ОТ ПОЗВОЛЯТЬ
Семья Йемена, чьи родственники были убиты во время удара беспилотника США, обратилась в немецкий суд с просьбой не использовать американскую базу в этой стране для дальнейших нападений, которые могут поставить под угрозу их жизнь.
В мае 2014 суд в Кельне заслушал показания Фейсала бен Али Джабера, инженера-эколога из Саны, после того, как стало известно, что авиабаза Рамштайн используется США для содействия американским ударам беспилотников в Йемене. Г-н Джабер возбуждает дело против Германии, представленной международной правозащитной организацией Reprieve и ее местным партнером Европейским центром по правам человека (ЕСПЧ), за то, что она не помешала использовать базы на ее территории для нападений, в результате которых погибли мирные жители.
Хотя суд вынес решение против г-на бен Али Джабера на слушаниях в мае, он дал ему немедленное разрешение обжаловать это решение, в то время как судьи согласились с его утверждением о том, что «правдоподобная» авиабаза Рамштайн имеет решающее значение для содействия ударам беспилотников в Йемене. Сегодняшняя апелляция, поданная в Высший административный суд в Мюнстере, просит правительство Германии положить конец соучастию страны во внесудебных казнях.
Г-н Джабер потерял своего зятя Салима, проповедника, и своего племянника Валида, сотрудника местной полиции, когда удар США обрушился на деревню Хашамир в 29 Август 2012. Салим часто выступал против экстремизма и использовал проповедь за несколько дней до того, как его убили, чтобы убедить присутствующих отвергнуть Аль-Каиду.
Кэт Крейг, юридический директор в Reprieve сказал: «Теперь стало ясно, что американские базы на территории Германии, такие как Рамштайн, являются важным центром для нанесения ударов беспилотников в таких странах, как Йемен, что приводит к гибели десятков мирных жителей. Фейсал бен Али Джабер и бесчисленные другие жертвы, подобные ему, справедливо призывают положить конец соучастию европейских стран в этих ужасных нападениях. Немецкие суды уже заявили о своих серьезных опасениях - теперь правительство должно быть привлечено к ответственности за разрешение использования немецкой земли для совершения этих убийств ».
Андреас Шуллер из ЕСПЧ сказал: «Удары беспилотников за пределами зон конфликта - не что иное, как внесудебные целенаправленные убийства - исполнение смертных приговоров без какого-либо судебного разбирательства. Власти Германии обязаны защищать отдельных лиц, в том числе людей, проживающих в Йемене, от причинения вреда, причиненного нарушениями международного права, связанными с Германией, но обмен дипломатическими нотами между правительством Германии и США до настоящего времени оказался совершенно неподходящим. Должны быть публичные дебаты о том, действительно ли Германия делает достаточно для предотвращения нарушений международного права и убийства невинных людей ».
