World BEYOND WarВелосипедный караван мира в Хиросиме во время саммита G7

Джозеф Эссертье, World BEYOND War, Май 24, 2023

Эссертье Организатор World BEYOND Warяпонское отделение.

Сегодня Хиросима для многих является «городом мира». Среди тех, кто является гражданами Хиросимы, есть люди (некоторые из них Хибакуся или «жертвы атомной бомбы»), которые постоянно прилагали усилия, чтобы предупредить мир об опасностях ядерного оружия, способствовать примирению с жертвами Японской империи (1868–1947 гг.), культивировать терпимость и мультикультурный образ жизни. В этом смысле это действительно город мира. С другой стороны, на протяжении многих десятилетий город был центром военной деятельности Империи, сыграв важную роль в Первой китайско-японской войне (1894–95 гг.), Русско-японской войне (1904–05 гг.) две мировые войны. Другими словами, он также имеет темную историю как город войны.

Но 6 августа 1945 года президент Гарри Трумэн, назвавший город «военная база», сбросили ядерную бомбу на людей, в основном мирных жителей. Так началось то, что можно было бы назвать «эпохой угрозы ядерной войны» для нашего вида. Вскоре после этого, через несколько десятилетий, когда другие государства присоединились к ядерной победе, мы достигли точки нашего этического развития, когда мы столкнулись с угрозой ядерной зимы для всего человечества. Этой первой бомбе дали грустное, ядовито-мужественное имя «Малыш». Он был маленьким по нынешним меркам, но превратил многих красивых людей в нечто, похожее на монстров, сразу же причинил невероятную боль сотням тысяч людей, мгновенно разрушил город и в итоге убил более ста тысяч человек в течение нескольких месяцев. .

Это было в конце войны на Тихом океане (1941-45 гг.), когда было признано, что Объединенные Нации (или «союзники») уже победили. Нацистская Германия капитулировала много недель назад (в мае 1945 года), так что имперское правительство уже потеряло своего главного союзника, и положение для них было безвыходным. Большинство городских районов Японии превратились в руины, и страна находилась в запустении. отчаянная ситуация.

Десятки стран были союзниками США в соответствии с «Декларацией Организации Объединенных Наций» 1942 года. Это был главный договор, официально учредивший союзников во Второй мировой войне и ставший основой для Организации Объединенных Наций. К концу войны этот договор был подписан правительствами 47 стран, и все эти правительства обязались использовать свои военные и экономические ресурсы для победы над Империей. Подписавшие эту Декларацию обязались бороться до тех пор, пока не будет «полная победа» над державами Оси. (Это было истолковано как «безоговорочная капитуляция». Это означало, что сторона ООН не примет никаких требований. В случае с Японией они не примут даже требования о сохранении института императора, так что это затруднило чтобы положить конец войне. Но после бомбардировки Хиросимы и Нагасаки США все равно позволили Японии сохранить императора).

Чрезмерная месть? Военное преступление? Переубивать? Экспериментировать с людьми вместо лабораторных крыс? Садизм? Можно по-разному описать преступление, совершенное Трумэном и другими американцами, но было бы трудно назвать его «гуманитарным» или поверить в сказку, рассказанную американцам моего поколения, что это было сделано для того, чтобы спасти жизни американцев. и Японский язык.

Теперь, к сожалению, город Хиросима снова начал угрожать жизни людей за пределами и внутри Японии под давлением Вашингтона и Токио. В окрестностях города Хиросима находится несколько военных объектов, в том числе авиабаза морской пехоты США. Ивакуни, База морских сил самообороны Японии Куре (Куре Кичи), Армия Соединенных Штатов Пирс Куре 6 (склад боеприпасов армии США Кэмп Куре) и склад боеприпасов Акизуки. В дополнение к наличию этих объектов, новое военное наращивание о которых было объявлено в декабре, увеличивает вероятность того, что они действительно будут использоваться для убийства других людей в Восточной Азии. Это должно заставить людей задуматься о том, что Хиросима продолжает оставаться городом войны и войны. и мир, преступников и жертв.

Так и было, 19^th мая в этом «Городе мира», среди активной пропаганды мира на низовом уровне, с одной стороны, и активного сотрудничества элиты с Вашингтоном и военными целями Токио, с другой, проскользнул многорукий монстр под названием «Большая семерка». в город, доставляя неприятности жителям Хиросимы. Главы каждого из государств G7 контролируют одну руку монстра. Наверняка Трюдо и Зеленский контролируют самые маленькие и короткие руки. Удивительно, но жизнь этого монстра, который толкает мир к ядерной катастрофе, не возвращаясь к Минские соглашения, считается настолько ценным, что Япония отправила десятки тысяч штатных полицейских и других сотрудников службы безопасности, включая полицию по охране общественного порядка, полицию безопасности, тайную полицию (Коан кейсацу или «Полиция общественной безопасности»), медицинский и другой вспомогательный персонал. Любой, кто был в Хиросиме во время саммита G7 (19–21 мая), мог видеть, что это дело «не жалея денег». Если стоимость охраны саммита G7 в Корнуолле, Англия, в июне 2021 года в Корнуолле, Англия, составила 70,000,000 XNUMX XNUMX фунтов стерлингов, можно только представить, сколько иен было потрачено на охрану правопорядка и в целом на проведение этого мероприятия.

Я уже коснулся причин решения японского отделения World BEYOND War выступить против G7 в «Приглашение посетить Хиросиму и выступить за мир во время саммита G7», но помимо очевидного, что «доктрина ядерного сдерживания — это ложное обещание, которое сделало мир только более опасным местом», и того факта, что «Большая семерка» ведет наши богатые страны к войне с ядерными вооружениями. Россия, есть еще одна причина, которую я много раз слышал от людей из различных организаций в Хиросиме в течение 7 дней саммита, включая группы граждан и профсоюзы: это вопиющая несправедливость этих бывших стран-колонизаторов, особенно США. , используя Город Мира, место, где Хибакуся и потомки Хибакуся жить, для военная конференция что может привести к ядерной войне.

С такими чувствами более дюжины из нас решили попробовать что-то другое. В субботу 20^th, мы брали напрокат «Peacecles» (мир+велосипеды), наклеивали плакаты на себя или на велосипеды, катались по городу Хиросиме, время от времени останавливаясь, чтобы устно произнести наше послание через громкоговоритель, и присоединялись к маршам мира. Мы действительно не знали, чем это обернется, и сможем ли мы осуществить наш план в условиях большого присутствия полиции, но, в конце концов, это оказалось довольно забавным способом протеста. Велосипеды давали нам дополнительную мобильность и позволяли преодолевать большие расстояния за короткое время.

На фото выше показаны наши велосипеды после того, как мы припарковались в общественном парке и взяли перерыв на обед.

Таблички с логотипом WBW, висящие у нас на плечах, гласят: «G7, подпиши сейчас! Договор о запрещении ядерного оружия» на японском и английском языках. Это было главное сообщение, которое наше отделение решило донести в течение нескольких недель дискуссий. Некоторые другие также присоединились к нам, и их белые плакаты говорят: «Собрание «Остановить войну»» на японском языке и «Нет G7, нет войне» на английском языке.

Мне (Эссертье) дали возможность выступить перед началом марша во второй половине дня. В группе, с которой я говорил, был большой контингент членов профсоюза.

Вот что я сказал: «Мы стремимся к миру без войны. Наша организация началась в США. Название нашей группы 'World BEYOND War.' Меня зовут Джозеф Эссертье. Я американец. Рад встрече. Когда этот ужасный монстр G7 прибыл в Японию, мы надеемся вместе с вами защитить Японию от него. Как известно, большинство членов G7 также являются членами НАТО. Как известно, G7 жадны. Они хотят сделать богатых еще богаче, а сильных сделать еще могущественнее, а обездоленных исключить — бросить их. Рабочие создали все это богатство вокруг нас, но, несмотря на это, «Большая семерка» пытается нас бросить. World BEYOND War хочет сделать возможным для всех людей мира жить в мире. Байден действительно собирается сделать что-то совершенно неприемлемое, не так ли? Он собирается отправить F-16 в Украину. НАТО постоянно угрожало России. В России есть хорошие люди, не так ли? В России есть хорошие люди, а в Украине есть плохие. Есть разные люди. Но каждый имеет право на жизнь. Теперь есть реальный шанс ядерной войны. Каждый день похож на кубинский ракетный кризис. Каждый день сейчас похож на то время, как на ту неделю или на те две недели, когда-то давно. Мы должны немедленно остановить эту войну. Каждый день имеет значение. И мы хотим, чтобы Япония немедленно подписала ДЗЯО».

После того, как различные речи были закончены, мы отправились маршировать по улицам с другими организациями.

Мы были в конце марша, за нами следовала полиция.

Я видел несколько таких перекрестков с троллейбусами в Хиросиме. Peacecles хорошо спроектированы для ухабистых дорог, поэтому езда по гусеницам не была проблемой. Было несколько влажно и, возможно, 30 градусов по Цельсию (или 86 градусов по Фаренгейту) в какой-то момент днем, поэтому мы сделали перерыв в универмаге с кондиционером.

Велосипеды дали нам возможность добраться туда, где были люди, а корзина на передней части велосипеда позволила нам говорить по портативному громкоговорителю. Нашим главным скандированием было «Нет войне! Никаких ядерных бомб! Больше никаких G7!»

К концу дня у нас было немного дополнительного времени, и мы были недалеко от района Уджина, где в какой-то момент собрались агенты насилия G7. Некоторые из нас, возможно, были «глубоко тронутно многие из нас были возмущены тем фактом, что «политические лидеры из стран, которые когда-то вели войны» собрались в месте, которое «глубоко связано с военной историей Японии».

Нас остановили в этом месте, которое было контрольно-пропускным пунктом для людей, направляющихся в Уджину. Мне многие вопросы полиции казались бесплодными по отношению к нашей группе, поэтому примерно через 5 минут я сказал что-то вроде: «Хорошо, в этом районе нет свободы слова. Я понимаю." И я развернулся и направился к станции Хиросима, которая находилась в противоположном направлении, чтобы проводить некоторых из наших участников. Люди не могли воспользоваться своим правом на свободу выражения мнений, и, хотя некоторые из наших членов долго разговаривали с полицией, они не могли предоставить нам каких-либо объяснений правовых оснований для запрета нашим членам идти по этой общественной улице и выражать свое мнение. мнения о Саммите в Уджинском районе.

К счастью для нас, наша группа из дюжины или около того была не окружен полицией так же плотно, как протестующие в этом Видео Forbes, но даже в протестах, в которых я участвовал, иногда казалось, что их слишком много и они слишком близко.

Мы привлекли большое внимание людей на улицах, в том числе журналистов. ДемократияСейчас! включено видео, в котором появился Сатоко Норимацуизвестный журналист, неоднократно сотрудничавший с Азиатско-Тихоокеанский журнал: Япония Фокус и кто поддерживает веб-сайт »Философия мира», благодаря чему многие важные японские документы, связанные с миром, доступны на английском языке, а также наоборот. (Сатоко появляется в клипе в 18:31). Она часто комментирует новости Японии на своей странице в Твиттере, т.е. @PeacePhilosophy.

Суббота была очень жарким днем, около 30 градусов по Цельсию и несколько влажным, поэтому я наслаждался ощущением ветра на лице, когда мы ехали вместе. Они стоили нам 1,500 иен каждый в день. Синие шарфы, символизирующие мир, нам удалось найти менее чем за 1,000 иен каждый.

В общем, это был хороший день. Нам повезло, что не было дождя. Многие люди, с которыми мы встречались, были готовы сотрудничать, например, две дамы, которые несли для нас наше знамя, чтобы мы могли ходить на велосипедах, и многие люди, с которыми мы встречались, хвалили нас за концепцию «Велосипедного каравана мира». Я рекомендую людям в Японии и других странах попробовать это как-нибудь. Пожалуйста, разработайте эту идею дальше, однако она может сработать в вашей области, и поделитесь своими мыслями и расскажите нам о своем опыте здесь, на World BEYOND War.