World Beyond War Поддерживает протестующих в Японии
Призывает к сохранению мира Конституции
Четверг, Август 20, 2015
World Beyond War поддерживает усилия миротворческих групп по всей Японии по защите «конституции мира» Японии и противодействию незавершенному законодательству, которое в настоящее время продвигает премьер-министр Японии Синдзо Абэ, который ремилитаризует Японию. Группы мира будут мобилизованы по всей Японии (по последним подсчетам, в 32 точках) в воскресенье, 23 августа, и в другие дни на следующей неделе.
Статья 9 конституции Японии гласит:
«Искренне стремясь к международному миру, основанному на справедливости и порядке, японский народ навсегда отказывается от войны как суверенного права нации и от угрозы силой или ее применения как средства разрешения международных споров. (2) Для достижения цели предыдущего параграфа сухопутные, морские и воздушные силы, а также другой военный потенциал никогда не будут поддерживаться. Право государства на войну не будет признано ».
World Beyond War Режиссер Дэвид Свонсон сказал в четверг: «World Beyond War выступает за отмену войны, в том числе конституционными и правовыми средствами. Мы указываем на послевоенную японскую конституцию, в частности ее статью 9, как на образец законодательства, запрещающего войну ».
«Это малоизвестный факт, - добавил Суонсон, - что почти идентичная формулировка статьи 9 японской конституции содержится в договоре, участником которого является большинство стран мира, но который некоторые из них регулярно нарушают: пакт Келлога-Бриана. от 27 августа 1928 года. Вместо того, чтобы идти по пути милитаризма, Япония должна вести остальных из нас к соблюдению закона ».
Добавленный World Beyond War Член Исполнительного комитета Джо Скарри, "World Beyond War коллеги в Японии говорят нам, что протесты, которые проходят по всей Японии, выступают против законопроектов премьер-министра Синдзо Абэ. Японцы считают эти законопроекты неконституционными и опасаются, что, если эти законопроекты будут приняты, японское правительство и Силы самообороны Японии (JSDF) присоединятся к американским войнам, в которых погибло много невинных людей ».
Скарри также сказал: «Ожидающие рассмотрения в Японии законопроекты особенно нежелательны из-за угрозы, которую они представляют для миротворческой работы японских неправительственных организаций (НПО). Японские неправительственные организации десятилетиями работали над оказанием гуманитарной помощи в Палестине, Афганистане, Ираке и других местах. Японские НПО смогли вести свою работу в относительной безопасности, отчасти потому, что местные жители знали, что Япония - пацифистская страна, а японские рабочие не носят оружия. Японские НПО сформировали доверие и сотрудничество в тех сферах, которые они обслуживают, и это доверие и сотрудничество побудили местных жителей и НПО работать вместе. Существует серьезная обеспокоенность по поводу того, что, как только законопроекты премьер-министра Абэ о безопасности будут приняты, это доверие окажется под угрозой ».
Подробнее о протестах в Японии против ре-милитаризации см. http://togetter.com/li/857949
World Beyond War это глобальное ненасильственное движение за прекращение войны и установление справедливого и устойчивого мира.
