Будет ли команда Байдена сторонниками войны или миротворцами?

Текст: Медея Бенджамин и Николас Дж. С. Дэвис, 9 ноября 2020 г.

Поздравляем Джо Байдена с избранием следующим президентом Америки! Люди во всем этом зараженном пандемией, раздираемом войной и нищете мире были шокированы жестокостью и расизмом администрации Трампа и с тревогой задаются вопросом, откроет ли президентство Байдена дверь для такого международного сотрудничества, с которым мы должны бороться. серьезные проблемы, стоящие перед человечеством в этом веке.

Для прогрессивных людей во всем мире осознание того, что «другой мир возможен», поддерживало нас на протяжении десятилетий алчности, крайнего неравенства и войн, когда под руководством США неолиберализм переупаковал и насильственно кормил 19 век невмешательство капитализм людям 21 века. Опыт Трампа с явным облегчением показал, к чему может привести эта политика. 

Джо Байден, безусловно, заплатил свои взносы и получил вознаграждение от той же коррумпированной политической и экономической системы, что и Трамп, о чем последний с восторгом трубил во всех своих выступлениях. Но Байден должен понимать, что молодых избирателей те, кто прибыл в беспрецедентном количестве, чтобы поместить его в Белый дом, всю свою жизнь прожили при этой неолиберальной системе и не голосовали за «больше того же самого». Они также не наивно полагают, что такие глубоко укоренившиеся проблемы американского общества, как расизм, милитаризм и коррумпированная корпоративная политика, начались с Трампа. 

Во время своей предвыборной кампании Байден полагался на советников по внешней политике из прошлых администраций, особенно из администрации Обамы, и, похоже, рассматривает некоторых из них на высокие посты в кабинете министров. По большей части они являются членами «вашингтонской кляксы», которые представляют собой опасную преемственность с прошлой политикой, уходящей корнями в милитаризм и другие злоупотребления властью.

 К ним относятся интервенции в Ливии и Сирии, поддержка войны Саудовской Аравии в Йемене, война с беспилотниками, бессрочное содержание под стражей без суда в Гуантанамо, судебное преследование разоблачителей и оправдывающие пытки. Некоторые из этих людей также нажились на своих правительственных связях, чтобы зарабатывать солидные зарплаты в консалтинговых фирмах и других предприятиях частного сектора, которые подпитываются государственными контрактами.  

• Как бывший заместитель госсекретаря и заместитель советника Обамы по национальной безопасности, Тони Блинкен играл ведущую роль во всей агрессивной политике Обамы. Затем он стал соучредителем WestExec Advisors, чтобы Прибыль от переговоры по контрактам между корпорациями и Пентагоном, в том числе контрактом с Google на разработку технологии искусственного интеллекта для нацеливания дронов, что было остановлено только восстанием возмущенных сотрудников Google.

• Начиная с администрации Клинтона, Мишель Флорной был главным архитектором нелегальной империалистической доктрины США о глобальной войне и военной оккупации. В качестве заместителя министра обороны Обамы по вопросам политики она помогла ему спланировать эскалацию войны в Афганистане и интервенции в Ливии и Сирии. Между работой в Пентагоне она работала через печально известную вращающуюся дверь, чтобы консультировать фирмы, ищущие контракты с Пентагоном, стать соучредителем военно-промышленного аналитического центра под названием Центр новой американской безопасности (CNAS), а теперь присоединиться к Тони Блинкену в Советники WestExec.    

• Николас Бернс был послом США в НАТО во время вторжений США в Афганистан и Ирак. С 2008 года он работал на бывшего министра обороны Уильяма Коэна. лоббистская фирма Cohen Group, которая является крупным глобальным лоббистом военной промышленности США. Ожоги это ястреб по России и Китаю и осудила Информатор АНБ Эдвард Сноуден как «предатель». 

• Как юридический советник Обамы и Государственного департамента, а затем как заместитель директора ЦРУ и заместитель советника по национальной безопасности, Аврил Хейнс обеспечивал юридическое прикрытие и тесно сотрудничал с Обамой и директором ЦРУ Джоном Бреннаном по вопросам Обамы. десятикратное расширение убийств дронов. 

• Саманта Пауэр при Обаме работал послом ООН и директором по правам человека в Совете национальной безопасности. Она поддерживала интервенции США в Ливии и Сирии, а также возглавляемые Саудовской Аравией война с Йеменом. И, несмотря на ее портфель прав человека, она никогда не выступала против израильских атак на Газу, которые произошли во время ее пребывания в должности, или драматического использования Обамой дронов, в результате которого погибли сотни мирных жителей.

• Бывший помощник Хиллари Клинтон Джейк Салливан играл ведущая роль в развязывании тайных и прокси-войн США в Ливия и Сирия. 

• Как посол ООН в первый срок Обамы, Сьюзан Райс получил прикрытие ООН для своего катастрофическое вмешательство в Ливии. В качестве советника по национальной безопасности во время второго срока Обамы Райс также защищала диких израильских властей. бомбардировка Газы в 2014 году хвастался «жесткими санкциями» США в отношении Ирана и Северной Кореи и поддерживал агрессивную позицию в отношении России и Китая.

Команда по внешней политике, возглавляемая такими людьми, только увековечит бесконечные войны, чрезмерные действия Пентагона и введенный в заблуждение ЦРУ хаос, который мы - и весь мир - пережили за последние два десятилетия войны с террором.

Сделать дипломатию «главным инструментом нашего глобального взаимодействия».

Байден вступит в должность на фоне величайших проблем, с которыми когда-либо сталкивалась человеческая раса, - крайнего неравенства, долгов и бедности, вызванных неолиберализм, непреодолимым войнам и реальной опасности ядерной войны, климатическому кризису, массовому вымиранию и пандемии Covid-19. 

Эти проблемы не будут решены теми же людьми и теми же образами мышления, которые привели нас в эти затруднения. Когда дело доходит до внешней политики, существует острая необходимость в кадрах и политике, основанной на понимании того, что самые большие опасности, с которыми мы сталкиваемся, - это проблемы, которые затрагивают весь мир, и что они могут быть решены только путем подлинного международного сотрудничества, а не путем конфликта или конфликта. принуждение.

Во время кампании Сайт Джо Байдена заявил: «Став президентом, Байден сделает дипломатию главным инструментом нашего глобального взаимодействия. Он восстановит современный и динамичный Государственный департамент США, инвестируя в лучший дипломатический корпус в мире и расширяя его возможности и используя весь талант и богатство разнообразия Америки ».

Это означает, что внешней политикой Байдена должен руководить в первую очередь Государственный департамент, а не Пентагон. Холодная война и Америка после окончания холодной войны триумфализм привел к изменению этих ролей: Пентагон и ЦРУ взяли на себя ведущую роль, а Госдепартамент следовал за ними (имея лишь 5% их бюджета), пытаясь навести порядок и восстановить внешний вид порядка в странах, разрушенных Американские бомбы или дестабилизировано США санкции, перевороты и эскадроны смерти. 

В эпоху Трампа госсекретарь Майк Помпео сократил госдепартамент до немногим более Отдел продаж чтобы военно-промышленный комплекс заключил выгодные сделки с Индией, Тайвань, Саудовская Аравия, ОАЭ и страны мира. 

Нам нужна внешняя политика под руководством Государственного департамента, который разрешает разногласия с нашими соседями посредством дипломатии и переговоров, как международное право. на самом деле требуети Министерство обороны, которое защищает Соединенные Штаты и сдерживает международную агрессию против нас, вместо того, чтобы угрожать и совершать агрессию против наших соседей по всему миру.

Как говорится, «кадры - это политика», поэтому того, кого Байден выберет на высшие внешнеполитические посты, будет ключом к формированию его курса. В то время как наши личные предпочтения заключались бы в том, чтобы отдать высшие внешнеполитические позиции в руки людей, которые всю свою жизнь активно боролись за мир и противостояли военной агрессии США, это просто не в картах с этой посредственной администрацией Байдена. 

Но есть назначения, которые Байден мог бы сделать, чтобы сделать акцент в своей внешней политике на дипломатии и переговорах, чего, по его словам, он хочет. Это американские дипломаты, которые успешно заключили важные международные соглашения, предупредили лидеров США об опасностях агрессивного милитаризма и приобрели ценный опыт в таких критических областях, как контроль над вооружениями.    

Уильям Бернс был заместителем госсекретаря при Обаме, занимал второе место в госдепартаменте, а теперь он является директором Фонда Карнеги за международный мир. В качестве заместителя госсекретаря по делам Ближнего Востока в 2 году Бернс дал госсекретарю Пауэллу дар предвидения и подробно, но незамеченное предупреждение что вторжение в Ирак может «развалиться» и создать «идеальный шторм» для американских интересов. Бернс также был послом США в Иордании, а затем в России.

Венди Шерман был заместителем госсекретаря США Обамы по политическим вопросам, занимал четвертую позицию в Госдепартаменте и некоторое время исполнял обязанности заместителя госсекретаря после ухода Бернса на пенсию. Шерман был ведущий переговорщик как для Рамочного соглашения 1994 года с Северной Кореей, так и для переговоров с Ираном, которые привели к ядерному соглашению с Ираном в 2015 году. Это, безусловно, тот опыт, который необходим Байдену на руководящих должностях, если он серьезно настроен активизировать американскую дипломатию.

Том Кантримен в настоящее время является председателем Ассоциация по контролю над вооружениями. В администрации Обамы Кантримен занимал должности заместителя государственного секретаря по вопросам международной безопасности, помощника государственного секретаря по международной безопасности и нераспространению и первого заместителя помощника государственного секретаря по военно-политическим вопросам. Он также служил в посольствах США в Белграде, Каире, Риме и Афинах и был советником по внешней политике коменданта морской пехоты США. Опыт Countryman может иметь решающее значение для уменьшения или даже устранения опасности ядерной войны. Это также понравилось бы прогрессивному крылу Демократической партии, поскольку Том поддержал сенатора Берни Сандерса на посту президента.

Помимо этих профессиональных дипломатов, есть также члены Конгресса, которые обладают опытом во внешней политике и могут сыграть важную роль в команде Байдена по внешней политике. Один представитель Ро Ханна, который был сторонником прекращения поддержки США войны в Йемене, урегулирования конфликта с Северной Кореей и восстановления конституционной власти Конгресса в отношении использования военной силы. 

Другой представитель Карен Басс, который является председателем фракции чернокожих в Конгрессе, а также Подкомитет по иностранным делам по Африке, глобальному здравоохранению, правам человека и международным организациям.

Если республиканцы будут иметь большинство в Сенате, будет труднее получить подтверждение назначения, чем если бы демократы выиграли два места Джорджии, которые направился на второй тур, или чем если бы они провели более прогрессивные кампании в Айове, Мэне или Северной Каролине и выиграли хотя бы одно из этих мест. Но это будут долгие два года, если мы позволим Джо Байдену укрыться за Митчем МакКоннеллом в вопросах важных назначений, политики и законодательства. Первоначальные назначения Байдена в кабинет министров станут ранней проверкой того, будет ли Байден непревзойденным инсайдером или готов ли он бороться за реальные решения наиболее серьезных проблем нашей страны. 

Заключение

Посты в правительстве США - это посты власти, которые могут резко повлиять на жизнь миллионов американцев и миллиардов наших соседей за границей. Если Байдена будут окружать люди, которые, вопреки всем свидетельствам прошлых десятилетий, все еще верят в незаконную угрозу и использование военной силы как в ключевые основы американской внешней политики, то международное сотрудничество, в котором так отчаянно нуждается весь мир, будет подорвано четырьмя еще несколько лет войны, вражды и международной напряженности, а наши самые серьезные проблемы останутся нерешенными. 

Вот почему мы должны решительно выступать за команду, которая положила бы конец нормализации войны и сделала бы дипломатическое участие в достижении международного мира и сотрудничества нашим приоритетом номер один во внешней политике.

Кого бы избранный президент Байден ни решил стать частью своей внешнеполитической команды, он - и они - будут вытеснены людьми за забором Белого дома, которые призывают к демилитаризации, включая сокращение военных расходов, и к реинвестированию в мирную экономику нашей страны. развитие.

Наша работа будет заключаться в том, чтобы привлечь к ответственности президента Байдена и его команду, когда они не смогут перевернуть страницу войны и милитаризма, и продолжать подталкивать их к построению дружеских отношений со всеми нашими соседями на этой маленькой планете, которую мы разделяем.

Медея Бенджамин - соучредитель CODEPINK fили Мир, и автор нескольких книг, в том числе Королевство несправедливых: за американо-саудовской связью и Внутри Ирана: реальная история и политика Исламской Республики Иран. Николас Дж. С. Дэвис независимый журналист, исследователь CODEPINK, автор Кровь в наших руках: американское вторжение и уничтожение Ирака.