Почему Южная Африка причастна к военным преступлениям Турции?

Текст: Терри Кроуфорд-Браун, 5 ноября 2020 г.

Хотя на него приходится менее одного процента мировой торговли, военный бизнес, по оценкам, составляет от 40 до 45 процентов глобальной коррупции. Эта необычная оценка от 40 до 45 процентов исходит - из всех источников - от Центрального разведывательного управления (ЦРУ) через Министерство торговли США.    

Коррупция в торговле оружием идет прямо наверх - принцу Чарльзу и принцу Эндрю в Англии и Биллу и Хиллари Клинтон, когда она была государственным секретарем США в администрации Обамы. В него также входят, за некоторыми исключениями, каждый член Конгресса США независимо от политической партии. Президент Дуайт Эйзенхауэр в 1961 году предупреждал о последствиях того, что он назвал «военно-промышленным комплексом Конгресса».

Под предлогом «сохранить Америку в безопасности» сотни миллиардов долларов тратятся на бесполезное оружие. То, что США проиграли все войны, в которых они участвовали со времен Второй мировой войны, не имеет значения, пока деньги поступают в Lockheed Martin, Raytheon, Boeing и тысячи других поставщиков вооружений, а также в банки и нефтяные компании. 

После войны Судного дня в 1973 году нефть ОПЕК оценивалась только в долларах США. Глобальные последствия этого огромны. Не только остальной мир финансирует войну и банковскую систему США, но и тысячу военных баз США по всему миру - их цель состоит в том, чтобы гарантировать, что США, насчитывающие всего четыре процента населения мира, могут поддерживать военную и финансовую гегемонию США. . Это 21st вековая вариация апартеида.

США потратили 5.8 триллиона долларов только на ядерное оружие с 1940 года до конца холодной войны в 1990 году, а теперь предлагают потратить еще 1.2 триллиона долларов на его модернизацию.  Дональд Трамп заявил в 2016 году, что он «осушит болото» в Вашингтоне. Вместо этого, во время его президентских дежурств, болото превратилось в помойную яму, о чем свидетельствуют его оружейные сделки с деспотами Саудовской Аравии, Израиля и ОАЭ.

Джулиан Ассанж в настоящее время находится в тюрьме строгого режима в Англии. Ему грозит экстрадиция в США и тюремное заключение сроком на 175 лет за разоблачение военных преступлений США и Великобритании в Ираке, Афганистане и других странах после 9 сентября. Это иллюстрация рисков разоблачения коррупции военного бизнеса.   

Под прикрытием «национальной безопасности» 20th век стал самым кровавым в истории. Нам говорят, что то, что эвфемистически называется «защитой», является просто страховкой. Фактически, военный бизнес вышел из-под контроля. 

В настоящее время мир ежегодно тратит около 2 триллионов долларов США на подготовку к войне. Коррупция и нарушения прав человека почти всегда взаимосвязаны. В так называемом «третьем мире» сейчас 70 миллионов отчаявшихся беженцев и перемещенных лиц, включая потерянные поколения детей. Если так называемый «первый мир» не хочет беженцев, он должен прекратить разжигать войны в Азии, Африке и Латинской Америке. Решение простое.

За небольшую часть от этих 2 триллионов долларов США мир мог бы вместо этого финансировать восстановительные расходы, связанные с изменением климата, борьбой с бедностью, образованием, здравоохранением, возобновляемыми источниками энергии и соответствующими неотложными проблемами «безопасности человека». Я считаю, что перенаправление военных расходов на производственные цели должно быть глобальным приоритетом в эпоху после Ковида.

Столетие назад, с началом Первой мировой войны в 1914 году, Уинстон Черчилль сделал упор на распад Османской империи, которая тогда была союзником Германии. Нефть была обнаружена в Персии (Иран) в 1908 году, которую британское правительство было намерено контролировать. Британцы также были полны решимости помешать Германии получить влияние в соседней Месопотамии (Ирак), где нефть также была обнаружена, но еще не эксплуатировалась.

Послевоенные Версальские мирные переговоры плюс Севрский договор 1920 года между Великобританией, Францией и Турцией включали признание курдских требований о создании независимой страны. Карта установила временные границы Курдистана, включая населенные курдами районы Анатолии на востоке Турции, северной Сирии и Месопотамии, а также западные районы Персии.

Всего три года спустя Великобритания отказалась от приверженности курдскому самоопределению. Его цель в переговорах по Лозаннскому договору заключалась в том, чтобы включить постосманскую Турцию в качестве оплота против коммунистического Советского Союза. 

Дальнейшее обоснование заключалось в том, что включение курдов во вновь созданный Ирак также поможет сбалансировать численное превосходство шиитов. Британские намерения грабить ближневосточную нефть преобладали над курдскими чаяниями. Как и палестинцы, курды стали жертвами британского вероломства и дипломатического лицемерия.

К середине 1930-х годов военный бизнес готовился к Второй мировой войне. Компания Rheinmetall была основана в 1889 году для производства боеприпасов для Германской империи и была значительно расширена в эпоху нацизма, когда тысячи еврейских рабов были вынуждены работать и погибли на заводах по производству боеприпасов Rheinmetall в Германии и Польше.  Несмотря на эту историю, Rheinmetall было разрешено возобновить производство вооружений в 1956 году.  

Турция стала стратегически расположенным членом НАТО. Черчилль был потрясен, когда демократический парламент Ирана проголосовал за национализацию иранской нефти. При содействии ЦРУ премьер-министр Мохаммад Мосаддык был свергнут в 1953 году. Иран стал первым из примерно 80 случаев «смены режима» ЦРУ, а шах стал стрелком Америки на Ближнем Востоке.  Последствия все еще с нами.  

Совет Безопасности Организации Объединенных Наций в 1977 году определил, что апартеид в Южной Африке представляет угрозу международному миру и безопасности, и ввел обязательное эмбарго на поставки оружия. В ответ правительство апартеида потратило сотни миллиардов рандов на нарушение санкций.  

Израиль, Великобритания, Франция, США и другие страны нарушили эмбарго. Все деньги, потраченные на вооружение и войны в Анголе, ужасающе не смогли защитить апартеид, но, по иронии судьбы, ускорили его крах благодаря кампании международных банковских санкций. 

При поддержке ЦРУ International Signal Corporation предоставила Южной Африке самые современные ракетные технологии. Израиль предоставил технологии для ядерного оружия и беспилотников. В нарушение как немецких правил экспорта оружия, так и эмбарго ООН на поставки оружия, Rheinmetall в 1979 году отправила целый завод боеприпасов в Боскоп за пределами Почефструма. 

Иранская революция 1979 года свергла деспотический режим шаха. Спустя более 40 лет сменяющие друг друга правительства США все еще параноидально относятся к Ирану и все еще намерены «сменить режим». Администрация Рейгана спровоцировала восьмилетнюю войну между Ираком и Ираном в 1980-х годах, пытаясь обратить вспять иранскую революцию. 

США также призвали многие страны, в том числе Южную Африку и Германию, поставлять огромное количество оружия в Ирак Саддама Хусейна. С этой целью Ферростал стал координатором немецкого военного консорциума, в который входили Salzgitter, MAN, Mercedes Benz, Siemens, Thyssens, Rheinmetall и другие, чтобы производить в Ираке все, от сельскохозяйственных удобрений до ракетного топлива и химического оружия.

Тем временем завод Rheinmetall в Боскопе круглосуточно поставлял артиллерийские снаряды для произведенных и экспортируемых в Южной Африке артиллерийских орудий G5. Артиллерия Armscor G5 была первоначально разработана канадцем Джеральдом Буллом и предназначалась для доставки либо тактических ядерных боеголовок на поле боя, либо химического оружия. 

До революции Иран обеспечивал 90 процентов потребностей Южной Африки в нефти, но эти поставки были прекращены в 1979 году. Ирак платил за вооружение Южной Африки крайне необходимой нефтью. Эта торговля оружием в обмен на нефть между Южной Африкой и Ираком составила 4.5 миллиарда долларов США.

При иностранной помощи (включая Южную Африку) Ирак к 1987 году разработал свою собственную программу разработки ракет и мог запускать ракеты, способные достичь Тегерана. Иракцы применяли химическое оружие против иранцев с 1983 года, но в 1988 году применили его против курдов-иракцев, которых Саддам обвинил в сотрудничестве с иранцами. Тиммерман отмечает:

«В марте 1988 года скалистые холмы, окружающие курдский город Халабджа, эхом отозвались эхом от артиллерийских обстрелов. Группа репортеров направилась в сторону Халабджи. На улицах Халабджи, которые в обычное время насчитывали 70 000 жителей, были усыпаны тела простых граждан, пойманных, когда они пытались спастись от какой-то ужасной беды.

Они были обработаны водородным соединением, разработанным иракцами с помощью немецкой компании. Новое средство смерти, созданное на газовом заводе в Самарре, было похоже на отравляющий газ, который нацисты использовали для уничтожения евреев более 40 лет назад ».

Глобальное отвращение, в том числе в Конгрессе США, помогло положить конец этой войне. Корреспондент Washington Post Патрик Тайлер, посетивший Халабджу сразу после нападения, подсчитал, что погибло пять тысяч курдских мирных жителей. Тайлер комментирует:

«Завершение восьмилетнего конкурса не принесло мира на Ближнем Востоке. Иран, как побежденная Германия в Версале, лелеял множество недовольств Саддамом, арабами, Рональдом Рейганом и Западом. Ирак завершил войну как региональная сверхдержава, до зубов вооруженная безграничными амбициями ». 

По оценкам, 182 000 иракских курдов погибли во время правления Саддама террора. После его смерти курдские районы северного Ирака стали автономными, но не независимыми. Курды в Ираке и Сирии позже стали особыми целями ИГИЛ, которое, по сути, было оснащено украденным американским оружием.  Вместо иракской и американской армий именно курдская пешмерга в конечном итоге победила ИГИЛ.

Учитывая позорную историю Rheinmetall во время нацистской эпохи, когда она нарушала эмбарго ООН на поставки оружия и ее участие в Саддамовском Ираке, остается необъяснимым тот факт, что правительство Южной Африки после апартеида в 2008 году разрешило Rheinmetall получить 51% контрольного пакета акций Denel Munitions, ныне известной как Rheinmetall Denel Munitions (RDM).

Штаб-квартира RDM расположена на бывшей фабрике Somchem компании Armscor в районе Макассар в Сомерсет-Уэст, а три других завода находятся в Боскопе, Боксбурге и Веллингтоне. Как следует из документа Rheinmetall Defense - Markets and Strategy, 2016 г., Rheinmetall намеренно размещает свое производство за пределами Германии, чтобы обойти немецкие правила экспорта оружия.

Вместо того, чтобы обеспечивать собственные «оборонные» потребности Южной Африки, около 85 процентов продукции RDM идет на экспорт. Слушания в комиссии по расследованию Зондо подтвердили, что Денел был одной из главных целей заговоров братьев Гупта по «захвату государства». 

Помимо физического экспорта боеприпасов, RDM проектирует и устанавливает заводы по производству боеприпасов в других странах, в первую очередь в Саудовской Аравии и Египте, печально известных своими зверствами в области прав человека. Defenceweb в 2016 году сообщил:

«Корпорация военной промышленности Саудовской Аравии открыла завод по производству боеприпасов, построенный совместно с Rheinmetall Denel Munitions на церемонии, на которой присутствовал президент Джейкоб Зума.

Зума отправился в Саудовскую Аравию с однодневным визитом 27 марта, по сообщению Саудовского агентства печати, которое сообщило, что он открыл фабрику вместе с заместителем наследного принца Мохаммедом бин Салманом.

Новый объект в Эль-Хардж (77 км к югу от Эр-Рияда) способен производить 60, 81 и 120-мм минометы, 105 и 155-мм артиллерийские снаряды и авиационные бомбы весом от 500 до 2000 фунтов. Предполагается, что предприятие будет производить 300 снарядов или 600 минометных выстрелов в день.

Объект находится в ведении Корпорации военной промышленности Саудовской Аравии, но был построен при содействии южноафриканской компании Rheinmetall Denel Munitions, которой было выплачено около 240 миллионов долларов США за ее услуги ».

После военного вмешательства Саудовской Аравии и ОАЭ в 2015 году Йемен пострадал от самой страшной гуманитарной катастрофы в мире. В отчетах Human Rights Watch за 2018 и 2019 годы утверждалось, что с точки зрения международного права страны, продолжающие поставлять оружие в Саудовскую Аравию, являются соучастниками военных преступлений.

Раздел 15 Закона о национальном контроле над обычными вооружениями предусматривает, что Южная Африка не будет экспортировать вооружения в страны, нарушающие права человека, в регионы, находящиеся в состоянии конфликта, а также в страны, на которые распространяется международное эмбарго на поставки оружия. К сожалению, эти положения не выполняются. 

Саудовская Аравия и ОАЭ были крупнейшими клиентами RDM до тех пор, пока глобальное возмущение по поводу убийства саудовского журналиста Джамаля Хашогги в октябре 2019 года, наконец, не привело к тому, что NCACC «приостановил» этот экспорт. По-видимому, не обращая внимания на свой сговор с военными преступлениями Саудовской Аравии / ОАЭ в Йемене и на гуманитарный кризис там, RDM безоговорочно жаловался на потерю рабочих мест в Южной Африке.  

Одновременно с этим правительство Германии запретило экспорт оружия в Турцию. Турция участвует в войнах в Сирии и Ливии, а также в нарушениях прав человека курдского населения Турции, Сирии, Ирака и Ирана. В нарушение Устава ООН и других документов международного права Турция в 2018 году напала на Африн в курдских районах на севере Сирии. 

В частности, немцы были обеспокоены тем, что немецкое оружие может быть использовано против курдских общин в Сирии. Несмотря на глобальное возмущение, которое охватило даже Конгресс США, президент Трамп в октябре 2019 года дал Турции добро на оккупацию северной Сирии. Где бы они ни жили, нынешнее турецкое правительство считает всех курдов «террористами». 

Курдская община в Турции составляет около 20 процентов населения. Насчитывая около 15 миллионов человек, это самая большая этническая группа в стране. Тем не менее, курдский язык подавляется, а курдская собственность конфискована. Сообщается, что в последние годы тысячи курдов были убиты в столкновениях с турецкой армией. У президента Эрдогана, похоже, есть амбиции заявить о себе как о лидере Ближнего Востока и за его пределами.

Мои контакты в Макассаре предупредили меня в апреле 2020 года, что RDM была занята крупным экспортным контрактом в Турцию. Чтобы компенсировать приостановку экспорта в Саудовскую Аравию и ОАЭ, а также вопреки эмбарго Германии, RDM поставляла в Турцию боеприпасы из Южной Африки.

Учитывая обязательства NCACC, я предупредил министра Джексона Мтембу, министра при президенте, и министра Наледи Пандор, министра международных отношений и сотрудничества. Мтхембу и Пандор, соответственно, являются председателем и заместителем председателя NCACC. Несмотря на блокировку авиации Covid-19, шесть рейсов турецких грузовых самолетов A400M приземлились в аэропорту Кейптауна в период с 30 апреля по 4 мая для поднятия боеприпасов RDM. 

Спустя всего несколько дней Турция начала наступление в Ливии. Турция также вооружает Азербайджан, который в настоящее время вовлечен в войну с Арменией. Статьи, опубликованные в Daily Maverick и Independent Newspapers, вызвали вопросы в парламенте, где Мтембу первоначально заявил, что он:

«Не знал о каких-либо проблемах, связанных с Турцией, которые поднимались в NCACC, поэтому они продолжали утверждать оружие, которое было законно заказано любым законным правительством. Однако, если бы южноафриканское оружие каким-либо образом было заявлено о нахождении в Сирии или Ливии, в интересах страны было бы расследовать и выяснить, как они попали туда и кто испортил или ввел в заблуждение NCACC ».

Несколько дней спустя министр обороны и ветеранов вооруженных сил Носививе Маписа-Нкакула заявил: что NCACC под председательством Мтембу одобрил продажу Турции, и:

«Закон не препятствует торговле с Турцией с точки зрения нашего закона. Что касается положений закона, перед выдачей утверждения всегда проводится тщательный анализ и рассмотрение. Пока ничто не мешает нам торговать с Турцией. Нет даже эмбарго на поставки оружия ».

Объяснение турецкого посла о том, что боеприпасы предназначались исключительно для тренировок, совершенно неправдоподобно. Очевидно, есть подозрения, что боеприпасы RDM использовались в Ливии во время турецкого наступления на Хафтара, а также, вероятно, против сирийских курдов. С тех пор я неоднократно просил объяснений, но и в администрации президента, и в DIRCO молчат. Учитывая коррупцию, связанную со скандалом о сделке с оружием в Южной Африке и торговлей оружием в целом, остается очевидный вопрос: какие взятки кто и кому давал, чтобы разрешить эти полеты? Между тем, среди рабочих RDM ходят слухи о том, что Rheinmetall планирует закрыться, потому что в настоящее время ему блокируют экспорт на Ближний Восток.  

Поскольку Германия запретила продажу оружия в Турцию, Бундестаг Германии совместно с ООН запланировал на следующий год публичные слушания, чтобы выяснить, как немецкие компании, такие как Rheinmetall, сознательно обходят немецкие правила экспорта оружия, размещая производство в таких странах, как Южная Африка, где действует правило закон слаб.

Когда в марте 2020 года генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш призвал к прекращению огня Covid, Южная Африка была одним из его первоначальных сторонников. Эти шесть турецких рейсов A400M в апреле и мае подчеркивают вопиющее и неоднократное лицемерие между дипломатическими и юридическими обязательствами Южной Африки и реальностью.  

Также иллюстрируя такие противоречия, Эбрахим Эбрагим, бывший заместитель министра DIRCO, в минувшие выходные выпустил видео с призывом к немедленному освобождению курдского лидера Абдуллы Оджалана, которого иногда называют «Манделой Ближнего Востока».

Президент Нельсон Мандела явно предложил Оджалану политическое убежище в Южной Африке. Находясь в Кении по пути в Южную Африку, Оджалан был похищен в 1999 году турецкими агентами при содействии ЦРУ и израильского Моссада. и сейчас он пожизненно заключен в тюрьму в Турции. Можно ли предположить, что Ибрагим был уполномочен министром и президентом выпустить это видео?

Две недели назад в ознаменование 75-летияth годовщина ООН, Гутерриш повторил:

«Давайте объединимся и реализуем наше общее видение лучшего мира с миром и достоинством для всех. Настало время активизировать усилия по достижению мира для достижения глобального прекращения огня. Часы тикают. 

Настало время для нового коллективного толчка к миру и примирению. И поэтому я призываю к активизации международных усилий - во главе с Советом Безопасности - по достижению глобального прекращения огня до конца года.

Миру необходимо глобальное прекращение огня, чтобы остановить все «горячие» конфликты. В то же время мы должны сделать все, чтобы избежать новой холодной войны ».

Южная Африка будет председательствовать в Совете Безопасности ООН в декабре. Это дает Южной Африке уникальную возможность поддержать видение Генерального секретаря и исправить прошлые неудачи внешней политики. Коррупция, войны и их последствия сейчас таковы, что у нашей планеты есть всего десять лет, чтобы изменить будущее человечества. Войны - один из основных факторов глобального потепления.

Архиепископ Туту и ​​епископы англиканской церкви еще в 1994 году призвали к полному запрету на экспорт вооружений и к преобразованию военной промышленности Южной Африки эпохи апартеида в социально продуктивные цели. Несмотря на то, что за последние 26 лет были потрачены десятки миллиардов рандов, Denel безнадежно неплатежеспособен и должен быть немедленно ликвидирован. С опозданием приверженность world beyond war теперь обязательно. 

Терри Кроуфорд-Браун World BEYOND WarАвтора Страновой координатор в Южной Африке