Дэвид Хартсоу
Правительства США и России проводят опасную политику ядерного грани. Многие считают, что мы ближе к ядерной войне, чем когда-либо после ракетного кризиса на Кубе в 1962.
Тридцать одна тысяча военнослужащих из США и стран НАТО участвуют в военных маневрах на российской границе в Польше - вместе с танками, боевыми самолетами и ракетами. США только что активировали объект противоракетной обороны в Румынии, который русские рассматривают как часть американской политики первого удара. Теперь США могут стрелять ракетами с ядерным оружием по России, а затем противоракетные ракеты могут в ответ сбивать российские ракеты, выпущенные в западном направлении, при условии, что только русские пострадают от ядерной войны.
Бывший генерал НАТО сказал, что верит, что через год в Европе будет ядерная война. Россия также угрожает применением своих ракет и ядерного оружия в Европе и США в случае нападения.
Вернувшись в 1962, когда я встретился с президентом Джоном Кеннеди в Белом доме, он сказал нам, что читает Оружие августа описывая, как все вооружались до зубов, чтобы показать «другие нации», что они сильны и не втянуты в Первую мировую войну. Но, продолжил Джон Кеннеди, вооружение до зубов было именно тем, что действительно спровоцировало «другую сторону» и втолкнуло всех в той ужасной войне. Дж. Кеннеди сказал нам в мае 1962 года: «Страшно, насколько ситуация в 1914 году была похожа на нынешнюю» (1962). Боюсь, что в 2016 году мы снова окажемся на том же месте. И США, и НАТО, и Россия вооружаются и участвуют в военных маневрах по обе стороны границ России - в странах Балтии, Польше, Румынии, Украине и на Балтийском море, чтобы показать «другим», что они не слабы перед лицом возможной агрессии. Но эти военные действия и угрозы провоцируют «другую сторону» показать, что они не слабы и готовы к войне - даже ядерной войне.
Вместо ядерного грани, давайте поставим себя на место россиян. Что, если у России были военные альянсы с Канадой и Мексикой, и у нас были военные войска, танки, военные самолеты, ракеты и ядерное оружие на наших границах? Разве мы не считаем это очень агрессивным поведением и очень опасной угрозой безопасности Соединенных Штатов?
Наша единственная реальная безопасность - это «общая безопасность» для всех нас, а не для некоторых из нас за счет безопасности для «других».
Вместо того, чтобы направлять военные войска к границам России, давайте отправим гораздо больше делегаций гражданской дипломатии, подобных нашей, в Россию, чтобы познакомиться с русским народом и узнать, что все мы - одна человеческая семья. Мы можем построить мир и взаимопонимание между нашими народами.
Президент Дуайт Эйзенхауэр однажды сказал: «Я хотел бы верить, что люди мира так сильно хотят мира, что правительства должны уйти с дороги и позволить им иметь его». Американскому народу, русскому народу, европейскому народу - всему миру - нечего выиграть и все потерять от войны, особенно ядерной войны.
Я надеюсь, что миллионы из нас призовут наши правительства отойти от грани ядерной войны и вместо этого заключить мир мирными средствами вместо того, чтобы угрожать войной.
Если бы США и другие страны потратили хотя бы половину денег, которые мы тратим на войны и подготовку к войнам, а также на модернизацию наших арсеналов ядерного оружия, мы могли бы создать гораздо лучшую жизнь не только для каждого американца, но и для каждого человека на нашей прекрасной планете. и совершить переход к миру возобновляемых источников энергии. Если бы США помогали каждому человеку в мире получить лучшее образование, достойное жилье и медицинское обслуживание, это могло бы быть лучшим вложением в безопасность - не только для американцев, но и для всех людей в мире, которые мы могли бы себе представить. .
Дэвид Хартсоу - автор книги «Ведение мира: глобальные приключения активиста на протяжении всей жизни»; Директор отдела миротворцев; Соучредитель Nonviolent Peaceforce и World Beyond War; и участник делегации Citizens Diplomacy в России 15-30 июня, спонсируемой Центром гражданских инициатив: см. www.ccisf.org для отчетов от делегации и дополнительной справочной информации.
