Мы должны принять ненасилие

Кэтрин Винклер, 21 апреля 2020 г.

от Хроника Вестник

Просыпаться в Галифаксе сегодня - это пробуждаться к другой новой реальности.

Я блаженно наблюдал за тем, как Кейп-Бретонер Мэри Джанет пекла пирог из ириски, пока за виртуальной кухней происходила бойня. В сельской местности провинции был свободный стрелок.

На экране мелькает фотография молодого и сияющего офицера RCMP, держащего руки двух детей, ведущего классную комнату детей. Постепенно масштабы стрельбы, как кровь жертв, распространяются по нашему сознанию.

Как мы можем понять, что происходит? Как мы можем поместить этот бессмысленный акт насилия рядом с заботой, окружающей нас так сострадательно? Был ли это еще один случай убийства женщин? Разоблачение еще одной продолжающейся пандемии на этой любимой планете? Был ли это еще один акт превосходства белых? Кто разрабатывает вакцину против непрерывного насилия, переходящего от пренебрежения любовью к запугиванию посредством массовых расстрелов и геноциду?

Наши вопросы могут выглядеть иначе, но мы должны задавать вопросы. День продолжается, а семьи скорбят, СМИ ищут информацию, политики реагируют, а сообщества волнуются, что вы сделали? Я чувствовал себя потерянным, но, наконец, занялся. Я пропустил первое задание на онлайн-курс, предлагаемый World Beyond War. Я должен был ответить на вопрос: «Какие аргументы вы считаете убедительными в пользу ненасильственного сопротивления как прагматической альтернативы насилию?»

Вот что я написал: «Практический мир и справедливость - это сущность ненасильственного сопротивления». Давайте начнем с того, где мы находимся. Я хочу признать, что я пишу с неисчерпаемой исконной территории народа микмаков, укоренившегося в постоянных отношениях между народами в мире и дружбе.

Вчера, здесь, в Новой Шотландии, произошла крупнейшая массовая стрельба в истории Канады, и по меньшей мере 18 человек погибли насильственно. Мой аргумент в пользу ненасильственного сопротивления говорит сам за себя. Он говорит из-за необходимых ему инструментов - сердца, голоса и языка. Инструменты насилия не открывают это пространство. Насилие заставляет замолчать разговор. Там нет места для диалога в конце оружия или, в этом отношении, в конце приема уличного чека. Ношение оружия, ядерной бомбы, бунта, что бы это ни было, выходит за пределы возможного изменения. Здесь нет места для переговоров, феминистских взглядов и «всех голосов за столом».

Ненасильственного сопротивления не берет, даёт. Насилие на этом земном шаре, которое восхищает, дарит жизнь, учит и поддерживает нас - это насилие грозит отнять, стереть и задушить мечты наших детей.

Ненасилие - это взаимность, которая не заканчивается неудачей. Акты насилия являются актами неудачи. Здесь человек, который убил беспорядочно наслоенную печаль и растерянность в пространстве заботливых прорастающих в наших общинах изоляции.

Ненасилие - это акт воображения, насилие - выражение человеческих ограничений.

Ненасильственное сопротивление развивается, находя новые формы сопротивления. The Guardian иллюстрирует, как пандемия подталкивает нас к расширению диапазона активности. Эти новые формы сопротивления расширяют фронт действия и диапазон мобилизации. Насилие - это элита, сидящая в темных залах патриотизма и милитаризации, жадно замышляющая власть - действительно голодная система призраков.

Какая альтернатива ненасильственным действиям? Что мы выбираем, если не принимаем ненасилие? Это ключ. Альтернатива миру ненасилия и справедливости сидит в лагере беженцев, одинокая, холодная и испуганная. Альтернатива ненасилию умирает на улицах тихого города со вспышками на лицах ее детей, а ее глаза навсегда потускнели. Альтернатива плавает с последним толчком спинного плавника в хвостохранилищах рядом с золотыми приисками и битуминозными песками.

Как мудро писал Горбачев, «война - это провал», и, подобно убийствам и угнетению, она таит в себе насилие, которое продолжает раздувать беспокойные ветры отчаяния.

Катрин Уинклер, голос «Женщины за мир» из Новой Шотландии, живет в Галифаксе.