«Война с террором» терроризировала афганцев в течение 20 лет

Захватчики, вероятно, унесли в 100 раз больше жертв среди гражданского населения  как 9/11 - и их действия были такими же преступными

Пол В. Ловингер, Война и закон, Сентябрь 28, 2021

Ассоциация воздушный бой семьи из 10 человек, включая семерых детей, в Кабуле 29 августа не было аномалией. Это было прообразом 20-летней афганской войны, за исключением того, что заметное разоблачение в прессе заставило американских военных извиниться за свою «ошибку».

Наша страна оплакивала 2,977 ни в чем не повинных американцев, убитых в результате терроризма 11 сентября 2001 года. Среди выступающих, наблюдавших за его 20^th к годовщине, экс-президент Джордж Буш осудил «пренебрежение к человеческой жизни» воинствующими экстремистами.

Война в Афганистане, начатая Бушем через три недели после 9 сентября, унесла, вероятно, в 11 раз больше жизней мирных жителей.

Ассоциация Расходы войны Project (Университет Брауна, Провиденс, Род-Айленд) оценил количество прямых жертв войны до апреля 2021 года примерно в 241,000 человек, в том числе более 71,000 гражданских лиц, афганцев и пакистанцев. Косвенные эффекты, такие как болезнь, голод, жажда и неразорвавшийся взрыв, могут унести «в несколько раз больше» жертв.

A соотношение четыре к одномуот косвенных к прямым смертельным случаям, в общей сложности погибло 355,000 119 мирных жителей (до апреля прошлого года) - в 9 раз больше, чем 11 сентября.

Цифры консервативные. В 2018 году один писатель подсчитал, что 1.2 млн Афганцы и пакистанцы были убиты в результате вторжения в Афганистан в 2001 году.

Гражданские лица столкнулись с военными самолетами, вертолетами, дронами, артиллерией и вторжениями в дома. Двадцать США и союзников бомбы и ракеты сообщается, что в день ударил афганцев. Когда Пентагон признавал рейды, большинство жертв становились «талибами», «террористами», «боевиками» и т. Д. Журналисты раскрыли некоторые нападения на мирных жителей. Wikileaks.org обнажил сотни скрытых.

В одном подавленном инциденте в 2007 году произошел взрыв в колонне морской пехоты. Единственной жертвой стало ранение руки. Вернувшись на свою базу, Морпехи застрелили кого угодно- автомобилисты, девушка-подросток, пожилой мужчина - убили 19 афганцев, ранили 50. Мужчины скрыли преступления, но были вынуждены покинуть Афганистан после протестов. Они не были наказаны.

«Мы хотели их смерти»

Профессор из Нью-Гэмпшира записал первые воздушные налеты войны на афганские общины, например, убийство по меньшей мере 93 жителей фермы. село Човкар-Карез. Была сделана ошибка? Представитель Пентагона сказал с редкой откровенностью: «Люди там мертвы, потому что мы хотели их смерти».

Иностранные СМИ обыгрывали такую ​​новость: «США обвиняются в убийстве более 100 сельчан в авиаударе ». Мужчина сообщил агентству Рейтер, что он единственный из семьи из 24 человек пережил предрассветное нападение на Калайе Ниязи. По его словам, бойцов там не было. Глава племени насчитал 107 погибших, включая детей и женщин.

Самолеты неоднократно атаковали свадебные торжества, например, в деревне Какарак, где в результате взрыва бомб и ракет погибло 63 человека, более 100 человек получили ранения.

Вертолеты спецназа США обстреляли три автобуса в провинции Урузган, в результате чего в 27 году погибли 2010 мирных жителей. Афганские официальные лица протестовали. Командующий США посетовал на «непреднамеренное» нанесение вреда гражданскому населению и пообещал удвоить осторожность. Но через несколько недель американские солдаты в провинции Кандагар открыли огонь по другой автобус, убив до пяти мирных жителей.

Среди убийства в упорВ ходе санкционированной НАТО операции в конце 10 года 12 спящих жителей деревни Гази Хан Гонди, в основном школьники в возрасте от 2009 лет, были вытащены из своих кроватей и расстреляны. Виновниками были морские котики, офицеры ЦРУ и обученные ЦРУ афганские солдаты.

Спустя несколько недель спецназ штурмовал дом во время вечеринки по наречению младенцев в селе Хатаба и застрелил семерых мирных жителей, в том числе двух беременных женщин, девочку-подростка и двух детей. Солдаты США вынули пули из тел и солгали, что нашли жертв, но не понесли наказания.

                                    * * * * *

Американские СМИ часто проглатывали версии военных. Пример: в 2006 году они сообщили о «авиаударе коалиции против известного Оплот талибов, »Село Азизи (или Гаджиян), вероятно, в результате погибли« более 50 талибов ».

Но оставшиеся в живых говорили. В Мельбурн Геральд Сан описал, как «истекающие кровью и обгоревшие дети, женщины и мужчины» входили в больницу Кандагара в 35 километрах после беспощадной атаки. «Это было« точно так же, как когда русские бомбили нас », - сказал один мужчина.

Деревенский старейшина сообщил агентству французской прессы (AFP), что в результате нападения погибли 24 члена его семьи; учитель увидел тела 40 мирных жителей, в том числе детей, и помог их закопать. Агентство Reuters взяло интервью у раненого подростка, который осмотрел множество жертв, в том числе двух своих братьев.

«Бомбы убивают афганских сельских жителей» - гласил главный сюжет в Торонто. Глобус и почта. Отрывок: «12-летний Махмуд все еще сдерживал слезы…. Вся его семья - мать, отец, три сестры, три брата - были убиты… «Теперь я совсем один». Рядом, на больничной койке в отделении интенсивной терапии, лежал без сознания трехлетний двоюродный брат, подергиваясь и тяжело дыша ». На большом фото был изображен крохотный мальчик, лежащий на спине, с закрытыми глазами, с наложенными повязками и трубками.

Агентство AFP взяло интервью у седовласой бабушки, помогавшей ее раненой родственнице. Она потеряла 25 членов семьи. Когда ее старший сын, отец девяти детей, готовился ко сну, вспыхнул яркий свет. «Я видел Абдул-Хака, лежащего в крови…. Я видел его сыновей и дочерей, всех мертвых. О Боже, вся семья моего сына погибла. Я видел, как их тела разбиты и разорваны на части ».

Попав в их дом, военные самолеты нанесли удар по соседним домам, в результате чего погибли второй сын женщины, его жена, сын и три дочери. Ее третий сын потерял трех сыновей и ногу. На следующий день она обнаружила, что ее младший сын тоже умер. Она упала в обморок, не подозревая, что другие ее родственники и соседи погибли.

Буш: «Это разбивает мне сердце»

Экс-президент Буш назвал выход США из Афганистана ошибкой в ​​интервью немецкой сети DW (7). Женщинам и девушкам «нанесут невыразимый вред…». Их просто бросят на бойню эти очень жестокие люди, и это разбивает мне сердце ».

Конечно, женщины и девушки фигурировали среди сотен тысяч жертв 20-летней войны, которую Буш начал 7 октября 2001 года. Давайте еще раз рассмотрим.

Администрация Буша тайно вела переговоры с талибами в Вашингтоне, Берлине и, наконец, в Исламабаде, Пакистан, по поводу трубопровода через Афганистан. Буш хотел, чтобы американские компании начали добычу нефти в Центральной Азии. Сделка провалилась за пять недель до 9 сентября.

Согласно книге 2002 года Запретная правда Бризар и Даскье, агенты французской разведки, вскоре после вступления в должность Буш замедлил расследование ФБР в отношении «Аль-Каиды» и терроризма, чтобы договориться о сделке по трубопроводу. Он терпимо относился к неофициальной пропаганде терроризма Саудовской Аравией. "Причина?…. Корпоративные нефтяные интересы ». В мае 2001 года президент Буш объявил, что вице-президент Дик Чейни возглавит рабочую группу по изучению антитеррористические меры. 11 сентября наступило без встречи.

Администрация неоднократно предупрежден о надвигающихся атаках террористами, которые могут направить самолеты в здание. Подошли Всемирный торговый центр и Пентагон. Буш оказался глухим к предупреждениям. Он печально отмахнулся от информационного документа от 6 августа 2001 года, озаглавленного «Бен Ладен полон решимости нанести удар в США».

Были ли Буш и Чейни полны решимости допустить нападение?

Откровенно империалистический милитаристский проект нового американского века повлиял на политику Буша. Некоторые члены занимали ключевые посты в администрации. Проекту нужен «Новый Перл-Харбор» преобразовать Америку. Более того, Буш стремился стать президент военного времени. Атака на Афганистан позволит достичь этой цели. По крайней мере, это было предварительное мероприятие: главное событие будет нападение на Ирак. Потом снова было масло.

9 сентября 11 года Буш узнал о терроризме во время фотооперации в классе Флориды. Он и дети участвовали в уроке чтения о козе, который он не торопился заканчивать.

Теперь у Буша появился повод для войны. Три дня спустя Конгресс принял резолюцию о применении силы. Буш предъявил талибам ультиматум с целью выдать Усаму бен Ладена. Не решаясь передать неверным мусульманину, талибы искали компромисс: судили Усаму в Афганистане или в нейтральной третьей стране при наличии некоторых доказательств его вины. Буш отказался.

Используя Бен Ладена как казус белли, Буш неожиданно проигнорировал его в речи в Сакраменто через 10 дней после начала войны, в которой он поклялся «победить Талибан». Буш проявил слабый интерес к Бен Ладену на пресс-конференции в марте следующего года: «Так что я не знаю, где он. Знаешь, я просто не трачу на него так много времени ... Я правда не очень беспокоюсь о нем ».

Наша беззаконная война

Эта самая продолжительная война США была незаконной с самого начала. Это нарушило Конституцию и несколько договоров США (федеральные законы в соответствии с Конституцией, статья 6). Все они перечислены ниже в хронологическом порядке.

В последнее время различные общественные деятели задаются вопросом, может ли кто-нибудь доверять слову Америки, станьте свидетелем выхода из Афганистана. Никто не упомянул о нарушении Америкой собственных законов.

КОНСТИТУЦИЯ США.

Конгресс никогда не объявлял войну Афганистану и даже не упоминал Афганистан в резолюции от 9 сентября 14 года. Он имел целью позволить Бушу драться с любым, кого он определил «спланировал, санкционировал, совершил или содействовал террористическим атакам» тремя днями ранее, или «укрывал» всех, кто это делал. Предполагаемая цель заключалась в предотвращении дальнейшего терроризма.

Элита Саудовской Аравии очевидно поддерживал угонщиков самолетов 9 сентября; 11 из 15 были саудовцами, ни один афганец. Бен Ладен поддерживал контакты с различными саудовскими официальными лицами и до 19 года финансировался в Аравии (Запретная правда). Размещение там американских баз в 1991 году заставило его возненавидеть Америку. Но Буш, будучи близким к Саудовской Аравии, решил напасть на людей, которые никогда не причиняли нам вреда.

Во всяком случае, Конституция не позволила ему принять такое решение.

«Президент Буш объявил войну о терроризме », - дал показания генеральный прокурор Джон Эшкрофт. Только Конгресс может объявить войну согласно статье I, разделу 8, параграфу 11 (хотя вопрос о том, может ли война вестись на основе «изма», спорный). Тем не менее, Конгресс с одним несогласным (конгрессмен Барбара Ли, штат Калифорния) утвердил неконституционное делегирование своей власти.

ГААГСКИЕ КОНВЕНЦИИ.

Военные деятели в Афганистане проигнорировали это положение: «Запрещается нападение или бомбардировка какими-либо средствами городов, деревень, жилых домов или зданий, которые не защищены». Он взят из Конвенции о соблюдении законов и обычаев сухопутной войны среди международных законов, принятых на конференциях в Гааге, Голландия, в 1899 и 1907 годах.

Запреты включают использование отравленного оружия или оружия, причиняющего ненужные страдания; вероломное убийство или ранение или после того, как враг сдался; не проявляя пощады; и бомбардировки без предупреждения.

КЕЛЛОГГ-БРИАНД (ПАРИЖСКИЙ ПАКТ).

Формально это Договор об отказе от войны как инструмент национальной политики. В 1928 году 15 правительств (еще 48) заявили, что «они осуждают использование войны для разрешения международных разногласий и отказываются от нее как от инструмента национальной политики в своих отношениях друг с другом».

Они согласились, что «урегулирование или разрешение всех споров или конфликтов любого характера или любого происхождения, которые могут возникнуть между ними, никогда не будут осуществляться иначе, как мирными средствами».

Аристид Бриан, министр иностранных дел Франции, первоначально предложил такой договор с США. Фрэнк Б. Келлог, госсекретарь (при президенте Кулидже), хотел, чтобы он был заключен во всем мире.

Трибуналы по военным преступлениям Нюрнберга и Токио опирались на слова Келлога-Бриана, признав преступлением развязывание войны. По этому стандарту нападение на Афганистан и Ирак, несомненно, было бы преступлением.

Однако договор остается в силе. все 15 президентов после того, как Гувер нарушил его.

УСТАВ ООН.

Вопреки заблуждению, Устав Организации Объединенных Наций 1945 года не одобрял войну с Афганистаном. После 9 сентября он осудил терроризм и предложил нелетальные средства правовой защиты.

Статья 2 требует, чтобы все члены «разрешали свои международные споры мирными средствами» и воздерживались от «угрозы силой или ее применения против территориальной целостности или политической независимости любого государства…». Согласно статье 33 государства в любом споре, угрожающем миру, «должны, прежде всего, искать решение путем переговоров, расследования, посредничества, примирения, арбитража, судебного урегулирования… или других мирных средств…».

Буш не искал мирного решения, использовал силу против политической независимости Афганистана и отвергал любые талибы. предложение мира.

СЕВЕРО-АТЛАНТИЧЕСКИЙ ДОГОВОР

Этот договор от 1949 года перекликается с Уставом ООН: стороны будут разрешать споры мирным путем и воздерживаться от угроз или применения силы, несовместимой с целями ООН. На практике Организация Североатлантического договора (НАТО) была воином Вашингтона в Афганистане и других странах.

ЖЕНЕВСКИЕ КОНВЕНЦИИ.

Эти договоры военного времени требуют гуманного обращения с заключенными, гражданскими лицами и недееспособными военнослужащими. Они запрещают убийства, пытки, жестокость и нападения на медицинские части. В основном разработанные в 1949 году, они были одобрены 196 странами, включая США.

В 1977 году дополнительные протоколы охватывали гражданские войны и запрещали нападения на гражданских лиц, неизбирательные нападения и уничтожение средств выживания гражданских лиц. Их подписали более 160 стран, в том числе США. Сенат еще не дал согласия.

Что касается гражданских лиц, Министерство обороны не признает права нападать на них и заявляет об усилиях по их защите. На самом деле известно, что военные делают  расчетные нападения на мирных жителей.

В конце 2001 года произошло крупное нарушение Женевы. Сотни, возможно, тысячи боевиков Талибана, заключенные в тюрьму Северным Альянсом, были уничтожали, предположительно при сотрудничестве с США. Многие задохнулись в закрытых контейнерах. Некоторые были застрелены, другие, как утверждается, были убиты ракетами, выпущенными с самолетов США.

Самолеты бомбили больницы в Герате, Кабуле, Кандагаре и Кундузе. А в конфиденциальных отчетах армия признала факт постоянного жестокого обращения с афганскими задержанными в пункте сбора Баграм. В 2005 году появилось доказательство того, что там солдаты замучили и забили заключенных до смерти.

* * * * *

Наши военные также признают использование тактики террора. Партизаны «точная жестокость с точностью» и «вселять страх в сердцах врагов ». В Афганистане и других местах «армия США использовала партизанскую тактику для достижения смертельного эффекта». И не забывай "Шок и трепет."

Пол В. Ловингер - журналист из Сан-Франциско, автор, редактор и активист (см. www.warandlaw.org).