Посещение лагерей беженцев в Афинах и объектов в Германии

Энн Райт

Наша небольшая делегация из трех человек из CODEPINK: «Женщины за мир» (Лесли Харрис из Далласа, Техас, Барбара Бриггс-Летсон из Севастополя, Калифорния и Энн Райт из Гонолулу, Гавайи) отправилась в Грецию, чтобы стать волонтером в лагерях беженцев. Мы провели наш первый день в Афинах в лагере беженцев на причалах гавани Пирей, известных как E1 и E1.5 для пристаней, на которых они расположены - вдали от самых оживленных пристаней, с которых паромы доставляют путешественников на греческие острова. . Лагерь E2, вмещавший 500 человек, был закрыт на выходных, а 500 человек из этого места переехали в лагерь E1.5.

Лагерь находится на пирсах Пирея несколько месяцев, когда паромы начали переправлять беженцев с островов у побережья Турции в Афины. Многие лодки прибывали к пирсам ночью, и путешественникам некуда было идти, поэтому они просто разбили лагерь на пирсах. Постепенно греческие власти обозначили причалы E1 и E2 для лагерей беженцев. Но с наступлением туристического сезона властям нужно пространство для расширенного туристического бизнеса.

Ходят слухи, что оба оставшихся лагеря около 2500 будут закрыты в эти выходные, и все переехали в лагерь в Скарамонге, который строится примерно в минутах 15 за пределами Афин.

Некоторые из беженцев покинули пирсы Пирея, чтобы проверить другие объекты для беженцев, но вернулись к пирсам, поскольку бетонные, а не грязные полы, свежий океанский бриз и легкий доступ к городу Афинам на общественном транспорте выглядят лучше, чем в официальный лагерь в изолированном месте с более строгими правилами въезда и выезда.

Вчера мы были в Пирее весь день, помогая на складе одежды и разговаривая с беженцами, пока они ждут в очередях - в туалеты, душевые, еду, одежду - очереди для всего и вся, - и нас приглашали сесть в семейных палатках, чтобы поболтать. Мы встретили сирийцев, иракцев, афганцев, иранцев и пакистанцев.

Лагеря на пирсе являются неофициальными, а не официальными лагерями беженцев, управляемыми какой-либо одной группой. Но греческое правительство помогает с некоторыми видами логистики, такими как туалеты и еда. Кажется, что нет администратора лагеря или центрального координатора, но каждый, кажется, знает ежедневную тренировку по еде, воде, тиолетам. Регистрация беженцев для их будущего - это процесс, который мы не выяснили, но многие, с которыми мы разговаривали, находятся в Афинах более 2 месяцев и не хотят, чтобы их переводили в официальное учреждение, где у них будет меньше свободы и доступа к местным жителям. сообщества.

Туалеты - беспорядок, длинные очереди к душам с 10-минутным максимумом для мам, чтобы принять душ с детьми. Большинство из них живут в маленьких палатках большими семьями, соединяющими несколько палаток, чтобы образовать «гостиную» и спальни. Дети бегают по территории с маленькими игрушками. Норвежская неправительственная организация «Капля в океане» имеет место под палаткой, где дети могут рисовать, раскрашивать и рисовать. Испанская неправительственная организация предлагает горячий чай и воду круглосуточно. Склад одежды заполнен ящиками с использованной одеждой, которые необходимо рассортировать в логические стопки для распределения. Поскольку стиральных машин нет, некоторые женщины пытаются стирать одежду в ведрах и развешивать одежду на веревках, в то время как другие считают, что выбросить грязную одежду и получить «новую» со склада - самый эффективный способ оставаться чистым. УВКБ ООН предоставляет одеяла, которые используются в качестве ковров в палатках.

Мы встретили международных волонтеров из Испании, Нидерландов, США, Франции и многих греческих добровольцев. Добровольцы, пробывшие там дольше всех, передают распорядок новичкам. Прежняя система ежедневной ориентации новых волонтеров не была восстановлена ​​с момента закрытия лагеря E2.

Жилые зоны в палатках на удивление чистые, учитывая то, как долго люди там находятся. Радушно гостеприимство беженцев к тем, кто прибыл в лагерь в знак солидарности. Нас пригласили в трехколесный домик одной семьи из Ирака. У них пятеро детей, 4 девочки и один мальчик. Они только что принесли в свои палатки обед, приготовленный в 3pm, обед из горячего рагу, хлеба, сыра и апельсина. Они усадили всю семью за официальную трапезу, без сомнения, чтобы напомнить детям о доме.

В типичной ближневосточной вежливости к незнакомцам они попросили нас зайти в палатку и предложили разделить с нами их трапезу. Мы сидели и разговаривали, пока они ели. Отец, которому было около 40 лет, - фармацевт, а мать - учительница арабского языка. Отец сказал, что ему пришлось вывезти свою семью из Ирака, потому что, если бы он был убит, как и многие его друзья, как бы его жена позаботилась о семье?

В учреждении для беженцев, которое мы посетили в Мюнхене, Германия, мы нашли такое же гостеприимство. Помещение представляет собой здание, оставленное корпорацией Сименс. В 800-ти этажном доме проживает 5 человек. 21,000 XNUMX беженцев находятся в различных учреждениях Мюнхена. Семья из Сирии с шестью детьми вышла в коридор, чтобы предложить нам кусочки сырых овощей, а другая семья из Армении предложила нам конфеты. Гостеприимство Ближнего Востока сохраняется в семьях, когда они путешествуют в чрезвычайно трудных условиях в другие части мира.

В Берлине мы отправились в приют для беженцев в аэропорту Темплхоф, где вешалки были превращены в жилые помещения для 4,000 человек. Приюты для беженцев в Берлине и Мюнхене управляются частными компаниями, а не напрямую правительством Германии. Каждому региону Германии предоставлены квоты на количество беженцев, которые они должны принять, и каждый регион установил свои собственные стандарты помощи.

В то время как Соединенные Штаты закрыли свои границы для людей, спасающихся от хаоса, в значительной степени вызванного их войной в Ираке, страны Европы справляются с человеческим кризисом как могут - не идеально, но определенно с большей гуманностью, чем правительство Соединенные Штаты.

Об авторе: Энн Райт прослужила 29 лет в армии США и 16 лет в качестве американского дипломата. Она ушла в отставку в 2003 году в знак протеста против войны в Ираке. Она является соавтором книги «Несогласие: голоса совести».