Демократия сейчас, 22 марта 2022 г.
Юрий Шеляженко является членом правления World BEYOND War.
Сотни ненасильственных антивоенных демонстрантов собрались в понедельник в украинском городе Херсоне, чтобы выступить против российской оккупации города и против принудительной военной службы. Для разгона толпы российские силы применили светошумовые гранаты и пулеметный огонь. Тем временем ожидается, что президент Байден отправится в НАТО Саммит на этой неделе в Брюсселе, где западные союзники готовятся обсудить ответ, если Россия прибегнет к использованию ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения. Обе стороны войны должны объединиться и пойти на деэскалацию, считает киевский украинский борец за мир Юрий Шеляженко. «Нам нужна не эскалация конфликта с большим количеством оружия, больше санкций, больше ненависти к России и Китаю, но, конечно, вместо этого нам нужны всесторонние мирные переговоры».
Запись
ЭМИ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК: Это Democracy Now! Я Эми Гудман, с Хуаном Гонсалесом.
Мы заканчиваем сегодняшнее шоу в Киеве, Украина, где к нам присоединился Юрий Шеляженко. Он исполнительный секретарь Украинского пацифистского движения и член правления Европейского бюро отказников от военной службы по соображениям совести. Юрий также является членом совета директоров World ВНЕ Война и научный сотрудник в КРОК Университет в Киеве, Украина. Он внимательно следил за сообщениями из оккупированного города Херсона на юге Украины, где российские войска применили светошумовые гранаты и пулеметный огонь, чтобы разогнать толпу из сотен человек, собравшихся в понедельник в знак протеста против российской оккупации.
Юрий, с возвращением Democracy Now! Вы все еще в Киеве. Можете ли вы рассказать о том, что происходит сейчас и к чему вы призываете? И меня особенно интересует, например, почти единодушный призыв к созданию бесполетной зоны, чтобы Россия не могла громить города, но Запад глубоко обеспокоен тем, что введение бесполетной зоны, то есть стрельба сбить российские самолеты, приведет к ядерной войне, и какова ваша позиция по этому поводу.
ЮРИЙ ШЕЛЯЖЕНКО: Спасибо, Эми, и привет всем миролюбивым людям во всем мире.
Конечно, бесполетная зона — это военизированный ответ на нынешний кризис. И нам нужна не эскалация конфликта с большим количеством оружия, больше санкций, больше ненависти к России и Китаю, а, конечно, вместо этого нам нужны всеобъемлющие мирные переговоры. И, знаете, Соединенные Штаты не являются стороной, не участвующей в этом конфликте. Наоборот, этот конфликт находится за пределами Украины. Он имеет два направления: конфликт между Западом и Востоком и конфликт между Россией и Украиной. Расширение НАТО предшествовала насильственному захвату власти в Киеве при поддержке Запада украинскими националистами в 2014 году и насильственному захвату власти в Крыму и на Донбассе российскими националистами и российскими вооруженными силами в том же году. Итак, 2014 год был, конечно, годом начала этого жестокого конфликта между — с самого начала, между правительством и между сепаратистами. А потом, после крупного боя, после заключения мирного договора, Минских соглашений, которые обе стороны не соблюдают, и мы видим объективные сообщения о ОБСЕ о нарушениях режима прекращения огня с обеих сторон. И эти нарушения режима прекращения огня усугубились до российского вторжения, этого незаконного российского вторжения в Украину. И вся проблема в том, что мирное решение на тот момент, одобренное на международном уровне Советом Безопасности ООН, не было соблюдено. А сейчас мы видим, что вместо Байдена Зеленский, Путин, Си Цзиньпин сидят за одним столом переговоров, обсуждают, как изменить этот мир к лучшему, убрать всякую гегемонию и установить гармонию — вместо этого у нас эта политика угроз со стороны Соединенные Штаты в Россию, из Соединенных Штатов в Китай, эти требования воинствующего украинского гражданского общества установить эту бесполетную зону.
И кстати, невероятная ненависть к русским в Украине, и эта ненависть распространяется по всему миру, не только к воинствующему режиму, но и к русскому народу. Но мы видим, что русские люди, многие из них, против этой войны. И, знаете, отдаю должное — я благодарен всем мужественным людям, которые ненасильственно противостоят войне и разжиганию войны, тем людям, которые протестовали против российской оккупации украинского города Херсона. И армия, вторгшаяся армия, стреляла в них. Это стыд.
Вы знаете, в Украине очень много людей, ведущих ненасильственный образ жизни. Количество отказников от военной службы по соображениям совести в нашей стране, прошедших альтернативную службу до российского вторжения, составило 1,659 человек. Этот номер из годовой отчет 2021 об отказе от военной службы по соображениям совести, опубликованном Европейским бюро по делам об отказе от военной службы по соображениям совести. В отчете делается вывод, что в 2021 году Европа не была безопасным местом для многих лиц, отказывающихся от военной службы по соображениям совести, в нескольких странах, на Украине, в России, а также в оккупированных Россией Крыму и Донбассе; в Турции оккупированная турками северная часть Кипра; в Азербайджане; Армения; Беларусь; и другие страны. Лица, отказывавшиеся от военной службы по соображениям совести, подвергались судебному преследованию, арестам, разбирательствам в военных судах, тюремному заключению, штрафам, запугиванию, нападениям, угрозам расправы, дискриминации. В Украине критика армии и пропаганда отказа от военной службы по убеждениям считается государственной изменой и наказывается. Тысячи людей были арестованы и оштрафованы на антивоенных митингах в России.
Я хотел бы процитировать заявление Движения отказников от военной службы в России из этого Ebco годовой отчет: цитата: «То, что происходит в Украине, — это война, развязанная Россией. Движение отказников от военной службы осуждает российскую военную агрессию. И призывает Россию прекратить войну. Движение отказников от военной службы призывает российских солдат не участвовать в боевых действиях. Не становитесь военными преступниками. Движение отказников от военной службы призывает всех новобранцев отказаться от военной службы: подать заявление на альтернативную гражданскую службу или попытаться получить освобождение по медицинским показаниям», — конец цитаты. И, конечно же, Украинское пацифистское движение также осуждает милитаризованный ответ Украины и это затягивание переговоров, которое мы сейчас наблюдаем, является результатом стремления к военному решению.
JUAN ГОНСАЛЕС: Юрий, я как раз хотел вас спросить, потому что у нас осталось всего несколько минут — вы говорите о прямом участии США и НАТО уже. Сообщений было очень мало не только по вопросу о поставках Западом оружия в Украину, но и, очевидно, по фактическим данным спутникового наблюдения, которые украинская армия, скорее всего, получает с Запада. И я предполагаю, что через несколько лет мы узнаем, что удары беспилотников по российским силам велись дистанционно с американских баз в таких местах, как Невада, или даже что уже существует значительное количество таких атак. ЦРУ и сил специальных операций внутри Украины. Как вы говорите, со всех сторон, в России, в США и на Украине, есть националисты, которые прямо сейчас разожгли этот кризис. Мне интересно ваше ощущение того, какое сопротивление среди украинского народа этой войне. Насколько широко он распространился?
ЮРИЙ ШЕЛЯЖЕНКО: Вы знаете, эта эскалация - результат давления со стороны этих военных подрядчиков. Мы знаем, что министр обороны США Ллойд Остин связан с Raytheon. Он был в совете директоров. И мы знаем, что акции Raytheon выросли на 6% на Нью-Йоркской фондовой бирже. И они поставляют ракеты «Стингер» Украине, производителю ракет «Джавелин», [неразборчиво], рост составляет 38%. И, конечно же, у нас есть этот Lockheed Martin. Они поставляют истребители F-35. У них рост 14%. И наживаются на войне, и на войну напирают, и даже на кровопролитии, на разрушении надеются побольше нажиться, и как-то не разрастаются до масштабов ядерной войны.
И люди должны подтолкнуть правительство к переговорам, а не к борьбе. В Соединенных Штатах и Европе проводится множество акций против разжигания войны. Вы можете найти объявление на WorldBeyondWar.org сайт под заголовком «Россия вне Украины. НАТО Вне существования». CodePink продолжает ходатайствовать перед президентом Байденом и Конгрессом США о переговорах вместо эскалации. Также 28 апреля пройдет глобальная мобилизация «Стоп Локхид Мартин». НАТО объявили, что маршируют в июне 2022 года за это и против НАТО Саммит в Мадриде. В Италии Movimento Nonviolento запустило кампанию по отказу от военной службы по соображениям совести в знак солидарности с отказниками от военной службы, уклоняющимися от призыва, русскими и украинскими дезертирами. В Европе кампания «Европа за мир» заявила, что европейские ненасильственные пацифисты выдвигают ультиматум Путину и Зеленскому: «Немедленно прекратите войну, или люди организуют караваны ненасильственных пацифистов со всей Европы, используя все возможные средства, чтобы безоружными ездить в зоны конфликта, чтобы действовать». в качестве миротворцев среди комбатантов. Что касается, например, протестов в Украине, то у нас это позорно —
ЭМИ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК: Юрий, у нас пять секунд.
ЮРИЙ ШЕЛЯЖЕНКО: Да, я хотел бы сказать, что ходатайствовать Под заголовком «Разрешить мужчинам в возрасте от 18 до 60 лет без военного опыта покинуть Украину» на OpenPetition.eu собрали 59,000 тысяч подписей.
ЭМИ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК: Юрий, нам придется оставить его там, но я очень благодарна вам за то, что вы с нами. Юрий Шеляженко, ответственный секретарь Украинского пацифистского движения.
