Пресс-ТВ провело Интервью с Лией Болджер, организация «Ветераны за мир», штат Орегон, о беспокойстве военных США по поводу психического здоровья солдат, вернувшихся из боевых действий; и неадекватность институциональной поддержки.
Ниже приводится приблизительная стенограмма интервью.
Пресс ТВ: Комментарии, сделанные адмиралом Майком Малленом, являются ли они свидетельством того факта, что США не предоставляют адекватную медицинскую помощь и временные условия ветеранам, которые возвращаются из командировки в Ирак или Афганистан?
Болджер: Что ж, я думаю, это правда. Я думаю, что в течение долгого времени это была проблема, заключающаяся в том, что мужчины и женщины обслуживаются и не получают должного ухода, в котором они нуждаются. Итак, адмирал Маллен призывает в самом общем виде заявить, что нам необходимо поддерживать наших мужчин и женщин, которые участвуют в боевых действиях, и помогать им с проблемами психического здоровья.
Пресс ТВ: Как вы думаете, почему эта помощь не предоставляется правительством, которое заставило этих людей уехать воевать за границу?
Болджер: Я думаю, что психическое здоровье долгое время подвергалось стигме. Солдаты, вернувшиеся с Первой мировой войны, со Второй мировой войны, имели те же симптомы, что и сейчас, но мы не называли это посттравматическим стрессовым расстройством, это называлось боевой усталостью или контузией – у него были другие названия. .
Нет ничего нового в том, что солдаты, которые отправляются в зону боевых действий, возвращаются другими людьми, и у них возникают проблемы с психическим здоровьем в результате участия в боевых действиях. Но мы только сейчас начинаем воспринимать это как что-то нормальное. Я думаю вот так – и это не что-то постыдное, а что-то действительно вполне объяснимое, когда кто-то находится в таком травматичном деле, как бой.
Что меня расстраивает и беспокоит меня как человека, как американца и просто как человека в мире, так это то, что, если боевые действия влияют на солдат таким образом, что они впадают в такую тяжелую депрессию или совершают убийство или самоубийство, как должно оно затронет реальных жертв войны – невинных людей в Афганистане, Ираке, Пакистане и всех других странах, на которые напали американские военные?
Это действительно жертвы войны, которые переживают постоянную травму, и тем не менее американское общество, похоже, вообще не обеспокоено их травмами или проблемами психического здоровья.
Пресс ТВ: Действительно, это очень актуальный вопрос, который вы там поднимаете.
Возвращаясь к проблеме ветеранов и рассматривая более широкую картину, можно сказать, что сейчас речь идет не только о проблемах психического здоровья, но и о том, что им становится все труднее получить адекватную медицинскую помощь; им становится все труднее найти работу после возвращения.
Итак, это общесистемный недостаток, вы согласны?
Болджер: Абсолютно. Еще раз, когда люди идут и участвуют в боях, они становятся другими людьми. Поэтому они возвращаются, и многим, многим людям, вернувшимся из боевых действий, трудно вернуться к гражданской жизни.
Они обнаруживают, что их отношения с семьей больше не прочны; гораздо больше случаев злоупотребления алкоголем и наркотиками; бездомность; безработица. Подобные проблемы резко обостряются после того, как люди участвуют в боевых действиях.
И это говорит мне о том, что бой не является чем-то естественным, он не является естественным для людей, и поэтому, когда это происходит, они изменяются в негативном ключе, и им очень, очень трудно заново акклиматизироваться.
СК/АБ
