Джон Лафорж
В марте 26 активисты ядерного разоружения в Германии запустят серию ненасильственных акций протеста 20 в течение недели на авиабазе Люфтваффе в Бюхеле, Германия, требуя вывода ядерного оружия 20, которое все еще размещено там. Действия продолжатся до августа 9, годовщины атомной бомбардировки США Нагасаки, Япония в 1945.
Впервые в многолетней кампании 20 по избавлению Бюхеля от американских бомб примет участие делегация американских борцов за мир. Во время «международной недели» кампании с июля по 12 по 18 рабочие по разоружению из Висконсина, Калифорнии, Вашингтона, округ Колумбия, Вирджинии, Миннесоты, Нью-Мексико и Мэриленда присоединятся к коалиции немецких групп мира и справедливости 50, объединяющихся на базе. Активисты из Нидерландов, Франции и Бельгии также планируют присоединиться к международному собранию.
Граждане США особенно шокированы тем, что правительство США приступает к производству совершенно новой водородной бомбы, предназначенной для замены так называемых гравитационных бомб 20, ныне находящихся в Бюхеле, и других 61, развернутых в общей сложности в пяти НАТО. страны.
В рамках схемы НАТО, называемой «совместное использование ядерного оружия», Германия, Италия, Бельгия, Турция и Нидерланды по-прежнему используют американские B61, и все эти правительства утверждают, что развертывание не нарушает Договор о нераспространении (ДНЯО). Статьи I и II договора запрещают передачу или прием ядерного оружия в другие страны.
«Мир хочет ядерного разоружения», - заявила делегат от США Бонни Урфер, давний сторонник движения за мир и бывший сотрудник группы по наблюдению за ядерным оружием Nukewatch в Висконсине. «Тратить миллиарды долларов на замену B61, когда они должны быть устранены, - это преступление - как приговор невинных людей к смерти - учитывая, сколько миллионов нуждаются в немедленной помощи голодающим, убежище и безопасной питьевой воде», - сказал Урфер.
Хотя запланированная замена B61 на самом деле представляет собой совершенно новую бомбу - B61-12 - Пентагон называет программу «модернизацией», чтобы обойти запреты ДНЯО. Тем не менее, ее рекламируют как первую в истории «умную» ядерную бомбу, управляемую со спутников, что делает ее совершенно беспрецедентной. Новое ядерное оружие является незаконным в соответствии с ДНЯО, и даже в Обзоре ядерной политики президента Барака Обамы за 2010 год требовалось, чтобы «модернизация» нынешних водородных бомб Пентагона не имела «новых возможностей». Общая стоимость новой бомбы, которая еще не производится, оценивается в 12 миллиардов долларов.
Историческое немецкое постановление о выселении американских H-бомб
Дата 26 марта, когда начнется «Двадцать недель за двадцать бомб», вдвойне важна для немцев и других людей, жаждущих списания бомб. Во-первых, 26 марта 2010 г. массовая общественная поддержка подтолкнула парламент Германии, Бундестаг, подавляющим большинством голосов - всеми партиями - потребовать от правительства вывести американское оружие с территории Германии.
Во-вторых, начиная с 27 марта в Нью-Йорке Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций начнет официальные переговоры по договору о запрещении ядерного оружия. ГА ООН созовет две сессии - с 27 по 31 марта и с 15 июня по 7 июля - для выработки юридически обязательной «конвенции» о запрещении любого владения или использования бомбы в соответствии со статьей 6 ДНЯО. (Подобные запреты по договору уже запрещают ядовитое и газовое оружие, наземные мины, кассетные бомбы и биологическое оружие.) Отдельные правительства могут позже ратифицировать или отклонить договор. Несколько ядерных держав, включая правительство США, безуспешно пытались сорвать переговоры; а нынешнее правительство Германии при Ангеле Меркель заявило, что будет бойкотировать переговоры, несмотря на широкую общественную поддержку ядерного разоружения.
«Мы хотим, чтобы Германия была свободной от ядерного оружия», - сказала в этом году Марион Купкер, участник кампании за разоружение и организатор DFG-VK, аффилированного лица с организацией War Resisters International и старейшей мирной организацией Германии, в этом году празднуя свой 125.th Годовщина. «Правительство должно соблюдать резолюцию 2010, выбрасывать B61 и не заменять их новыми», - сказал Купкер.
Огромное большинство в Германии поддерживает как запрет ООН, так и удаление ядерного оружия США. Ошеломляющий процент 93 хочет запретить ядерное оружие, согласно опросу, проведенному немецкой главой Международной организации врачей по предотвращению ядерной войны, опубликованной в марте прошлого года. Некоторые проценты 85 согласились, что американское оружие должно быть выведено из страны, а проценты 88 заявили, что они выступают против планов США заменить нынешние бомбы новым B61-12.
Представители США и НАТО утверждают, что «сдерживание» делает B61 важным в Европе. Но, как сообщает Xanthe Hall для Международной кампании за ликвидацию ядерного оружия, «ядерное сдерживание является архетипической дилеммой безопасности. Вы должны продолжать угрожать использованием ядерного оружия, чтобы заставить его работать. И чем больше вы угрожаете, тем больше вероятность того, что они будут использованы ». ####
Для получения дополнительной информации и подписания «Декларации солидарности» перейдите по адресу
file:///C:/Users/Admin/Downloads/handbill%20US%20solidarity%20against%20buechel%20nuclear%20weapons%20airbase%20germany.pdf
Дополнительная информация о B61 и «ядерном обмене» НАТО в Counterpunch:
«Дикая Турция с водородными бомбами: провальный переворот требует денуклеаризации», июль 28, 2016: http://www.counterpunch.org/2016/07/28/wild-turkey-with-h-bombs-failed-coup-raise-calls-for-denuclearization/
«Не сдержан: на фоне террористических атак в Европе, там по-прежнему размещаются американские водородные бомбы», июнь. http://www.counterpunch.org/2016/06/17/undeterred-amid-terror-attacks-in-europe-us-h-bombs-still-deployed-there/
«Распространение ядерного оружия: сделано в США», май 27, 2015:
http://www.counterpunch.org/2015/05/27/nuclear-weapons-proliferation-made-in-the-usa/
«США бросают вызов конференции по действию ядерного оружия и его отмене», 15 декабря 2014 г .:
«Немецкий« обмен бомбами »сталкивается с вызывающими« инструментами разоружения »», август 9, 2013: http://www.counterpunch.org/2013/08/09/german-bomb-sharing-confronted-with-defiant-instruments-of-disarmment/
