Марси Виноград, Antiwar.com, Январь 17, 2023
Марси Виноград из CODEPINK, председатель американского Мир в Украине Коалиция, взял интервью у исполнительного секретаря Украинского пацифистского движения Юрия Шеляженко о войне в Украине и военной мобилизации против российского вторжения. Юрий живет в Киеве, где он постоянно сталкивается с перебоями в электроснабжении и ежедневными сиренами воздушной тревоги, из-за которых люди бегут к станциям метро в поисках убежища.
Вдохновленный пацифистами Львом Тостой, Мартином Лютером Кингом и Махатмой Ганди, а также индийским и голландским ненасильственным сопротивлением, Юрий призывает положить конец поставкам оружия США и НАТО в Украину. По его словам, вооружение Украины подорвало прошлые мирные соглашения и препятствовало переговорам о прекращении нынешнего кризиса.
Украинское пацифистское движение, в основе которого десять членов, выступает против войны в Украине и всех войн, выступая за защиту прав человека, особенно права на отказ от военной службы по убеждениям.
1) Юрий, расскажите, пожалуйста, о пацифистском или антивоенном движении в Украине. Сколько людей задействовано? Сотрудничаете ли вы с другими европейскими и российскими антивоенными организациями? Какие действия вы предприняли или можете предпринять для прекращения войны в Украине? Какова была реакция?
В Украине есть процветающее гражданское общество, политически отравленное воинственным мейнстримом. Наглый милитаризм доминирует в СМИ, образовании и во всей общественной сфере. Культура мира слаба и фрагментарна. Тем не менее, у нас есть много организованных и спонтанных форм ненасильственного сопротивления войне, в основном лицемерно притворяющихся, что они соответствуют военным усилиям. Без такого общепринятого лицемерия правящая элита не смогла бы сфабриковать согласие на болезненно амбициозную цель «мира через победу». Например, одни и те же акторы могут выражать приверженность несовместимым гуманитарным и милитаристским ценностям.
Люди уклоняются от обязательной военной службы, как это делали многие семьи на протяжении веков, давая взятки, переезжая, находя другие лазейки и исключения, в то же время они открыто поддерживают армию и жертвуют ей. Громкие заверения в политической лояльности совпадают с пассивным сопротивлением насильственной политике под любым удобным предлогом. То же самое на оккупированных территориях Украины, и, кстати, так же в основном работает сопротивление войне в России и Белоруссии.
Наша организация, Украинское Пацифистское Движение, представляет собой небольшую группу, представляющую это большое общественное течение, но с решимостью быть последовательными, умными и открытыми пацифистами. В ядре почти десять активистов, около пятидесяти человек официально подали заявку на членство и добавились в группу Google, почти в три раза больше людей в нашей группе Telegram, и у нас есть аудитория из тысяч человек, которые лайкнули нас и подписались на нас в Facebook. Как вы можете прочитать на нашем сайте, наша работа направлена на отстаивание права человека на отказ от убийства, на прекращение войны в Украине и всех войн в мире, а также на построение мира, в частности посредством образования, адвокации и защиты прав человека, особенно права на отказ от военной службы по убеждениям к военной службе.
Мы являемся членами нескольких международных сетей: Европейского бюро по отказу от военной службы по соображениям совести, World BEYOND War, Интернационал противников войны, Международное бюро мира, Восточноевропейская сеть гражданского воспитания. В этих сетях мы действительно сотрудничаем с российскими и белорусскими борцами за мир, делимся опытом, действуем вместе в таких кампаниях, как Рождественский призыв к миру и Кампания #ObjectWar призывая предоставить убежище преследуемым участникам сопротивления войне.
Чтобы положить конец войне в Украине, мы говорим и пишем письма украинским властям, хотя наши призывы в основном игнорируются или относятся к ним с пренебрежением. Два месяца назад сотрудник секретариата Уполномоченного Верховной Рады Украины по правам человека вместо того, чтобы рассмотреть по существу наше обращение о правах человека на мир и отказ от военной службы по убеждениям, направил его с нелепым доносом в Службу безопасности Украины. Мы жаловались, но безрезультатно.
2) Как получилось, что вас не призвали воевать? Что происходит с мужчинами в Украине, которые сопротивляются призыву на военную службу?
Я избежал воинского учета и застраховал себя по льготе по академическим соображениям. Я был студентом, затем лектором и научным сотрудником, сейчас я тоже студент, но я не могу уехать из Украины на вторую аспирантуру в Университете Мюнстера. Как я уже сказал, многие ищут и находят более-менее легальные способы не превратиться в пушечное мясо, оно стигматизировано из-за укоренившегося милитаризма, но является частью массовой культуры из глубокого прошлого, времен, когда Российская империя, а затем Советский Союз ввел в Украине воинскую повинность и жестоко подавлял все инакомыслие.
Во время военного положения отказ от военной службы по соображениям совести не допускается, наши жалобы напрасны, несмотря на то, что мы просим именно то, что несколько раз рекомендовал Украине Комитет ООН по правам человека. Даже в мирное время альтернативная служба карательно-дискриминационного характера могла быть предоставлена лишь формальным представителям немногочисленных маргинальных привилегированных конфессий, публично не сопротивляющихся войне и милитаризму.
Солдатам также не разрешается просить об увольнении по соображениям совести. Один из наших в настоящее время служит на передовой, его призвали на улице против его воли, в холодных казармах он заболел воспалением легких и командир пытался отправить его в окопы на верную смерть, но он не мог даже ходить, поэтому после нескольких дней страданий он был доставлен в госпиталь и после двухнедельного лечения избавлен от назначения во взвод материально-технического обеспечения. Он отказывается убивать, но ему грозит тюрьма, если он откажется приносить присягу, и он решил не идти в тюрьму, чтобы иметь возможность увидеть свою жену и 9-летнюю дочь. Однако обещания командиров предоставить ему такие возможности оказались пустыми словами.
Уклонение от призыва по мобилизации является преступлением, наказуемым от трех до пяти лет лишения свободы, в большинстве случаев лишение свободы заменяется испытательным сроком, а это значит, что вы должны два раза в месяц встречаться со своим надзирателем и проходить проверки места жительства и работы, психологические тесты и коррекцию. . Я знаю одного самопровозглашенного пацифиста на испытательном сроке, который притворился сторонником войны, когда я ему позвонил, вероятно, потому, что боялся, что звонок могут перехватить. Если вы отказались покаяться перед судом, как Виталий Алексеенко или вы были пойманы с наркотиками, или совершили другое правонарушение, или кто-то в центре пробации после беседы с вами или анализа вашей личности и тестов с помощью компьютера считает, что существует риск совершения вами преступления, вы можете получить реальный тюремный срок вместо условного.
3) Какова повседневная жизнь для вас и других жителей Киева? Люди живут и работают, как обычно? Люди ютятся в бомбоубежищах? Есть ли у вас электричество и электричество при минусовой температуре?
Перебои с электричеством бывают каждый день, кроме праздников, реже проблемы с водой и отоплением. Проблем с газом на кухне нет, по крайней мере, пока. С помощью друзей я купил электростанцию, повербанки, гаджеты и ноутбук с аккумуляторами большой емкости, чтобы продолжать мирную работу. Еще у меня есть всевозможные лампочки и маломощный электронагреватель, способный работать несколько часов от моей электростанции, который мог бы обогреть комнату в случае отсутствия или недостаточного отопления.
Также регулярно включаются сирены воздушной тревоги, когда закрываются офисы и магазины, а многие люди добираются до укрытий, таких как станции метро и подземные парковки.Недавно раздался такой громкий и страшный взрыв, как во время артобстрела, когда российская армия прошлой весной осаждала Киев. Это было, когда российская ракета взорвала соседний отель, когда русские заявили об уничтожении западных военных советников, а наше правительство заявило, что был убит журналист. Людям не разрешали ходить несколько дней, было неудобно, потому что туда нужно идти, чтобы добраться до станции метро Дворец Украина.
4) Зеленский объявил военное положение во время войны. Что это значит для вас и других жителей Украины?
Во-первых, это воинская мобилизация, обеспечиваемая такими мерами, как усиление принуждения к воинскому учету по мере необходимости трудоустройства, получения образования, жилья, проживания, выдача приказов о явке в призывные пункты на улицах с выборочными задержаниями молодежи и вывозом ее в эти центры против их воли, и запрет на выезд за границу почти всем мужчинам в возрасте от 18 до 60 лет. Украинские студенты европейских вузов протестовали на КПП Шегини и были избиты пограничником.
Пытаясь бежать из раздираемой войной Украины, некоторые люди проходят через огромные лишения и рискуют своей жизнью, десятки беженцев тонут в холодных водах реки Тиса или замерзают в Карпатах. Наш депутат, советский диссидент, отказчик от военной службы и профессиональный пловец Олег Софияник обвиняет президента Зеленского в этих смертях и установке нового железного занавеса на границах Украины, и я полностью согласен с ним в том, что авторитарная политика принудительной мобилизации с пренебрежением к свободе совести создает современное милитаристское крепостничество.
Украинские пограничники задержали более 8 000 человек, пытавшихся покинуть Украину, и отправили их в призывные пункты, некоторые, возможно, доработали на передовой.Так называемые территориальные пункты призыва и социальной поддержки, сокращенно призывные пункты — это новое название старых советских военных комиссариатов на Украине. Это воинские части, отвечающие за обязательный воинский учет, медосмотр для установления годности к службе, призыв на военную службу, мобилизацию, учебные сборы резервистов, пропаганду воинского долга в школах и СМИ и тому подобное. Когда ты приезжаешь туда, по письменному распоряжению или добровольно, обычно ты не можешь уйти без разрешения. Многих забирают в армию против их воли.
Они ловят беглецов в сотрудничестве с пограничниками соседних европейских стран. Недавно произошла совершенно трагическая ситуация, когда шесть человек бежали в Румынию, двое замерзли по дороге и четверо там были пойманы. Украинские СМИ противоречиво изображали этих людей «дезертирами» и «уклонистами», как и всех мужчин, пытающихся покинуть страну, несмотря на то, что формально они не совершали предполагаемых преступлений. Они попросили убежища и были помещены в лагерь беженцев. Надеюсь их не раздадут украинской боевой машине.
5) Большинство в Конгрессе проголосовало за отправку Украине оружия на десятки миллиардов долларов. Они утверждают, что США не должны оставлять Украину беззащитной перед российским нападением. Ваш ответ?
Эти государственные деньги тратятся на геополитическую гегемонию и военные спекуляции за счет благосостояния американского народа. Так называемый аргумент «защиты» использует недальновидное, эмоционально манипулятивное освещение войны в корпоративных СМИ. Динамика эскалации конфликта с 2014 г. показывает, что поставки вооружений США в долгосрочной перспективе способствуют не прекращению войны, а ее увековечению и эскалации, в частности из-за нежелания Украины добиваться и соблюдать переговорные решения, такие как Минские соглашения. .
Подобное голосование Конгресса проводится не впервые, и поставки оружия увеличивались каждый раз, когда Украина намекала на готовность сделать хоть малейшие шаги к миру с Россией. Так называемая долгосрочная стратегия победы Украины, опубликованная Атлантическим советом, многолетним ведущим аналитическим центром США в политике Украины, предлагает отвергнуть российские предложения о прекращении огня и оказать военную поддержку Украине по американо-израильской модели. это значит превратить Восточную Европу в Ближний Восток на долгие годы, чтобы ослабить Россию, чего, видимо, не хотелось бы, учитывая российско-китайское экономическое сотрудничество.
Бывшие чиновники НАТО призывают к прямому вступлению в войну в Украине, не опасаясь ядерной эскалации, а дипломаты призывают к многолетней войне за полную победу Украины на мероприятиях Atlantic Council. Такого рода эксперты помогли аппарату президента Зеленского написать так называемый Киевский договор безопасности, который предусматривает многолетнюю поставку западного оружия в Украину для оборонительной войны против России с тотальной мобилизацией украинского населения. Зеленский рекламировал на саммите G20 этот план вечной войны как основную гарантию безопасности Украины в своей так называемой формуле мира, позже он объявил о так называемом саммите мира, чтобы привлечь другие страны для крестового похода против России.
Ни одна другая война не получила такого широкого освещения в СМИ и такого участия США, как война на Украине. В мире идут десятки непрекращающихся войн, вызванных, я думаю, раковой зависимостью от войны архаичных экономических и политических институтов почти повсеместно. Военно-промышленный комплекс нуждается в этих войнах и имеет право провоцировать их скрытно, в том числе создавая фальшивые демонические образы врага через свое медийное крыло. Но даже эти воинствующие СМИ не могут дать убедительного объяснения иррациональному поклонению милитаризованным границам и всему языческая идея проведения «священных» границ кровью. Милитаристы просто сделали ставку на неосведомленность населения в вопросе мира, отсутствие образования и критического осмысления таких архаичных понятий, как суверенитет.
Из-за сжигания старых смертоносных вещей в Украине и растущего страха перед Россией США и другие члены НАТО вынуждены покупать новые смертоносные вещи, включая ядерное оружие, что означает ужесточение глобального антагонизма между Востоком и Западом. Культура мира и прогрессивные надежды на отмену войны подрываются отношением к миру через войну и к переговорам после победы, финансируемым такими бюджетными решениями, о которых вы упомянули. Так что это не только разграбление сегодняшних социальных фондов, но и кража счастья будущих поколений.
Когда людям не хватает знаний и мужества, чтобы понять, как жить, управлять и противостоять несправедливости без насилия, благополучие и надежды на лучшее будущее приносятся в жертву молоху войны. Чтобы изменить эту тенденцию, нам необходимо разработать инновационную экосистему мира и ненасильственного образа жизни, включая мирные СМИ и мирное образование, публичный миротворческий диалог на специальных платформах, безопасно доступных для гражданских лиц из всех воюющих стран, принятие решений и академические платформы и мирные рынки всех видов структурно защищены от милитаристского господства и привлекательны для экономических игроков.
Миролюбивые люди должны самоорганизоваться, чтобы послать сигнал спекулянтам войны и их политическим слугам, что обычный бизнес недопустим и что никто в здравом уме не желает поддерживать систему войны оплачиваемым или неоплачиваемым, добровольным или принудительным трудом. Без проведения больших системных изменений было бы невозможно бросить вызов существующей прочной системе войны. Мы, миролюбивые народы мира, должны ответить долгосрочной и изобретательной стратегией всеобщего перехода к миру, сталкиваясь с долгосрочными стратегиями милитаристского управления и наживы на войне.
6) Если война не ответ, то каков ответ на российское вторжение? Что мог сделать народ Украины, чтобы противостоять вторжению, когда оно началось?
Люди могли сделать оккупацию бессмысленной и обременительной из-за народного отказа от сотрудничества с оккупационными силами, как продемонстрировало ненасильственное сопротивление Индии и Нидерландов. Существует множество эффективных методов ненасильственного сопротивления, описанных Джином Шарпом и другими. Но этот вопрос, на мой взгляд, является лишь частью основного вопроса: как противостоять всей системе войны, а не только одной стороне в войне и не выдуманному «врагу», потому что всякий демонический образ врага ложный и нереально. Ответ на этот вопрос заключается в том, что людям необходимо учиться и практиковать мир, развивать культуру мира, критически относиться к войнам и милитаризму и придерживаться согласованных основ мира, таких как Минские соглашения.
7) Как антивоенные активисты в США могут поддержать вас и антивоенных активистов в Украине?
Движение за мир в Украине нуждается в большем количестве практических знаний, информационных и материальных ресурсов и легитимности в глазах общества, чтобы развернуться. Наша милитаризованная культура склоняется к Западу, но с презрением игнорирует культуру мира, лежащую в основе демократических ценностей.
Итак, было бы здорово настаивать на продвижении культуры мира и развитии воспитания в духе мира в Украине, полной защите права человека на отказ от военной службы по убеждениям в контексте любых решений и проектов помощи Украине, принимаемых в США и странах НАТО со стороны государственные и частные субъекты.
Крайне важно сопровождать гуманитарную помощь украинскому гражданскому населению (разумеется, не кормя зверя вооруженных сил) наращиванием потенциала движения за мир и избавиться от безответственного мышления типа «украинцы сами решают, проливать кровь или говорить о мире». Без коллективного знания и планирования всемирного движения за мир, без моральной и материальной поддержки можно быть уверенным, что будут приняты неверные решения. Наши друзья, итальянские борцы за мир, показали хороший пример, организовав акции за мир, приехав в Украину с гуманитарной помощью.
План долгосрочной поддержки движения за мир в Украине должен быть разработан как часть долгосрочной стратегии всемирного движения за мир с особым вниманием к возможным рискам, таким как репрессии против борцов за мир, аресты активов, проникновение милитаристов так и правые и т.д. Так как некоммерческий сектор в Украине рассчитан на военные нужды и досадно контролируется государственными органами, а грамотных и здравомыслящих людей пока не хватает для организации и управления всей необходимой деятельностью с соблюдением всех необходимых формальности, возможно, некоторый ограниченный объем возможной в настоящее время деятельности должен осуществляться путем взаимодействия на частном уровне или в рамках мелкомасштабной официально коммерческой деятельности, но с необходимой прозрачностью и подотчетностью для достижения конечной цели наращивания потенциала движения за мир.
На данный момент у нас нет юридического лица в Украине для прямых пожертвований из-за упомянутых проблем, но я мог бы предложить свои лекции и консультации, за которые любой мог бы заплатить любую плату, которую я потрачу на наращивание потенциала нашего движения за мир. В будущем, когда в движении будет больше надежных и компетентных людей, мы попытаемся создать такое юридическое лицо с банковским счетом и командой как на зарплате, так и на волонтерах и искать серьезное финансирование для некоторых амбициозных проектов, уже намеченных в набросках. но это невозможно в ближайшей перспективе, потому что сначала нам нужно повзрослеть.
Есть также некоторые организации в Европе, такие как Подключение эВ, Движение ненасилия и Ун Понте Пер которые уже помогают украинскому движению за мир, и в отсутствие украинского промиротворческого юрлица можно им пожертвовать. Особенно важна работа Connection eV, помогающая отказникам по убеждениям и дезертирам из Украины, России и Беларуси искать убежища в Германии и других странах.
Действительно, иногда можно было помочь украинским борцам за мир за границей, которым удалось сбежать из Украины. В этом контексте я должен сказать, что мой друг Руслан Коцаба, узник совести, приговоренный к полутора годам тюрьмы за свой блог на YouTube, призывающий бойкотировать военную мобилизацию, оправданный, а затем снова преданный суду под давлением правых, в настоящее время находится в Нью-Йорке и ищет убежища в Соединенных Штатах. Ему нужно развивать свой английский, искать помощи, чтобы начать жизнь на новом месте, и он очень хочет участвовать в мероприятиях движений за мир в Соединенных Штатах.
- Для связи с Юрием пишите yuriy.sheliazhенко@gmail.com или звоните +380973179326.
- Для связи с Русланом Коцабой пишите на почту kotsaba@gmail.com.
- Чтобы узнать больше о ходатайстве Костабы о предоставлении убежища, посетите https://friendspeaceteams.org/ukrainian-pacifist-ruslan-kotsaba-speaks-out-against-war/).
