Международным бюро мира
Март 11, 2014. События последних нескольких дней и недель служат лишь подтверждением того, что IPB и другие участники разоруженческого крыла международного движения за мир годами утверждают: во времена политической напряженности военная сила ничего не решает [1]. Это вызывает только больше военной силы с другой стороны и рискует подтолкнуть обе стороны вверх и вокруг адской спирали насилия. Это особенно опасный курс, когда на заднем плане находится ядерное оружие.
Но даже если бы не было ядерного оружия, это было бы крайне тревожной ситуацией, учитывая нарушение международного права, закрепленное Россией на Крымском полуострове.
Драматические события в Украине разворачиваются на фоне негодования в Российской Федерации, вызванного неоднократной западной односторонностью и отсутствием сдержанности, в том числе:
- расширение НАТО до границ России; а также
- поощрение и финансирование «цветных революций», которые были восприняты как вмешательство в их окрестности. Это заставляет Россию сомневаться в том, что соглашение, которое они заключили с Украиной по поводу военных баз в Крыму, будет соблюдаться в будущем.
Давайте будем совершенно ясны: критиковать Запад за безрассудное и властное поведение не означает потворствовать или защищать Россию; И наоборот, критиковать Россию за ее безрассудное и властное поведение - это не значит, что Запад сорвется с крючка. Обе стороны несут ответственность за глубоко укоренившуюся трагедию, которая обещает разрушить и расколоть Украину и ввергнуть Европу и весь мир в новую форму конфликта между Востоком и Западом. Разговоры на западных новостных каналах - все о том, как быстро подняться по лестнице антироссийских экономических санкций, в то время как массовые демонстрации российской стороны, связанные с гордостью после Сочи, рискуют соблазнить Путина переусердствовать в своем рвении создать противовес высокомерному Западу через его Евразийский Союз.
Задача движения за мир - не только анализировать причины и осуждать угнетение, империализм и милитаризм, где бы они ни проявлялись. Это также значит предложить пути вперед, пути выхода из беспорядка. Для всех, кроме самых агрессивных политиков, должно быть очевидно, что приоритетом номер один в ближайшие дни и недели должны быть не набирания очков и отчитывание оппонентов, а диалог, диалог, диалог. Хотя мы признаем, что Совет Безопасности ООН недавно принял резолюции, призывающие к «инклюзивному диалогу с признанием разнообразия украинского общества», лучшим вариантом для реального разрешения этого трудного конфликта на данный момент, по-видимому, является ОБСЕ под руководством Швейцарии (из которых Россия - государство-член). Действительно, очевидно, что между лидерами Востока и Запада происходит некоторая дискуссия, но очевидно, что их взгляды на ситуацию в целом расходятся. Но альтернативы нет; Россия и Запад должны научиться жить и разговаривать друг с другом и действительно работать вместе для взаимной выгоды, а также для решения судьбы Украины.
Между тем многое еще предстоит сделать на гражданском уровне. IPB поддерживает недавний звонок, сделанный Pax Christi Internationalhttp://www.paxchristi.net/> религиозным лидерам и всем верующим в Украине, а также в Российской Федерации и других странах, вовлеченных в политическую напряженность, «выступать в качестве посредников и наведчиков мостов, объединяя людей, а не разделяя их, и поддерживать ненасильственные способы найти мирные и справедливые решения кризиса ». Женщинам следует дать более заметный голос.
Среди главных приоритетов действий как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе должно быть преодоление бедности в стране и неравномерного распределения богатства и возможностей. Мы вспоминаем отчеты, показывающие, что неравные общества производят гораздо больше насилия, чем равные общества [2]. Украине, как и многим другим странам, охваченным конфликтами, необходимо помочь в обеспечении образования и работы, и не в последнюю очередь для разгневанных молодых людей, которые позволили вовлечь себя в различные формы фундаментализма. Минимум безопасности необходим для поощрения инвестиций и создания рабочих мест; отсюда важность политического вмешательства для сближения сторон и демилитаризации региона.
Есть несколько дополнительных шагов, которые следует продвигать:
* вывод российских войск на свои базы в Крыму или в Россию, а украинских - в свои казармы;
* расследование наблюдателями ООН / ОБСЕ жалоб на нарушения прав человека среди всех сообществ в Украине;
* отсутствие военного вмешательства каких-либо внешних сил;
* созыв переговоров на высоком уровне под эгидой ОБСЕ и международных миротворческих организаций с участием всех сторон, включая Россию, США и ЕС, а также украинцев со всех сторон, мужчин и женщин. ОБСЕ следует предоставить расширенный мандат и ответственность, а ее представителям разрешить доступ ко всем объектам. Совет Европы также может быть полезным форумом для диалога между разными сторонами.
______________________________
[2] Подводятся итоги в книге Ричарда Г. Уилкинсона и Кейт Пикетт «Уровень духа: почему более равноправные общества почти всегда делают лучше».
