США должны договориться с Северной Кореей о своем предложении отменить ядерные испытания в обмен на приостановление США совместных военных учений с Южной Кореей.
Это текст ходатайствовать только что инициирована Элис Слейтер, World Beyond War, и подписавшие лица, перечисленные ниже.
Правительство КНДР (Северная Корея) сообщило в январе 10, 2015, что оно доставило в Соединенные Штаты накануне важное предложение «создать мирный климат на Корейском полуострове».
В этом году мы отмечаем 70-ю годовщину трагического разделения Кореи на 1945. Правительство США сыграло главную роль в произвольном разделении страны, а также в ужасающей гражданской войне в Корее с 1950-53, вызвавшей катастрофические разрушения в Северной Корее, с миллионами смертей корейцев, а также с гибелью американских солдат 50,000 , Трудно поверить, что США до сих пор удерживают в Южной Корее почти войска 30,000, хотя Соглашение о перемирии было подписано еще в 1953.
По сообщению северокорейского информационного агентства KCNA, в сообщении КНДР говорится, что если Соединенные Штаты «внесут свой вклад в ослабление напряженности на Корейском полуострове, временно приостановив в этом году совместные военные учения в Южной Корее и ее окрестностях», то « КНДР готова предпринять такие отзывчивые шаги, как временное приостановление ядерного испытания, которым обеспокоены США ».
К сожалению, сообщается, что Госдепартамент США отклонил предложение в январе 10, утверждая, что эти два вопроса являются отдельными. Такое быстрое отклонение предложения Севера не только высокомерно, но и нарушает один из основных принципов Устава ООН, который требует от его членов «урегулировать свои международные споры мирными средствами». (Статья 2 [3]). Чтобы снизить опасную военную напряженность на Корейском полуострове сегодня, необходимо, чтобы два враждебных государства вступили во взаимный диалог и переговоры для мирного урегулирования затяжной корейской войны без каких-либо предварительных условий.
Предложение Севера поступило во время обострения напряженности между США и КНДР из-за фильма Sony, в котором изображено зверское убийство нынешнего лидера Северной Кореи по инициативе ЦРУ. Несмотря на растущие сомнения многих экспертов по безопасности, администрация Обамы поспешно обвинила Север во взломе компьютерной системы Sony Pictures в ноябре прошлого года и впоследствии ввела новые санкции против страны. Пхеньян предложил провести совместное расследование, отрицая свою ответственность за кибератаки.
Зимние военные учения США-РК (Южная Корея) обычно проводятся в конце февраля. КНДР в прошлом в таких случаях требовала повышенной боевой готовности и в ответ проводила свои военные учения. Пхеньян рассматривает масштабные совместные военные учения как репетицию США для военных атак, включая ядерные удары, по Северной Корее. В ходе прошлогодних учений США летали на бомбардировщиках-невидимках B-2, которые могут сбрасывать ядерные бомбы с материка США, а также вводить войска США из-за рубежа. Фактически, эти угрожающие шаги не только провоцируют Север, но и нарушают Соглашение о перемирии в Корейской войне 1953.
Вместо усиления дальнейших санкций и военного давления на КНДР администрация Обамы должна добросовестно принять недавнее предложение Севера и начать переговоры для достижения позитивных соглашений по снижению военной напряженности на Корейском полуострове.
НАЧАЛЬНЫЕ ПОДПИСЧИКИ:
Джон Ким, «Ветераны за мир», проект «Мирная кампания в Корее», координатор
Алиса Слэйтер, Фонд мира ядерного века, Нью-Йорк
Доктор Хелен Колдикотт
Дэвид Свонсон, World Beyond War
Джим Хабер
Валери Хейнонен, осу, Урсулин Сестры из Тилдонка за справедливость и мир, провинция США
Дэвид Кригер, Фонд мира "Ядерный век"
Шейла Крок
Альфред Л. Мардер, Совет мира США
Дэвид Хартсоу, Миротворцы, Сан-Франциско, Калифорния
Колин Роули, отставной агент ФБР / адвокат и активист движения за мир
Джон Д. Болдуин
Бернадетт Евангелист
Арни Сайки, координатор Моана Нуи
Регина Бирчем, Международная женская лига за мир и справедливость, США
Розали Силен, Кодекс Пинк, Лонг-Айленд, Сеть мира Саффолк
Кристин Нордерваль
Хелен Джаккард, Рабочая группа «Ветераны за мир», Сопредседатель
Нидия Лиф
Генрих Бюкер, Coop Anti-War Cafe, Берлин
Сунг Хи Чой, международная команда деревни Ганджонг, Корея
Ссылки:
1) NYT, 1 г.
http://www.nytimes.com/2015/01/11/world/asia/north-korea-offers-us-deal-to-halt-nuclear-test-.html?_r=0
2) KCNA, 1
3) Генерал-лейтенант Роберт Гард, «Стратегическое терпение с Северной Кореей», 11, www.thediplomat / 21/2013 / strategy-терпение с Северной Кореей.
