By Скот Дж. ПэлтроуАвгуст 19, 2017, Reuters.
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер). Финансы армии Соединенных Штатов настолько запутаны, что ей пришлось внести неправильные корректировки в бухгалтерский учет на триллионы долларов, чтобы создать иллюзию сбалансированности бухгалтерских книг.
Генеральный инспектор министерства обороны в июньском докладе заявил, что армия сделала 2.8 триллион незаконных корректировок в бухгалтерском учете только в одной четверти в 2015 и $ 6.5 триллиона долларов за год. Тем не менее армия не имела квитанций и счетов-фактур для поддержки этих цифр или просто их составляла.
В результате финансовая отчетность Армии за 2015 была «существенно искажена», - заключил доклад. «Принудительные» корректировки сделали заявления бесполезными, потому что «руководители DoD и Army не могли полагаться на данные в своих системах учета при принятии решений по управлению и ресурсам».
Раскрытие манипуляций с числами армии - это последний пример серьезных проблем бухгалтерского учета, с которыми сталкиваются Департамент обороны на протяжении десятилетий.
В отчете подтверждается серия 2013 Reuters, в которой рассказывается о том, как Министерство обороны фальсифицировало бухгалтерские отчеты в больших масштабах, пытаясь закрыть свои книги. В результате, не было никакого способа узнать, как министерство обороны - далеко и далеко самый большой кусок годового бюджета Конгресса - тратит деньги общественности.
Новый отчет сфокусирован на Общем фонде армии, самом большом из двух его основных счетов, с активами в 282.6 млрд. Долл. США. По словам ИГ, армия потеряла или не сохранила требуемые данные, а большая часть данных была неточной.
«Куда идут деньги? Никто не знает », - сказал Франклин Спинни, отставной военный аналитик Пентагона и критик планирования Министерства обороны.
По словам Спинни, значение проблемы бухгалтерского учета выходит за рамки простого учета баланса книг. Оба кандидата в президенты призвали увеличить расходы на оборону в условиях нынешней глобальной напряженности.
Точный учет может выявить более глубокие проблемы в том, как Министерство обороны тратит свои деньги. Его бюджет 2016 составляет $ 573 млрд., Более половины ежегодного бюджета, ассигнованного Конгрессом.
Ошибки счета армии, скорее всего, будут иметь последствия для всего Министерства обороны.
Конгресс установил сентябрьский крайний срок 30, 2017 для департамента, который будет готов пройти аудит. Проблемы армейского учета вызывают сомнения относительно того, сможет ли он уложиться в крайний срок - черный знак для обороны, так как любое другое федеральное агентство ежегодно проходит аудит.
В течение многих лет Генеральный инспектор - официальный аудитор Министерства обороны - вставлял отказ от ответственности во все военные годовые отчеты. Бухгалтерский учет настолько ненадежен, что «в основной финансовой отчетности могут быть необнаруженные искажения, которые являются существенными и распространенными».
В заявлении по электронной почте представитель заявил, что армия «по-прежнему привержена утверждению готовности к аудиту» в установленные сроки и предпринимает шаги для устранения проблем.
Пресс-секретарь преуменьшил значение неправильных изменений, которые, по его словам, составят $ 62.4 млрд. «Несмотря на большое количество корректировок, мы считаем, что информация финансовой отчетности является более точной, чем подразумевается в этом отчете», - сказал он.
«ВЕЛИКАЯ ПРОБКА»
Джек Армстронг, бывший чиновник Генерального инспектора обороны, отвечающий за ревизию Общего фонда армии, сказал, что такие же необоснованные изменения в финансовой отчетности армии уже делались, когда он уходил в отставку в 2010.
Армия выпускает два вида отчетов - бюджетный и финансовый. Бюджетный был завершен первым. Армстронг сказал, что, по его мнению, в финансовый отчет были включены выдуманные цифры, чтобы они совпадали.
«Они не знают, какого черта должны быть весы», - сказал Армстронг.
По словам Армстронга, некоторые сотрудники Службы финансов и бухгалтерского учета (DFAS), которая занимается широким спектром бухгалтерских услуг Министерства обороны, сардонически назвали подготовку отчетов армии на конец года «грандиозной пробкой». «Штекер» - это бухгалтерский жаргон для вставки вымышленных номеров.
На первый взгляд корректировки на триллионы могут показаться невозможными. Суммы затмевают весь бюджет Министерства обороны. Однако внесение изменений в одну учетную запись также требует внесения изменений в несколько уровней дополнительных учетных записей. Это создало эффект домино, когда, по сути, фальсификации продолжали падать. Во многих случаях эта последовательная цепочка повторялась несколько раз для одной и той же позиции учета.
Отчет IG также обвинил DFAS, заявив, что он также внес необоснованные изменения в цифры. Например, в отчете отмечается, что две компьютерные системы DFAS показывали разные значения запасов для ракет и боеприпасов, но вместо того, чтобы решить проблему несоответствия, персонал DFAS ввел ложную «поправку», чтобы сопоставить числа.
DFAS также не смог сделать точные финансовые отчеты армии на конец года, потому что из его компьютерной системы исчезло больше файлов финансовых данных 16,000. По словам ИГ, ошибочные компьютерные программы и неспособность сотрудников обнаружить ошибку были ошибочными.
DFAS изучает отчет «и пока не имеет никаких комментариев», сказал представитель.
Под редакцией Ронни Грин.
