Трамп сказал, что перестанет втягивать нас в войну. Это еще одна жирная ложь

Медея Бенджамин, The Guardian. .

Президент Трамп усилил вмешательство США в Сирию. Американские удары там убивают или ранят больше мирного населения, чем российские удары, говорится в одном сообщении.

Мосул
Дональд Трамп громко раскритиковал воздушную кампанию президента Обамы против Исламского государства как «слишком мягкую». Фотография: Ахмад Аль-Рубай / AFP / Getty Images
 

PЖитель Трампа сказал группе сенаторов на этой неделе, что американские военные "очень хорошо" живут в Ираке. «Результаты очень, очень хорошие», сказал Трамп. Семьи сотен невинных людей, погибших в результате авиаударов США с тех пор, как Трамп стал президентом, могут не согласиться.

Помните, когда кандидат в президенты Дональд Трамп ругал бывшего президента Джорджа Буша за то, что он втянул Соединенные Штаты в войну в Ираке, назвав вторжение «большой, жирной ошибкой»? Как же тогда это согласуется с тем, как президент Дональд Трамп наращивает военное участие США в Ираке, а также в Сирия и Йемен, и в буквальном смысле слова уничтожение сотен ни в чем не повинных гражданских лиц в процессе?

В рамках кампании по возвращению иракского города Мосул из Исламского государства в марте 17 была запущена коалиция под руководством США. авиаудары в жилом районе это убило до 200 людей. В результате этих нападений было разрушено несколько домов, заполненных гражданскими лицами, которым иракское правительство приказало не бежать.

Эти авиаудары считаются одними из самых высоких жертв среди гражданского населения в авиационной миссии США после вторжения 2003 в Ирак. Отвечая на протесты международного сообщества в связи с этой огромной гибелью ни в чем не повинных людей, генерал-лейтенант Стивен Таунсенд, главный командующий США в Ираке и Сирии, заявил: «Если бы мы это сделали, и я бы сказал, что, по крайней мере, у нас есть хоть какой-то справедливый шанс, это было непреднамеренное случайность войны".

Дональд Трамп громко раскритиковал воздушную кампанию президента Обамы против «Исламского государства» как «слишком мягкую» и призвал к переоценке правил боя, призванных защищать гражданское население. Американские военные настаивают на том, что правила боевых действий не изменились, но иракские офицеры были цитируется в Нью-Йорк Таймс Сказав, что с момента вступления в должность президента Трампа произошло заметное ослабление правил взаимодействия коалиции.

Президент Трамп также усилил вмешательство США в Сирию. В марте он санкционировал развертывание дополнительных войск 400 для борьбы с Исламским государством в Сирии и увеличил число авиаударов США там.

По данным британской организации AirwarsВпервые с тех пор, как Россия вмешалась в гражданскую войну Сирии в 2015, американские удары по Сирии теперь несут больше жертв среди гражданского населения, чем российские удары. Среди самых разрушительных инцидентов был удар по школе убежище перемещенных лиц за пределами Ракки, которые убили по крайней мере 30 людей, и нападение на мечеть в западном Алеппо погибли десятки мирных жителей, когда они посещали молитвы.

Разрушительные авиаудары в Ираке и Сирии сеют панику и недоверие. Жители сообщили что больше гражданских зданий, таких как больницы и школы, подвергаются нападениям. Американские военные обосновывают, что Исламское государство все чаще использует подобные здания в военных целях, зная, что в соответствии с международным правом существуют ограничения на их бомбардировки.

Министр обороны США Джеймс Маттис настаивает что «в мире нет военной силы, которая оказалась бы более чувствительной к жертвам среди гражданского населения», и целью вооруженных сил США всегда было отсутствие жертв среди гражданского населения. Но он добавил, что коалиция "не откажемся от наших обязательств нашим иракским партнерам из-за бесчеловечной тактики Исиды, терроризирующей мирных жителей, использующей живые щиты и воюющей с охраняемых объектов, таких как школы, больницы, религиозные объекты и гражданские районы ».

Тем не менее, правозащитные организации заявляют, что силы под руководством США не приняли адекватных мер предосторожности для предотвращения гибели мирных жителей, что является грубым нарушением международного гуманитарного права. В то время как Амнистия Международная организация осуждает Isis за использование гражданских лиц в качестве живого щита, а также настаивает на том, что возглавляемая США коалиция по-прежнему обязана не предпринимать нападений, в результате которых может быть убито значительное число гражданских лиц.

Углубляющееся военное участие Трампа в ближневосточных болотах распространяется и на Йемен, что приводит к аналогичным трагическим последствиям. Нападение на йеменский филиал «Аль-Каиды» в январе 28 привело к гибели не только одной морской печати, но и десятков мирных жителей Ирака, включая женщин и детей 10.

Команда Трампа дополнительно активизировала участие США в гражданской войне в Йемене, оказав больше помощи саудовской кампании против хуситов. Президент Обама приостановил продажу высокоточных боеприпасов саудитам из-за склонности Саудовской Аравии к нацеливанию на гражданские объекты.

Госсекретарь США Рекс Тиллерсон призывает президента Трампа отменить запрет, несмотря на предупреждение Amnesty International о том, что новое оружие США может быть использовано для разрушения жизни гражданского населения Йемена и вовлечения администрации в военные преступления.

Потенциально еще более разрушительным является требование Маттиса, чтобы американские военные участвовали в нападении на йеменский город Ходейда, порт, который находился в руках повстанцев из Хути. Это порт, через который проходит большая часть гуманитарной помощи. Поскольку миллион йеменцев 7 уже страдает от голода, полное разрушение порта Ходейда вполне может привести страну к голоду.

«Деструктивный цикл вмешательства и хаоса должен наконец закончиться», - взревел Трамп в одной из своих речей «спасибо» сразу после выборов. Воодушевлению толпы он пообещал, что Соединенные Штаты отступят от конфликтов по всему миру, которые не отвечают жизненно важным национальным интересам Америки.

Похоже, это обещание было одной большой, толстой ложью. Трамп втягивает Соединенные Штаты еще глубже в болото Ближнего Востока, и все больше и больше гражданских лиц платят окончательную цену.

Медея Бенджамин является соучредителем группы мира CODEPINK.

Оставьте комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены * *

Статьи по теме

Наша теория изменений

Как положить конец войне

Двигайтесь ради мира. Вызов
Антивоенные события
Помогите нам расти

Маленькие доноры поддерживают нас

Если вы решите делать регулярный взнос в размере не менее 15 долларов в месяц, вы можете выбрать благодарственный подарок. Мы благодарим постоянных жертвователей на нашем сайте.

Это ваш шанс переосмыслить world beyond war
WBW Магазин
Перевести на любой язык