Трамп должен выбрать между глобальным прекращением огня и давно проигранными войнами Америки

Медея Бенджамин и Николас Дж. Дэвис, 4 мая 2020 г.

Как президент Трамп жаловались, США больше не выигрывают войны. Фактически, с 1945 года он выиграл только 4 войны за небольшие неоколониальные форпосты Гренады, Панамы, Кувейта и Косово. Американцы всего политического спектра называют войны, развязанные США с 2001 года, «бесконечными» или «безвозвратными» войнами. К настоящему времени мы знаем, что не может быть неуловимой победы, которая искупит преступную тщетность оппортунистического решения США использовать военную силу более агрессивно и незаконно после окончания холодной войны и ужасных преступлений 11 сентября. Но все войны должны закончиться однажды, так как же эти войны закончатся?

Поскольку президент Трамп приближается к концу своего первого срока, он знает, что, по крайней мере, некоторые американцы считают его ответственным за его нарушенные обещания вернуть американские войска домой и положить конец войне Буша и Обамы. О том, что Трамп изо дня в день ведет войну, по большей части не освещается подчиненными американскими корпоративными СМИ, на которые ссылаются твиты, но Трамп по крайней мере отказался 69,000 XNUMX бомбы и ракеты в Афганистане, Ираке и Сирии, больше, чем либо Буш или Обама сделал в своих первых условиях, в том числе в вторжениях Буша в Афганистан и Ирак.

Под прикрытием Трамп действительно широко рекламировал передислокацию небольшого количества войск с нескольких изолированных баз в Сирии и Ираке. расширенный США и базы развернуты как минимум 14,000 более Войска США на Большом Ближнем Востоке, даже после американских бомбардировок и артиллерийских кампаний, которые уничтожили Мосул в Ираке и Ракка в Сирии закончилась в 2017 году. В соответствии с соглашением США с талибами Трамп, наконец, согласился вывести 4,400 военнослужащих из Афганистана к июлю, по-прежнему оставляя не менее 8,600 для нанесения авиаударов, «Убить или захватить» рейды и еще более изолированная и осажденная военная оккупация.

Теперь убедительный призыв Генерального секретаря ООН Антонио Гутерриса к глобальное прекращение огня во время пандемии COVID-19 дала Трампу шанс изящно деэскалировать свои войны, в которых не победить, - если он действительно этого хочет. Более 70 стран выразили свою поддержку прекращению огня. Президент Франции Макрон заявил 15 апреля, что у него убедил Трампа присоединиться к другим мировым лидерам, поддерживающим Совет Безопасности ООН разрешающая способность поддерживая призыв Генерального секретаря. Но через несколько дней стало ясно, что США выступают против этой резолюции, настаивая на том, что их собственные «контртеррористические» войны должны продолжаться, и что любая резолюция должна осуждать Китай как источник пандемии, таблетки отравы, рассчитанной на быстрое китайское вето. ,

Таким образом, Трамп до сих пор отвергал этот шанс, чтобы выполнить свое обещание вернуть американские войска домой, даже несмотря на то, что его проигранные войны и неопределенная глобальная военная оккупация подвергают тысячи солдат заражению вирусом COVID-19. ВМС США был поражен вирусом: по состоянию на середину апреля 40 XNUMX корабль были подтверждены случаи, затрагивающие 1,298 моряков. Учебные занятия, передвижение войск и поездки были отменены для американских войск и их семей. Военные сообщили случаи 7,145 по состоянию на 1 мая все больше заболевают каждый день.

Пентагон имеет приоритетный доступ к испытаниям COVID-19, защитному снаряжению и другим ресурсам, поэтому катастрофическая нехватка ресурсов в гражданских больницах в Нью-Йорке и в других местах усугубляется тем, что их отправляют по всему миру на 800 военных баз, многие из которых уже избыточны, опасны или контрпродуктивным.

Афганистан, Сирия и Йемен уже страдают от самых серьезных гуманитарных кризисов и наиболее уязвимых систем здравоохранения в мире, что делает их исключительно уязвимыми перед пандемией. Прекращение финансирования Всемирной организации здравоохранения США ставит их в еще более тяжелое положение. Решение Трампа продолжать сражаться с американскими войсками в давно проигранных войнах Америки в Афганистане и других зонах боевых действий только увеличивает вероятность того, что его президентство может быть запятнано неизгладимыми изображениями вертолетов, спасающих американцев с крыш посольств. Посольство США в Багдаде было сознательно построено с вертолетной площадкой. на земле чтобы избежать дублирования культовых американских унижение в Сайгоне - ныне Хошимин.

Между тем, никто из сотрудников Джо Байдена, похоже, не считает, что призыв ООН к глобальному прекращению огня достаточно важен, чтобы занять определенную позицию. Хотя заслуживает доверия обвинение сексуальное насилие саботировал основное послание Байдена о том, что «я не Трамп», - его недавнее ястребиная риторика Что касается Китая, то это также отдает преемственностью, а не контрастом с позициями и политикой Трампа. Таким образом, призыв ООН к глобальному прекращению огня - это уникальный шанс для Байдена добиться морального превосходства и продемонстрировать международное лидерство, которым он любит хвастаться, но еще не проявил себя во время этого кризиса.

Для Трампа или Байдена выбор между прекращением огня ООН и принуждением находящихся под угрозой вируса американских войск продолжать вести свои давно проигранные войны должен быть легким. После 18 лет войны в Афганистане просочившиеся документы показали, что у Пентагона никогда не было реального плана разгрома талибов. Иракский парламент пытается изгнать силы США из Ирака второй раз за 10 лет, поскольку он сопротивляется втягиванию в войну США с соседним Ираном. Саудовские союзники США начали посредничество ООН мирные переговоры с хуситами в Йемене. США это не ближе победить своих врагов в Сомали, чем это было в 1992 году. Ливия и Сирия оставаться в гражданской войне, спустя 9 лет после того, как США вместе со своими союзниками по НАТО и арабским монархистам начали тайные и косвенные войны против них. Возникший в результате хаос породил новые войны в Западная Африка и еще один Кризис беженцев на трех континентах. И у США все еще нет жизнеспособного плана войны, чтобы поддержать незаконные санкции и угрозы против включая Иран or Венесуэла.

Последний план Пентагона по оправданию своих непристойных требований к ресурсам нашей страны состоит в том, чтобы утилизировать холодную войну против России и Китая. Но имперские или «экспедиционные» вооруженные силы США регулярно проигрывать свои симулированные военные игры против грозных русских или китайцев силы обороны, в то время как ученые предупреждают, что их новая гонка ядерных вооружений принесла миру ближе к судному дню чем даже в самые страшные моменты холодной войны.

Подобно киностудии, у которой кончились свежие идеи, Пентагон выбрал политически безопасный вариант продолжения «Холодной войны», своего последнего крупного заработка перед «Войной с террором». Но в «Второй холодной войне» нет ничего отдаленно безопасного. Это может быть последний фильм, снятый этой студией, но кто останется привлекать его к ответственности?

Как и его предшественники от Трумэна до Обамы, Трамп попал в ловушку слепого, обманутого милитаризма Америки. Ни один президент не хочет быть тем, кто «потерял» Корею, Вьетнам, Афганистан, Ирак или любую другую страну, которая была политически освящена кровью молодых американцев, даже если весь мир знает, что их не должно было быть в первую очередь. , В параллельной вселенной американской политики популярные мифы об американской мощи и исключительности, которые поддерживают военную оккупацию американского разума, диктуют преемственность и уважение к военно-промышленному комплексу как политически безопасному выбору, даже когда результаты в реальной жизни катастрофичны. Мир.

Признавая эти извращенные ограничения на принятие решений Трампом, мы считаем, что сочетание призыва ООН к прекращению огня, пандемии, антивоенного общественного мнения, президентских выборов и бойких обещаний Трампа вернуть войска США домой может фактически соответствовать выполнению правильная вещь в данном случае.

Если бы Трамп был умен, он воспользовался бы этим моментом, чтобы принять глобальное прекращение огня ООН с распростертыми объятиями; поддержать резолюцию Совета Безопасности ООН в поддержку прекращения огня; начать социальное дистанцирование американских войск от людей, пытающихся их убить, и мест, где они находятся нежеланный; и принесите их домой к семьям и друзьям, которые любят их.

Если это единственный правильный выбор, который Дональд Трамп когда-либо сделает в качестве президента, он, наконец, сможет заявить, что он заслуживает Нобелевской премии мира больше, чем Барак Обама сделал.

Медея Бенджамин, соучредитель CODEPINK for Peace, является автором нескольких книг, в том числе Внутри Ирана: реальная история и политика Исламской Республики Иран и Королевство несправедливых: за американо-саудовской связью, Николас Дж. Дэвис - независимый журналист, исследователь CODEPINK, и автор Кровь в наших руках: американское вторжение и уничтожение Ирака.