Медея Бенджамин и Николас Дж. С. Дэвис, World BEYOND War, Март 4, 2021
Фото: The Intercept: Авиаудар коалиции под руководством США - Мосул, Ирак, 7 ноября 2016 г.
25 февраля Президент Байден приказал ВВС США сбросить семь 500-фунтовых бомб на иракские войска в Сирии, в результате чего, как сообщается, погибло 22 человека. Авиаудар США предсказуемо не смог остановить ракетные удары по крайне непопулярным американским базам в Ираке, которые Национальное собрание Ирака приняло решение закрыть более года назад.
Западные СМИ сообщили об авиаударе США как об изолированном и исключительном инциденте, и общественность США, Конгресс и мировое сообщество осудили эти удары как незаконные и опасную эскалацию еще одного ближневосточного конфликта.
Но без ведома многих американцев, военные США и их союзники ежедневно бомбят и убивают людей в других странах. С 326,000 года США и их союзники сбросили более 2001 152,000 бомб и ракет на людей в других странах (см. Таблицу ниже), в том числе более XNUMX XNUMX в Ираке и Сирии.
Это в среднем 46 бомб и ракет в день, изо дня в день, из года в год, в течение почти 20 лет. В 2019 году, последнем году, за который у нас есть достаточно полные записи, в среднем приходилось 42 бомбы и ракеты в день, в том числе 20 в день только в Афганистане.
Итак, если бы эти семь 500-фунтовых бомб были единственными бомбами, которые США и их союзники сбросили 25 февраля, это был бы необычно тихий день для ВВС США и их союзников, а также для их врагов и жертв на земле по сравнению с средний день в 2019 году или большую часть последних 20 лет. С другой стороны, если бы безжалостные воздушные нападения США на страны Большого Ближнего Востока за последний год наконец начали уменьшаться, эти бомбардировки могли быть необычным всплеском насилия. Но что из этого было и как нам узнать?
Мы не знаем, потому что наше правительство этого не хочет. Из Январь 2004г. до Февраль 2020, военные США отслеживали, сколько бомб и ракет они сбросили на Афганистан, Ирак и Сирию, и публиковали эти цифры в регулярных ежемесячных Резюме по авиации, которые были доступны для журналистов и общественности. Но в марте 2020 года администрация Трампа внезапно прекратила публикацию сводок ВВС США, а администрация Байдена пока что не опубликовала ни одной.
Как и в случае человеческих жертв и массовых разрушений, вызванных этими сотнями тысяч авиаударов, американские и международные СМИ сообщают лишь о незначительной их части. Без регулярных сводок ВВС США, исчерпывающих баз данных об авиаударах в других зонах боевых действий и серьезных исследования смертности в вовлеченных странах американская общественность и мир почти полностью остаются в неведении относительно смертей и разрушений, которые лидеры нашей страны продолжают творить от нашего имени. Исчезновение сводок ВВС сделало невозможным получение четкой картины нынешнего масштаба авиаударов США.
Вот последние данные об авиаударах США и их союзников за период с 2001 г. по настоящее время, подчеркивающие ту секретность, в которой они внезапно окутывались за последний год:
Эти цифры основаны на данных США. Резюме по авиации для Афганистана, Ирака и Сирии; Бюро журналистских расследований подсчитало удары дронов в Пакистане, Сомали и Йемене; Йеменский проект данныхподсчет саудовских авиаударов по Йемену; база данных Фонда Новой Америки иностранные авиаудары в Ливии; и другая опубликованная статистика. Цифры на 2021 год только до января.
Есть несколько категорий авиаударов, которые не включены в эту таблицу, а это означает, что истинное количество авиаударов, безусловно, выше. К ним относятся:
- Удары вертолетов: опубликовано издание Military Times. статья в феврале 2017 под заголовком: «Статистика американских военных по смертоносным авиаударам неверна. Тысячи остались незамеченными ». Самая большая группа авиаударов, не включенных в сводку ВВС США, - это удары ударных вертолетов. Армия США сообщила авторам, что ее вертолеты нанесли 456 авиаударов по Афганистану, о которых не сообщалось, в 2016 году. Авторы пояснили, что непредставление отчетов об ударах вертолетов было постоянным на протяжении всех войн после 9 сентября, и они до сих пор не знают, сколько Реальные ракеты были выпущены во время этих 11 атак в Афганистане за год, который они расследовали.
– Боевые корабли AC-130: Авиаудар, уничтоживший «Врачей без границ» больницы в КундузеВ 2015 году в Афганистане не использовались бомбы или ракеты, а был установлен боевой вертолет Lockheed-Boeing AC-130. Эти машины массового поражения, обычно укомплектованные силами специальных операций ВВС США, предназначены для окружения цели на земле, обстреливая ее гаубичными снарядами и пушечным огнем, часто до тех пор, пока она не будет полностью уничтожена. США использовали AC-130 в Афганистане, Ираке, Ливии, Сомали и Сирии.
- Обстрелы: сводки ВВС США за 2004-2007 гг. Включали примечание о том, что их подсчет «ударов с сброшенными боеприпасами… не включает 20-мм и 30-мм пушки или ракеты». Но 30-мм пушки На A-10 Warthogs и других штурмовиках установлено мощное оружие, изначально предназначенное для уничтожения советских танков. A-10 выпускают 65 снарядов с обедненным ураном в секунду, чтобы покрыть территорию смертоносным и неизбирательным огнем, но это не считается «выпуском оружия» в сводках ВВС США.
- «Противоповстанческие» и «контртеррористические» операции в других частях мира. Соединенные Штаты сформировали военную коалицию с 11 странами Западной Африки в 2005 году, и теперь у них есть база дронов в Нигере, но мы не нашли базы данных о воздушных ударах США и их союзников в этом регионе, на Филиппинах, в Латинской Америке или где-либо еще. .
Совершенно не случайно, что Трамп прекратил публиковать сводки ВВС сразу после подписанного в феврале 2020 года соглашения о выводе войск США с Талибаном, усилив ложное впечатление о том, что война в Афганистане окончена. Фактически, США бомбежка возобновилась после 11-дневной паузы.
Как видно из нашей таблицы, 2018 и 2019 годы были двумя подряд рекордными годами по количеству авиаударов США по Афганистану. Но как насчет 2020 года? Без официальных отчетов мы не знаем, привело ли соглашение об отходе к серьезному сокращению авиаударов или нет.
Президент Байден по глупости пытался использовать авиаудары в Сирии в качестве «рычага давления» на Иран, вместо того, чтобы просто присоединиться к ядерному соглашению с Ираном, как он обещал во время предвыборной кампании. Байден также следует по стопам Трампа, окутывая авиаудары США секретом, который Трамп использовал, чтобы скрыть свою неспособность «положить конец бесконечным войнам».
Вполне возможно, что получившие широкую огласку авиаудары 25 февраля, такие как ракетные удары Трампа по Сирии в апреле 2017 года, были отвлечением от гораздо более тяжелых, но в значительной степени незарегистрированных американских бомбардировок, которые уже проводились в другом месте, в этом случае ужасное разрушение Мосула, бывшего второго города Ирака.
Единственный способ, которым Байден может убедить американскую общественность в том, что он не использует стену секретности Трампа для продолжения разрушительных воздушных войн Америки, особенно в Афганистане, - это прекратить эту секретность сейчас и возобновить публикацию полных и точных сводок ВВС США.
Президент Байден не может восстановить мировое уважение к американскому руководству или поддержку нашей внешней политики американским обществом, нагромождая еще больше лжи, секретов и злодеяний над теми, которые он унаследовал. Если он и дальше будет пытаться сделать это, он вполне может оказаться, что идет по стопам Трампа еще одним способом: в качестве провалившегося президента на один срок в деструктивном и деструктивном мире. приходящая в упадок империя.
Медея Бенджамин - соучредитель CODEPINK за мир и автор нескольких книг, в том числе «Внутри Ирана: настоящая история и политика Исламской Республики Иран».
Николас Дж. С. Дэвис - писатель-фрилансер и исследователь CODEPINK, а также автор книги «Кровь в наших руках: американское вторжение и разрушение Ирака».
