Как токсичные отходы Пентагона отравляют американцев

Эмма Найлс, июль 20, 2017, truthdig.

Установки для сжигания нервно-паралитического газа в депо армии Туил в Юте, месте, используемом для демилитаризации боеприпасов. (Дейв Меррилл / CC 2.0)

A подробный новый отчет ProPublica рассказывает о том, как военные США продолжают использовать небезопасные методы уничтожения опасных отходов на участках по всей стране, и как эта практика наносит вред близлежащим общинам. В статье, которая является «первой в серии, посвященной наблюдению Пентагона за тысячами токсичных мест на американской земле», рассказывается о том, как «сжигание на открытом воздухе и детонация по-прежнему являются основным методом борьбы с боеприпасами и связанными с ними опасными отходами».

Абрам Люстгартен пишет:

Более трех десятилетий назад Конгресс запретил американским промышленным предприятиям и районам утилизировать опасные отходы такого рода «открытых ожогов», заключив, что такие неконтролируемые процессы создают потенциально неприемлемые угрозы для здоровья и окружающей среды. Компании, которые открыто сжигали отходы в течение нескольких поколений, должны были установить мусоросжигательные заводы с дымовыми трубами и фильтрами и соблюдать строгие ограничения на то, что было выпущено в воздух. Законодатели предоставили Пентагону и его подрядчикам временную отсрочку от этих правил, чтобы дать инженерам время для решения уникальных аспектов уничтожения взрывоопасных военных отходов.

Это исключение остается в силе с тех пор, как другие западные страны выяснили, как уничтожать стареющее оружие без токсичных выбросов. В то время как американские чиновники погрязли в ожесточенных дебатах о том, насколько безопасно загрязнение от открытых ожогов, в этих странах появились новые подходы. Германия, например, уничтожила сотни миллионов фунтов устаревшего оружия из холодной войны, не полагаясь на открытые ожоги.

В Соединенных Штатах сжигание и детонация на открытом воздухе по-прежнему являются основным методом борьбы с боеприпасами и связанными с ними опасными отходами. Так и осталось, несмотря на резолюцию Сената США четверть века назад, которая предписывала Министерству обороны прекратить эту практику «как можно скорее». Это продолжалось, несмотря на растущий консенсус среди чиновников и ученых Пентагона, что подобные ожоги Ямы на американских базах в Ираке и Афганистане заболели солдатами.

Федеральные записи указывают на почти 200 объектов, которые использовались или все еще используются для открытого сжигания опасных взрывчатых веществ по всей стране. Некоторые взрывают стареющие запасные бомбы в открытом поле. Другие сжигают пули, части оружия и […] сырую взрывчатку в кострах. Учреждения работают на основании специальных правительственных разрешений, которые должны обеспечивать безопасность процесса, ограничивая выброс токсинов до уровней, намного ниже тех, которые, по мнению правительства, могут вызвать заболевание людей. Тем не менее, официальные лица Агентства по охране окружающей среды, которое регулирует процесс в соответствии с федеральным законом, признают, что разрешения не обеспечивают достаточной защиты.

ProPublica получила внутренние документы Агентства по охране окружающей среды и опросила многочисленных официальных лиц для этого отчета о расследовании. Люстгартен пишет, что, хотя Пентагон защищает свои методы как «законные» и «безопасные», «система EPA для определения того, сколько химического сжигания является безопасным, представляет собой немногим больше, чем обоснованные предположения».

«ProPublica проверила записи об активных местах сжигания 51 и более чем 145, за исключением Пентагона, его подрядчиков и других частных компаний, которые работали в прошлом, и обнаружила, что за последние годы 37 они тысячи раз нарушали свои разрешения на обработку опасных отходов, часто за ненадлежащее хранение и утилизацию токсичных материалов, а иногда и за превышение порогов загрязнения », - сообщает Lustgarten. «Большая часть собранной информации никогда ранее не была обнародована, поэтому секрет загрязнения в военной сфере остается в тайне».

Прочтите полный отчет здесьи посмотрите на соответствующие интерактивные карты здесь.

-Сообщение от Эмма Найлс

Оставьте комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены * *

Статьи по теме

Наша теория изменений

Как положить конец войне

Двигайтесь ради мира. Вызов
Антивоенные события
Помогите нам расти

Маленькие доноры поддерживают нас

Если вы решите делать регулярный взнос в размере не менее 15 долларов в месяц, вы можете выбрать благодарственный подарок. Мы благодарим постоянных жертвователей на нашем сайте.

Это ваш шанс переосмыслить world beyond war
WBW Магазин
Перевести на любой язык