В 70th годовщину приземлений Дня, Брайан Уильямс провел NBC Nightly News сюда: «В нашей трансляции сегодня вечером салют воинам, штурмовавшим пляжи здесь, в Нормандии…» Это такое обычное место в нашем американском мире, это слово «воины» для военнослужащих США или, как снова и снова говорят, наших «раненых воинов» за раненых в одной из наших многочисленных войн. На этот раз, однако, из-за того, что его применили к ветеринарам Второй мировой войны, войны моего отца, он остановил меня. На мгновение я не мог не представить, что сказал бы мой отец, если бы кто-нибудь назвал его - или любого из воздушных коммандос в Бирме, для которых он был «оперативным офицером» - воином. Хотя он мертв уже три десятилетия, я не сомневаюсь, что он счел бы это смешным. Во время Первой мировой войны американских солдат называли «болванами». Во время Второй мировой войны их регулярно (и гордо) называли «собачьими мордами» или GI («правительственный вопрос») Джо, и их сходство с гражданами и солдатами отражалось в крутых, но потрепанных фигурах Вилли и Джо. Билла Молдина любимое военное время мультфильм пехотинцы на длинном ударе в Берлин.
И это было подходящим для гражданских военных, призывников. Это было приземленно. Именно так вы описали людей, которые оставили гражданскую жизнь с полным намерением вернуться к ней как можно скорее, которые считали военные мрачную необходимость в ужасный момент истории и эту войну, ужасный, но необходимый путь. В те дни термин «воины» был бы чужим, вроде того, что вы ассоциировали, скажем, с пруссаками.
Мой отец вызвался добровольцем сразу после нападения на Перл-Харбор и не был демобилизован до окончания войны, но - я хорошо помню это спустя годы - хотя он гордился своей службой, он сохранял типичную и здоровую американскую неприязнь (то есть это вежливо) для того, что он называл «регулярной армией», а Джордж Вашингтон назвал бы «постоянной армией». Он был бы поражен нынешним американским способом ведения войны и пропагандистской вселенной, в которой мы сейчас живем, когда речь идет о восхвалении и возвышении американских вооруженных сил над остальным обществом. Он бы счел невероятным, чтобы жена президента выступила в популярном телешоу - я говорю о Мишель Обаме на «Nashville»- и смешайте это с вымышленными персонажами, чтобы уже в который раз восхвалять воинов Америки и их службу нации.
Во Вьетнаме, конечно, все еще не использовали термин воин, это было «ворчание». Вознесение американского солдата на небеса похвалы и напыщенности произошло значительно после конца гражданской армии, особенно после того, как подполковник ВВС в отставке и TomDispatch регулярно Уильям Асторе называет новое мышление в Крепости Америка пост-9 / 11-годами и все более военизированным миром постоянной войны, который сопровождал его.
Если бы я только мог снять трубку, позвонить отцу и услышать отборные слова, которые он сказал бы, чтобы обозначить свой недавно повышенный статус американского «воина», семь десятилетий спустя после Нормандии. Но не имея возможности, в ту годовщину Дня Д я сделал следующее лучшее и позвонил 90-летнему другу, который находился на корабле у одного из тех залитых кровью пляжей, когда началось вторжение. Вспоминая те 70 лет с некоторой гордостью, он вспомнил, что больше всего возмущались пешие солдаты Второй мировой войны, так это то, что они приветствовали офицеров или говорили им «сэр». Никаких воинов в них - и никакой любви к вечной войне. Иными словами, чем дальше мы отошли от нашей последней великой военной победы, символизируемой событиями 6 июня 1944 года, тем более возвышенным был язык описания или, возможно, обеления нового американского способа войны, который для чистый провалможет иметь несколько матчей. Том
Дядя Сэм не хочет тебя - ты уже есть у него
Военизированные реалии крепости Америка
By Уильям Дж. Асторе
Я провел четыре года в колледже в учебном корпусе офицеров запаса (ROTC), а затем 20 лет служил в ВВС США. В армии, особенно на начальном этапе подготовки, у вас нет конфиденциальности. Правительство владеет вами. Вы «правительственный вопрос», просто еще один солдат, номер на жетоне с вашей группой крови и религией на случай, если вам понадобится переливание крови или последний обряд. К этому привыкаешь. Эта жертва частной жизни и личной автономии - это цена, которую вы платите за службу в армии. Черт возьми, я получил хорошую карьеру и пенсию, так что не плачь по мне, Америка.
Но эта страна сильно изменилась с тех пор, как я присоединился к ROTC в 1981 году, когда мне сняли отпечатки пальцев, взяли кровь и все остальное тыкал и толкал. (Мне нужен был медицинский отказ от близорукости.) В настоящее время в Fortress America каждый из нас в некотором смысле является правительственным вопросом состояние наблюдения сошел с ума.
В отличие от вербовочный плакат давным-давно дядя Сэм больше не хочет тебя - ты у него уже есть. Вас призвали в службу национальной безопасности США. Это очевидно из Сноуден-х откровения. Ваш адрес электронной почты? Это можно прочитать. Ваши телефонные звонки? Метаданные о них собирается. Ваш смартфон? Это идеально отслеживающие устройство если правительству нужно вас найти. Твой компьютер? Взломать и отследить. Ваш сервер? Это на их службе, не ваш.
Многие из студентов колледжа, которых я недавно учил, берут такой потеря конфиденциальности как должное. Они понятия не имеют, что пропало в их жизни, и поэтому не ценят то, что они потеряли, и, если они вообще об этом беспокоятся, утешают себя магическим мышлением - заклинаниями типа «Я сделал Ничего плохого, так что мне нечего скрывать ». Они плохо понимают, насколько капризными правительства могут быть в отношении определения «неправильного».
Считайте всех нас более или менее новобранцами в новой версии Fortress America, в еще более милитаризованной, секьюритизированной стране. Взять фильм напрокат? Почему бы не выбрать первое Капитан Америка и смотреть, как он снова побеждает нацистов, напоминание о последней войне, которую мы действительно выиграли? Ты ходил в бейсбольный парк в День памяти? Что может быть более американским или более невинным? Надеюсь, ты не обратил внимания на все эти кепки и камуфляжная форма Ваши любимые игроки были одеты в еще один из бесконечного потока даней нашим войскам и ветеранам.
Давай не будем ныть о военизированная форма на игровых полях Америки. В конце концов, разве вы не знаете, что настоящим развлечением Америки в последние годы было войны и много ли это?
Будь хорошим солдатом
Подумайте об иронии. Война во Вьетнаме породила непослушную гражданскую армию, которая отразила непокорное и все более мятежное население. Это оказалось больше, чем могли вынести американские военные и наши правящие элиты. Итак, президент Никсон закончил проект в 1973 году и сделал идеал гражданина-солдата Америки, идеал, который сохранялся на протяжении двух столетий, в прошлое. «Вооруженные силы, состоящие исключительно из добровольцев», профессионалы, были набраны или иным образом привлечены к работе за нас. Ни суеты, ни суеты, и с тех пор так было. Много войны, но не нужно быть «воин, », Если вы не поставите подпись на пунктирной линии. Это новый американский образ жизни.
Но оказалось, что в соглашении было довольно много мелкого шрифта, освобождающего американцев от этих вынужденных военных обязательств. Часть сделки заключалась в том, чтобы безоговорочно «поддерживать профи» (или, скорее, «наши войска»), а остальное - умиротворять, сохранять мир, быть счастливым воином в новом государстве национальной безопасности, которое, особенно после событий 9 / 11, выросла до огромных размеров на долларе налогоплательщика. Нравится вам это или нет, но вас призвали на эту роль, поэтому присоединяйтесь к ряду новобранцев и займите свое надлежащее место в штате гарнизона.
Если вы смелы, смотрите на все более и более укреплен и контролируется границы, которые мы разделяем с Канадой и Мексикой. (Помните, когда вы могли пересекать эти границы без проблем, даже без паспорта или удостоверения личности? Я помню.) дронов, вы вернулись домой с войн и уже парили или скоро прибудете в ваши местные небеса - якобы для борьбы с преступностью. Отдайте должное своему возрастающему усиленные силы полиции с их автоматическим оружием, их специальные команды спецназа, и их преобразованные MRAP (автомобили с противоминной защитой от засад). Эти старинные автомобили «Иракская свобода» теперь являются военными излишками, которые раздаются или продаются по дешевке местным полицейским управлениям. Будьте осторожны и соблюдайте их драконовские приказы о тюремных «lockdowns”Вашего района или города, по сути, временные декларации военного положения, все для вашей безопасности.
Будьте хорошим солдатом и делайте то, что вам говорят. Держитесь подальше от общественных мест, когда вам это прикажут. Научитесь умно отдавать честь. (Это один из первых уроков, которым меня научили, когда я был новобранцем.) Нет, только не салютование средним пальцем, стареющий хиппи. Воздайте должное власть имущим. Тебе лучше научиться.
Или, возможно, вам даже не нужно, поскольку многое из того, что мы сейчас делаем автоматически, структурировано так, чтобы отдать нам приветствие. Неоднократное исполнение песни «Боже, храни Америку» на спортивных мероприятиях. Повторные просмотры фильмов, прославляющих военных. (Силы специальных операций - горячая тема в американских мультиплексах в наши дни из Закон доблести в Одинокий Survivor.) Почему бы не ответить на зов долга, играя в военные видеоигры, например Call of Duty? Действительно, когда вы действительно думаете о войне, обязательно относитесь к ней как к спорт, фильм, игра.
Всплеск в Америке
Я не служил в армии почти десять лет, но сегодня я чувствую себя более военизированным, чем когда носил униформу. Это чувство впервые охватило меня в 2007 году, во время так называемого «иракского всплеска» - отправки еще 30,000 XNUMX американских солдат в болото, которое было нашей оккупацией этой страны. Это побудило меня Первая статья для TomDispatch. Я был потрясен тем, как наш гражданский главнокомандующий Джордж Буш прятался за берибоновый сундук назначенного им командующего войсками генерала Дэвида Петреуса, чтобы оправдать переход его администрации к войне в Ираке. Это казалось жутким визуальным эквивалентом переворота традиционных американских отношений между военными и гражданскими лицами, когда президент перешел на службу к военным. И это сработало. Запуганный Конгресс покорно подчинился «Царь ДавидПетреус и поспешил подбодрить его показания в поддержку дальнейшей американской эскалации в Ираке.
С тех пор это стало насущной необходимостью для наших президентов военные летные куртки всякий раз, когда они обращаются к нашемубойцов»Как знак их« поддержки »и милитаризации имперского президентства. (Для сравнения представьте, что Мэтью Брэди фотографирует «Честный ЭйбВ эквиваленте летной куртки времен Гражданской войны!) требуемый этикетом для президентов восхвалять американские войска как « лучшие военные в мировой истории »или, как обычно говорил президент Обама Брайану Уильямсу из NBC интервью из Нормандии на прошлой неделе, «величайшие военные в мире». Еще более преувеличенно то, что эти же войска прославляются по всей стране самым громким образом как закаленные «воины». и доброжелательные носители свободы, одновременно и самые добрые, и самые плохие из всех на планете - и все, не включая никого из уродливых, как в безобразии войны и убийств. Возможно, это объясняет, почему я видел военные фургоны для вербовки (спортивные игровые приставки) на Мировой серии Малой лиги в Уильямспорте, штат Пенсильвания. Учитывая, что военная служба настолько благотворна, почему бы не подбодрить 12-летних перспективных кандидатов страны на перспективу пополнения рядов?
Слишком мало американцев видят в этом проблемы, и это не должно нас удивлять. В конце концов, они уже сами вербуют. И если перспектива всего этого вас действительно пугает, вы даже не можете сжечь свою военную карту в знак протеста, так что лучше отдать честь и повиноваться. Медаль за хорошее поведение, несомненно, скоро появится.
Так было не всегда. Я помню, как гулял по улицам Вустера, штат Массачусетс, в своей свежеотглаженной униформе ROTC в 1981 году. Это было всего через шесть лет после того, как война во Вьетнаме закончилась поражением и антивоенными фильмами вроде Возвращение домой, Охотник на оленейкачества Апокалипсис настал были еще свежи в умах людей. (Первая кровь и Рэмбоколото-в-обратно«Миф не появится еще на год.) Я знал, что люди смотрят на меня не враждебно, а с некоторым безразличием, иногда смешанным с едва скрываемым презрением. Меня это немного беспокоило, но даже тогда я знал, что здоровое недоверие к крупным постоянным вооруженным силам было в основе американской.
Больше никогда. Сегодня военнослужащие, появляющиеся в униформе, вызывают всеобщие аплодисменты и неоднократно превозносятся как герои.
Я не говорю, что мы должны относиться к нашим войскам с пренебрежением, но, как показала нам наша история, преклонение колен перед ними - не здоровый знак уважения. Считайте это также признаком того, что все мы действительно проблема правительства.
Избавление от военного мышления
Если вы думаете, что это преувеличение, посмотрите на старый военный устав, который у меня все еще есть. Винтаж 1950 года, одобренный великим американцем генералом Джордж К. МаршаллМладший, человек, наиболее ответственный за победу нашей страны во Второй мировой войне. Он начался с напоминания новоиспеченному офицеру: «Став офицером, человек не отказывается ни от какой части своего основного характера как американского гражданина. Он просто записался в аспирантуру, где учат пользоваться властью в соответствии с духом свободы ». Это может быть нелегко, но цель руководства заключалась в том, чтобы подчеркнуть благотворное напряжение между военной властью и личной свободой, которое было сущностью армии старого гражданина.
Это также напомнило новым офицерам, что они были попечителями свободы Америки, цитируя слова неназванного адмирала по этому поводу: «Американская философия ставит личность выше государства. Он не доверяет личной власти и принуждению. Он отрицает существование незаменимых мужчин. Он утверждает верховенство принципа ».
Эти слова были отличным противоядием от правительственного авторитаризма и милитаризма - и они все еще остаются. Вместе мы все должны внести свой вклад, не как солдат Джо и Джейнс, а как гражданин Джоус и Джейнс, чтобы на первое место поставить личную свободу и конституционные принципы. В духе Рональда Рейгана, который заявил Советскому лидеру Михаилу Горбачеву, чтобы «снести эту [берлинскую] стену», не пора ли начать сносить стены крепости Америка и избавиться от нашего военизированного мышления? Будущие поколения граждан будут благодарить нас, если у нас хватит смелости сделать это.
Уильям Дж. Астор, подполковник в отставке (ВВС США) и TomDispatch регулярно, редактирует блог Противоположная Перспектива.
Подпишитесь на TomDispatch в Twitter и присоединяйтесь к нам в Facebook и Tumblr. Ознакомьтесь с новейшей диспетчерской книгой Ребекки Сольнит Мужчины объясняют мне вещи.
Авторские права 2014 Уильям Дж. Асторе
