By Материал, 31 января 2021
Возможно, это был их первый протест «после Трампа», но смысл остался прежним.
Около 40 человек со всей Новой Зеландии спустились на базу шпионов в долине Вайхопай в субботу для своей ежегодной демонстрации.
Организатор протеста Мюррей Хортон обобщил свою точку зрения в 2021 году; Соединенные Штаты сменили императора, но не империю.
«Джо Байден по-прежнему во многом является частью американского истеблишмента. Он поддерживал войну в Ираке, он был вице-президентом Барака Обамы, когда они увеличили количество ударов с воздуха с помощью дронов в тайной войне террора », - сказал Хортон.
Хортон сказал, что Новой Зеландии необходимо разорвать оставшиеся военные и разведывательные связи с США.
«Мы были исключены из Договора ANZUS (Договор о безопасности Австралии, Новой Зеландии и Соединенных Штатов) в 1986 году, теперь нам нужно разорвать невидимые связи, чтобы стать полностью независимыми», - сказал Хортон.
Депутат от Партии зеленых Теанау Туионо впервые принял участие в акции протеста в субботу.
Туионо обратился к воротам здания Государственного бюро безопасности связи в сельской местности Мальборо с его знаменитыми белыми шарами, призвав его разобрать.
«Есть вещи получше, на которые можно потратить деньги. В отчете Королевской комиссии о террористической атаке в Крайстчерче в 2018 году есть некоторые рекомендации по образованию и поддержке сообщества, мы должны вложить туда деньги », - сказал Туионо.
Туионо сказал, что GCSB не удалось поймать террориста из Крайстчерча, потому что они получили указания от Five Eyes, разведывательного альянса, в который входят Австралия, Канада, Новая Зеландия, Великобритания и США.
«Большие глаза - это Америка, поэтому, когда у Америки есть враг, у нас есть враг.
«Эта шпионская база является частью американской империи и продолжением американского империализма.
«То, что у нас было с Трампом, было очень некомпетентной и бессвязной версией этого.
«С Байденом мы просто вернемся к тому, что было, и мы должны помнить, что при Обаме были войны и много людей было убито… Это будет продолжаться», - сказал Туионо.
Протестующая Пэм Хьюз приезжала на ежегодную демонстрацию восемь лет и продолжала приходить за своими детьми и внуками.
«Джо Байден - своего рода ястреб, не то чтобы Трампа можно было назвать голубем, но сейчас все могло быть хуже.
«Если бы американцы были настоящими друзьями, их бы здесь не было. Они осознают опасность, в которую они [нас] подвергают, даже будучи здесь. Это угроза для нас », - сказал Хьюз.
Рядом с ней Робин Данн согласился, что с новым американским президентом нет никакой надежды, поскольку в прошлом он был сторонником войны.
Данн сказал, что и шпионская база, и Covid-19 были вирусом.
«Им обоим нужно уйти. Только метод был бы другим. Но это место убивает больше людей, чем Covid-19, если мы соглашаемся, потому что это наша роль в их войнах », - сказал Данн.
На знаках протеста на пограничном заборе белые шары базы были изображены как частицы вируса.
Знаки гласили: «Самый опасный вирус Новой Зеландии называется GCSB, а не Covid», «Устранение вируса Waihopai», «Healthcare not Warfare», «Waihopai и Covid - они оба убивают людей».
«Деньги, потраченные впустую на Государственное бюро безопасности связи, которое составляет сотни миллионов долларов в год, лучше было бы потратить на общественное здравоохранение или на подготовку Новой Зеландии к реальным угрозам», - сказал Хортон.
Хортон протестовал против базы с 1988 года и не останавливался.
«Меня всегда удивляет количество людей, которые приходят сюда.
«Но два года назад у нас была террористическая атака, и эти агентства не смогли ее зафиксировать и сделать что-либо для защиты страны, и люди это понимают.
«Так что мы продолжаем идти, потому что, если бы мы не подняли эту тему и не поговорили об этом, воцарилась бы тишина», - сказал Хортон.
