Джон МакГрат, контрудар, Ноябрь 8, 2021
В то время как мировые лидеры не могут договориться о значимых изменениях на COP26, город Глазго стал центром протестов и забастовок, сообщает Джон МакГрат.
Ясным холодным утром 4 ноября рабочие GMB в Глазго продолжили забастовку, добиваясь повышения заработной платы и улучшения условий труда. Они начали свою ежедневную акцию в 7 утра в Anderston Center Depot на улице Аргайл.
Рэй Робертсон, который много лет работал мусорщиком, говорит с улыбкой: «Я слишком стар, чтобы здесь находиться». К Робертсону присоединились около дюжины коллег по работе, которые планируют провести день в пикете на тротуаре. «Мы поражаемся тем, как с нами обращались последние 15-20 лет», - настаивает он.
«Не было ни инвестиций, ни инфраструктуры, ни новых грузовиков - ничего, что нужно мужчинам. Раньше на этом депо работало 50 человек, теперь у нас, наверное, 10-15. Они никого не заменяют, и теперь подметальные машины делают втрое больше работы. Мы всегда были самыми низкооплачиваемыми мусорщиками в Шотландии. Всегда. И последние два года они использовали Covid в качестве предлога. «Сейчас мы ничего не можем сделать из-за Ковида», - говорят они. Но толстые кошки становятся богаче, и никому нет дела до мусорщиков ».
Продолжая движение на запад по улице Аргайл, которая становится улицей Стабкросс, улица на этой неделе закрыта для движения транспорта. 10-футовое стальное ограждение укрепляет дорогу, и группы полумилитаризованных полицейских, одетых в флуоресцентные желтые куртки и черные фуражки, группируются группами по шесть штук в центре тротуара. Судя по всему, полиция Глазго ничего не оставляет на волю случая.
Дальше по дороге в Шотландский Ивент Кампус (SEC), где проходят переговоры, можно попасть только по специальным пропускам. Парад корпоративных профессионалов и правительственных чиновников со всего мира проходит через ворота безопасности, показывая свои полномочия.
У ворот собираются протестующие и проводят демонстрации, хотя и не в подавляющем большинстве. Группа активистов XR сидит, скрестив ноги, и выглядит как бдение. Рядом с ними группа молодых студентов, связанных с Пятницей во имя будущего, которые приехали из Японии. Их девять, и они проходят мимо мегафона, иногда говорят по-английски, иногда по-японски.
«Сейчас четвертый день COP26, и мы не увидели ничего значимого. У развитых стран есть средства. Они ничего не делают. Именно развивающиеся страны должны страдать из-за своего безразличия. Пришло время потребовать от тех, у кого есть власть, - Японии, Америки, Великобритании - выступить с инициативой и что-то сделать. Пришло время сильным мира сего выплатить репарации за все разрушения и эксплуатацию, которые они совершили по всему миру ».
Спустя несколько мгновений группа американских активистов появляется с 30-футовым плакатом, на котором написано: «Никаких новых ископаемых видов топлива в федеральном округе». Они представляют собой коалицию, состоящую из горстки организаций-единомышленников в богатых нефтью штатах Мексиканского залива Техас и Луизиана. Протестующие называют эту часть страны «зоной жертв» и указывают на недавние ураганы и уязвимость черных и коричневых общин, живущих в тени нефтеперерабатывающих заводов. В этом году тропический шторм принес с собой 5 футов дождя в Порт-Артур, штат Луизиана. «Море поднимается, и мы тоже!» они поют в унисон.
Они протестуют против ухода Джо Байдена и отсутствия у него руководства. Байден прибыл в Глазго с пустыми руками и не смог добиться того, чтобы его законопроект «Build Back Better» был одобрен Конгрессом даже после того, как большинство значимых положений, касающихся климата, были отвергнуты консерваторами в его собственной партии. Как и Борис Джонсон, Байден неоднократно отказывался запретить гидроразрыв.
Один из американских протестующих, держащих знамя, - Мигель Эсрото, полевой защитник западного Техаса из организации Earthworks. Он зациклен на расширении добычи нефти в своем родном штате. Администрация Байдена расширяет добычу нефти в Пермском бассейне, который охватывает 86,000 4 квадратных миль вдоль границы Техаса и Нью-Мексико, и на его долю ежедневно приходится XNUMX миллиона баррелей газа.
Эсрото указывает, что администрация Байдена согласилась на новые буровые договоры в регионе со скоростью, опережающей его предшественника Дональда Трампа. Министерство внутренних дел США одобрило около 2,500 разрешений на бурение на государственных и племенных землях в первые 6 месяцев 2021 года.
Находясь в Глазго, Байден нашел время, чтобы отвлечься от неспособности правительства США ввести климатическое законодательство, напав на Китай, который виртуально присутствовал на конференции, заявив, что президент Си Цзиньпин совершил «большую ошибку». Его комментарии отражают тенденцию американских и европейских политиков и западных СМИ возлагать главную ответственность за борьбу с изменением климата на Китай.
«Это отвлечение!» счетчики Эсрото. «Если мы хотим указать пальцем, мы должны начать с Пермского бассейна. Прежде чем мы начнем злиться на какие-либо другие страны, граждане США должны посмотреть, где у нас есть сила и где мы можем внести свой вклад. Мы можем начать указывать пальцем, когда не производим столь экстремальный уровень добычи нефти и газа. У нас есть четкая миссия: перейти на возобновляемые источники энергии, остановить добычу нефти и газа и защитить наши сообщества от ископаемого топлива. Мы должны придерживаться этого! »
Исторически сложилось так, что США производят вдвое больше CO2, чем Китай, несмотря на то, что население намного меньше. На США в совокупности приходится 25% мировых выбросов CO2.
Во второй половине дня около 200 человек присоединяются к журналистам и съемочной группе у ступенек Королевского концертного зала Глазго, чтобы послушать выступления антивоенных участников кампании: «Коалиция« Остановите войну »,« Ветераны за мир »,« Ветераны за мир ». World Beyond War, CODEPINK и другие. На мероприятии присутствует бывший лидер Шотландской лейбористской партии Ричард Леонард.
Шейла Дж Бабаута, избранный представитель Марианских островов, контролируемых США, обращается к толпе:
«Я проехал почти 20,000 100 миль только для того, чтобы побывать здесь, в Шотландии. На моей родине один из наших островов используется исключительно для военных действий и тренировок. Наши местные жители не имеют доступа на этот остров почти XNUMX лет. Военные отравили наши воды и убили наших морских млекопитающих и диких животных ».
Бабаута объясняет толпе, что самолеты, сбросившие атомные бомбы на Хиросиму и Нагасаки, вылетели с островов Марина. «Вот как острова связаны между собой для армии США. Пора декарбонизировать! Пора деколонизировать! И пора демилитаризоваться! »
Стюарт Паркинсон из организации «Ученые за глобальную ответственность» рассказывает толпе о размере военного углеродного следа. Согласно исследованию Паркинсона, в прошлом году британские военные выбросили 11 миллионов тонн CO2, что примерно эквивалентно выхлопу 6 миллионов автомобилей. США, которые имеют самый большой военный углеродный след, в прошлом году выбросили примерно в 20 раз больше. На военные действия приходится примерно 5% глобальных выбросов, и это не учитывает последствия войны (вырубка лесов, восстановление разбомбленных городов из бетона и стекла и т. Д.).
В равной степени Паркинсон указывает на незаконное присвоение средств на такие проекты:
«В недавнем бюджете правительства Великобритании несколько дней назад они выделили военным более чем в 7 раз больше денег, чем на сокращение выбросов углерода по всей стране».
Возникает вопрос, что именно мы строим, когда «строим лучше»?
Час спустя к этому вопросу более или менее обращается Дэвид Бойз на ночной ассамблее Коалиции COP26 в баптистской церкви Adelaide Place на Бат-стрит. Мальчики - заместитель генерального секретаря профсоюза Public Services International (PSI). Коалиция COP26 собирается каждую ночь с момента начала конференции, и мероприятие в четверг вечером сосредоточено на роли профсоюзов в предотвращении климатической катастрофы.
«Кто слышал о Build Back Better?» Мальчики спрашивают собравшуюся в церкви толпу. «Кто-нибудь слышит об этом? Мы не хотим сохранять то, что у нас было. То, что у нас было, отстой. Нам нужно построить что-то новое! »
В четверг вечером выступающие повторяют термин «справедливый переход». Некоторые приписывают эту фразу покойному Тони Маззочи из Международного союза рабочих нефтяной, химической и атомной промышленности, другие пытаются переосмыслить ее, называя «переход правосудия». По словам Мальчиков,
«Когда вы говорите кому-то, что вашей работе угрожают, и вы не сможете прокормить свою семью, это не лучшее сообщение. Этим людям нужна наша помощь, потому что этот переход будет нелегким. Мы должны перестать потреблять, мы должны перестать покупать дерьмо, которое нам не нужно для Пентагона, мы должны изменить то, как мы делаем вещи. Но нам нужны сильные общественные службы, начните дома и мобилизуйтесь ».
Профсоюзные деятели из Шотландии, Северной Америки и Уганды рассказывают аудитории о важности демократизации экономики и требования общественной собственности на их транспорт и коммунальные услуги.
Шотландия в настоящее время планирует увеличить количество автобусов, которые поступают в государственную собственность, и страна стала свидетелем ажиотажа истеблишмента, когда обсуждалась ренационализация рельсов. Неолиберальная эпоха нанесла ущерб народам по всему миру безудержной приватизацией государственных активов. По словам Бойса, остановить приватизацию энергетики было однозначно сложно:
«Когда мы приступаем к прекращению приватизации энергетики, в дело вступают военные. Когда мы угрожаем остановить приватизацию, что мы недавно сделали в Нигерии, приходят военные и либо арестовывают лидеров профсоюзов, либо убивают лидеров профсоюзов и останавливают движение. Он берет на себя энергетические компании и делает то, что хочет. И это просто символ того, что происходит с энергией. Потому что мы знаем, что это большая нефть, большой газ и большой уголь, которые за последние 30 лет потратили миллиарды на поддержку отрицания климата и поддержание статус-кво.
«Система, которая у нас есть, сейчас контролируется ВТО, Всемирным банком, МВФ и военно-промышленным комплексом. Только организовавшись там, где мы живем, мы создадим движение, достаточно большое, чтобы остановить то, что сейчас является корпоративной глобализацией, разгулявшейся горсткой транснациональных корпораций ».
Корпоративная глобализация и транснациональные корпорации? Разве мировые лидеры не принимают решения и не руководят ими? Не спрашивайте их. По большей части они уже покинули Глазго. В пятницу студенты Глазго прошли маршем с Гретой Тунберг вместе с бастующими мусорщиками. Суббота, 6 ноября, - день действий, и, надеюсь, явка будет высокой здесь и по всей Великобритании.
Пение, которым завершается собрание в церкви в четверг вечером, звучит так: «Народ, объединившись, никогда не будет побежден!» Другого решения нет.
