Пэт Элдер, февраль 1, 2019
Германия переживает кризис общественного здравоохранения, поскольку миллионы людей потенциально подвергаются воздействию питьевой воды, загрязненной пер- и поли-фторалкильными веществами, или ПФАС.
Основным источником этого химического загрязнения является водная пленкообразующая пена (AFFF) используется в обычной стрельбе на военных базах США. После поджига, а затем затопления крупных пожаров смертельной пеной, содержащей PFAS, американские базы позволяют ядам вымываться в подземные воды, чтобы загрязнять соседние общины, которые используют подземные воды в своих колодцах и муниципальных системах водоснабжения.
По данным Агентства по охране окружающей среды (EPA), воздействие PFAS «может привести к неблагоприятным последствиям для здоровья, включая влияние на развитие плода во время беременности или грудных детей (например, низкий вес при рождении, ускоренное половое созревание, изменения скелета), рак (например, , яички, почки), эффекты печени (например, повреждение тканей), иммунные эффекты (например, выработка антител и иммунитет), эффекты щитовидной железы и другие эффекты (например, изменения холестерина) ». PFAS также вносит свой вклад микропенис и низкий уровень сперматозоидов у мужчин.
Конфиденциальные военные документы США просочились в Немецкий новостной журнал Volksfreund в 2014 показали, что подземные воды на авиабазе Рамштайн содержат 264 мкг / л или 264,000 XNUMX частей на триллион (частей на миллион) ПФАС. Другие образцы в Рамштайне были показано, что содержит 156.5 мкг / л или 156,500 ppt. Программа мониторинга воды в земле Рейнланд-Пфальц в районе авиабазы Спангдалем обнаружила PFAS в концентрации 1.935 мкг / л или 1,935 ppt. Дренажная система в Спангдалеме все еще распространяет химические вещества.
Ученые Гарварда говорят Перфтороктановый сульфонат (ПФОС) и перфтороктановая кислота (ПФОА), два из самых смертоносных видов ПФАС, вероятно, вредны для здоровья человека в концентрациях 1 часть на триллион (ppt) в питьевой воде. Рыболовные пруды, ручьи и реки вокруг аэродромов в Германии загрязнены в тысячу раз больше, чем должно быть в соответствии с требованиями ЕС.
Было разработано более 3,000 вредных химических веществ PFAS.
Поучительно сравнить уровни загрязнения подземных вод в Германии с этим Отчет DOD на загрязнение ПФАС на военных базах США. Как и многие американские базы в континентальной части США, Рамштайн и Спангдалем сильно загрязнены.
Американские военные не несут ответственности и, как правило, отказываются платить за очистку от вызванного ими загрязнения. Полковник армии Эндрю Визен, директор департамента профилактической медицины Министерства здравоохранения США, утверждает, что загрязнение является обязанностью EPA. «Мы не проводим первичное исследование в этой области», сказал он Корпус морской пехоты Таймс, «За это отвечает EPA», - сказал он. «Министерство обороны самостоятельно не изучало соединения и не проводит« дополнительных исследований по этому вопросу о влиянии ПФОС / ПФОК на здоровье, по крайней мере, насколько мне известно ».
Пентагон платит почти $ 100 за каждый новый истребитель, и дорогие машины могут загореться. Пены с пер- и полифторалкильными веществами являются наиболее эффективным способом быстрого тушения пожара, который в противном случае мог бы уничтожить одно из этих видов оружия. Американские военные знали, что эти химические вещества разрушительны 1974 года но до сих пор им удалось сохранить это в тайне.
ПФОС и ПФОК известны как «химические вещества навсегда», потому что они не разлагаются в окружающей среде. Военные подразделения находятся в процессе перехода на другие, менее смертоносные огнегасящие пены, но все еще токсичен.
Чтобы проиллюстрировать это, авиабаза Вуртсмит, штат Мичиган, была закрыта в 1993, в то время как потоки и грунтовые воды оставаться смертельным. В конце 2018, органы здравоохранения штата Мичиган выпустили рекомендацию «Не ешь» для оленей, взятых в пяти милях от старой базы. Прошло 26 лет, а водяной напиток оленей все еще ядовит.
Эти химические вещества не регулируются EPA. Некоторые предполагают, что это из-за их военных применений. Вместо этого EPA делает рекомендаций государствам и водным агентствам в отношении этих химических веществ. Совокупное ограничение EPA Lifetime Health Advisory (LHA) для обоих химикатов составляет 70 ppt, по мнению ряда экологов, опасно высокое.
Агентство США по регистрации токсичных веществ и заболеваний (ATSDR) установило пожизненный уровень питьевой воды на уровне 11 ppt для ПФОА и 7 ppt для ПФОС. Понятно, поэтому, почему несколько штатов перестали ждать действия EPA администрации Трампа и недавно установили гораздо более низкие пороги для защиты общественного здоровья.
Между тем, Германия установила относительно высокую «ориентированную на здоровье ценность» для ПФОА + ПФОС на 300 ppt. Европейский союз предложил директиву по питьевой воде на уровне 100 ppt. для отдельных PFAS и 500 ppt. на сумму ПФАС. См. Эту таблицу для рекомендаций ПФОС / ПФАС в США и Европе.
На фотографии Рамштайна выше показан ангар аэропорта, заполненный огнегасящей пеной. Командование ВВС США в Рамштайне, объяснил: «У нас было около 4,500 галлонов воды, выходящих в минуту из резервуара на 40,000 галлонов». В статье сообщается: «Ангар предназначен для борьбы с загрязнением через подземную сеть хранилищ, которая собирает воду и сбрасывается в канализацию в контролируемых количествах и регулируется очистными сооружениями в Ландштуле».
Основная причина этого загрязнения заключается в том, что в военных спецификациях США для противопожарных пен класса B (mil-F-24385) требует использования мучных химикатов.
Загрязнение ПФАС не ограничивается Рамштайном и Спангдалемом.
В Битбурге было показано, что подземные воды содержат PFAS на уровнях 108,000 ppt. Как и Уортсмит, американские военные отошли от авиабазы Битбург в 1994, но восстановление экологического ущерба может никогда не закончиться. Эти канцерогенные загрязнители были также обнаружены на бывшем аэродроме НАТО Хан, авиабазе Бюхель и аэродромах Сембах и Цвайбрюккен.
По Volksfreundпоток возле Битбурга содержит в 7700 больше PFAS, чем ЕС считает приемлемым. Гюнтер Шнайдер, фермер и эколог из соседнего Бинсфельда, имеет старые фотографии, на которых видно, как ручей, протекающий через Бинсфельд, выглядел как пушистая белая лента.
Фото свидетельства загрязнения пены редко встречаются в Германии, но в Америке их много.
К востоку от Битбурга эти потоки несут канцерогенную воду.
Отстой от очистных сооружений аэродромов Спангдалем и Битбург настолько загрязнен, что не может быть применен на полях. Вместо этого немцы сжигают его, нанося еще больший ущерб окружающей среде.
Гюнтер Шнайдер призывает запретить ПФАС и реабилитацию загрязненных территорий. Тем временем германская нация постепенно пробуждается к этому глубокому экологическому кризису. Они сомневаются в том, что американские военные обязуются соблюдать нормы международного права в соответствии с международным правом.
