Новому Конгрессу необходимо создать зеленую планету в мире

Медея Бенджамин и Алиса Слейтер, январь 8, 2019

Оглушительный хор негативного ворчания слева, справа и в центре политического спектра США в ответ на решение Трампа вывести американские войска из Сирии и сократить вдвое их численность в Афганистане, похоже, замедлили его попытку вернуть наши силы домой. Однако в этом новом году демилитаризация внешней политики США должна стать одним из главных пунктов повестки дня нового Конгресса. Подобно тому, как мы являемся свидетелями растущего движения за дальновидный зеленый новый курс, пришло время и для Нового мирного соглашения, которое отвергает бесконечную войну и угрозу ядерной войны, которая, наряду с катастрофическим изменением климата, представляет собой экзистенциальную угрозу. на нашу планету.

Мы должны извлечь выгоду и использовать возможность, предоставленную внезапным отъездом «бешеной собаки» Мэттиса и других ястребов-воинов. Другим шагом в направлении демилитаризации является беспрецедентный вызов Конгрессу поддержки Трампа возглавляемой Саудовской Аравией войны в Йемене. И хотя тревожные предложения президента выйти из сложившихся договоров о контроле над ядерными вооружениями представляют собой новую опасность, они также представляют собой возможность.

Трамп объявил, что США снятия из Договора о промежуточных ядерных силах (INF), согласованного в 1987 Рональдом Рейганом и Михаилом Горбачевым, и предупредил, что он не заинтересован в возобновлении скромного нового договора СНВ, заключенного Бараком Обамой и Дмитрием Медведевым. Обама заплатил высокую цену, чтобы обеспечить ратификацию Конгрессом Договора СНВ, обещая программу на триллион долларов в течение тридцати лет для двух новых заводов по производству ядерных бомб и новых боеголовок, ракет, самолетов и подводных лодок для доставки их смертоносного полезного груза, программы, которая продолжая при Трампе, В то время как INF ограничил США и Россию физическим развертыванием до максимума ядерных ракет 1,500 из их огромных ядерных арсеналов, он не смог выполнить обещание США 1970, данное в Договоре о нераспространении (ДНЯО): ликвидировать ядерное оружие. Даже сегодня, спустя почти 50 лет после того, как были даны эти обещания по ДНЯО, США и Россия составляют ошеломляющий 14,000 ядерных бомб 15,000 на планете.

С учетом того, что военная позиция Трампа в США кажется беспорядком, у нас есть уникальная возможность смело воплощать новые смелые действия в области разоружения. Наиболее многообещающим прорывом в области ядерного разоружения является новый Договор о запрещении ядерного оружия, который был согласован и принят странами 122 в ООН в 2017. Этот беспрецедентный договор, наконец, запрещает бомбу, так же, как мир сделал для биологического и химического оружия, и выиграл его организаторы, Международная кампания за ликвидацию ядерного оружия (ICAN)Нобелевская премия мира. Договор теперь должен быть ратифицирован странами 50, чтобы стать обязательным.

Вместо того, чтобы поддержать этот новый договор и признать обещание США 1970 года по ДНЯО приложить «добросовестные» усилия для ядерного разоружения, мы получаем такие же несвежие, неадекватные предложения от многих в демократическом истеблишменте, которые теперь берут под контроль Палату представителей. Вызывает тревогу то, что Адам Смит, новый председатель комитета Палаты представителей по вооруженным силам, говорит только о сокращении наших огромных ядерных арсеналов и установлении ограничений на то, как и когда президент может использовать ядерное оружие, без даже намека на то, что дано за поддержку США договора о запрещении или за соблюдение нашего обещания 1970 года по ДНЯО отказаться от ядерного оружия.

Хотя США и их союзники по НАТО и Тихоокеанскому региону (Австралия, Япония и Южная Корея) до сих пор отказывались поддержать договор о запрете, глобальные усилия, организованные ICAN, уже получили подписей из стран 69, и ратификаций в 19 парламенты стран 50, необходимые для того, чтобы запрет на обладание, применение или угрозу применения ядерного оружия стал юридически обязательным. В декабре лейбористская партия Австралии обязались подписать и ратифицировать договор о запрете, если он победит на предстоящих выборах, хотя Австралия в настоящее время является членом ядерного альянса США. И подобные усилия происходят в Испания, член альянса НАТО.

Растущее число городов, штатов и парламентариев по всему миру было зарегистрировано в кампания призвать свои правительства поддержать новый договор. Однако в Конгрессе США только четыре представителя - Элеонора Холмс Нортон, Бетти МакКоллум, Джим Макговерн и Барбара Ли - подписали обязательство ICAN заручиться поддержкой США по запрещению бомбы.

Подобно тому, как демократическое истеблишмент игнорирует принципиально новую возможность окончательно избавить мир от ядерного бедствия, он в настоящее время подрывает необычайную кампанию «Зеленого нового курса», направленную на то, чтобы в течение десяти лет полностью обеспечить Соединенные Штаты устойчивыми источниками энергии во главе с Вдохновляющая конгрессмен Александрия Окасио-Кортез. Спикер Нэнси Пелоси отклонила предложения от массы молодых демонстрантов, которые подал прошение в ее офис создать отборочный комитет для Зеленого нового курса. Вместо этого Пелоси установил Выбор комитета по климатическому кризисуему не хватало полномочий для вызова в суд и председательствовала член палаты представителей Кэти Кастор, которая отказалась от требования кампании «Зеленое дело» запретить членам комитета работать в Комитете, которые получали пожертвования от корпораций, работающих на ископаемом топливе.

Новое соглашение о мире должно направлять аналогичные запросы членам комитетов Палаты представителей по вооруженным силам Сената и Палаты представителей. Как можно ожидать председателей этих комитетов, конгрессмен-демократ Адам Смит или республиканский сенатор Джеймс Инхоф, чтобы быть честными посредниками для мира, когда они получили взносы более $ 250,000 из оружейной промышленности? Коалиция под названием Откажитесь от военной машины призывает всех членов конгресса отказаться от денег от оружейной промышленности, так как они каждый год голосуют за бюджет Пентагона, который выделяет сотни миллиардов долларов на новое оружие. Это обязательство особенно важно для членов комитетов по вооруженным силам. Никто, финансируемый за счет значительных взносов производителей оружия, не должен быть членом этих комитетов, особенно когда Конгресс срочно скандальный отчет о неспособности Пентагона пройти аудит в прошлом году и его заявления о том, что он не имеет возможности сделать это!

Мы не можем мириться с тем, чтобы новый контролируемый демократами Конгресс продолжал вести свою деятельность в обычном режиме, с военным бюджетом в размере более 700 миллиардов и триллионом долларов, прогнозируемым на новое ядерное оружие в течение следующих тридцати лет, и одновременно изо всех сил пытаясь найти средства для преодоления климатического кризиса , Ввиду чрезвычайных потрясений, вызванных отказом президента Трампа от как парижского соглашения о климате, так и иранского ядерного соглашения, мы должны срочно мобилизоваться, чтобы спасти нашу землю от двух существующих угроз: катастрофического разрушения климата и надвигающейся возможности ядерного уничтожения. Пришло время покинуть ядерный век и отказаться от военной машины, освобождая триллионы потраченных впустую долларов в течение следующего десятилетия. Мы должны преобразовать нашу смертоносную энергетическую систему в систему, которая поддерживает нас, одновременно создавая подлинную национальную и международную безопасность в мире со всей природой и человечеством.

~~~~~~~~~

Медея Бенджамин является директором CODEPINK для мира и автор нескольких книг, в том числе Внутри Ирана: реальная история и политика Исламской Республики.  

Алиса Слейтер входит в состав Координационного комитета World Beyond War и является представителем ООН  Ядерный век Фонд мира,