Последний акт израильской кампании по ядерной дезинформации в Иране

Гарет Портер, май 3, 2018

от Консорциум Новости

Утверждение премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху в его театральном 20-минутная презентация физический захват Израилем иранского «атомного архива» в Тегеране, безусловно, был бы «большим разведывательным достижением», которым он хвастался, если бы это действительно произошло. Но претензия не выдерживает тщательного изучения, и его утверждение о том, что у Израиля сейчас имеется обширная документальная запись о скрытой иранской программе создания ядерного оружия, безусловно, является мошенническим.

Рассказ Нетаньяху о рейде израильской разведки прямо в Тегеране, в ходе которого были изъяты бумажные файлы 55,000 и другие компакт-диски 55,000 из «крайне секретного места», требуется, чтобы мы приняли абсурдное на первый взгляд предложение: иранские политики решили сохранить свои самые чувствительные вооруженные силы секреты в маленькой хижине с оловянной крышей, где нет ничего, что могло бы защитить ее от жары (таким образом почти наверняка гарантировало потерю данных на компакт-дисках в течение нескольких лет), и никаких признаков какой-либо безопасности, на основе спутникового изображения, показанного в слайд-шоу. (Как Стив Саймон наблюдается in Нью-Йорк Таймс ту двери даже не было замка.)

Смехотворное объяснение по предложению израильских чиновников в The Daily Telegraph- что иранское правительство опасалось, что международные инспекторы могут найти файлы, если они останутся на «основных базах», - просто показывает полное презрение Нетаньяху к западным правительствам и средствам массовой информации. Даже если бы Иран тайно занимался ядерным оружием, его материалы по этому вопросу будут храниться в министерстве обороны, а не на военных базах. И, конечно, предполагаемый, но совершенно неправдоподобный переезд в неправдоподобное новое место произошел как раз в тот момент, когда Нетаньяху понадобилась драматическая новая история, чтобы стимулировать Трампа, чтобы противостоять твердой настойчивости европейских союзников по сохранению ядерной сделки Совместного всеобъемлющего плана действий (JCPOA) с Ираном.

На самом деле, нет огромного количества сокровищ секретных файлов об иранском «Манхэттенском проекте». Полки с черными папками и компакт-дисками, которые Нетаньяху показал с таким драматическим расцветом, относятся к 2003 (после чего оценка национальной разведки США (NIE) сказал, что Иран отказался от любой программы создания ядерного оружия) и стал не более чем сценическим реквизитом, подобным мультипликационной бомбе, которую Нетаньяху использовал в ООН в 2012.

Кампания по дезинформации

Заявление Нетаньяху о том, как Израиль приобрел этот «атомный архив», является лишь последним проявлением долгосрочной кампании дезинформации, над которой израильское правительство начало работать в 2002–03 годах. Документы, на которые ссылался Нетаньяху в презентации, были представлены средствам массовой информации и Международному агентству по атомной энергии (МАГАТЭ) начиная с 2005 года как исходящие из секретной иранской программы исследований ядерного оружия. В течение многих лет средства массовой информации США признавали эти документы подлинными. Но, несмотря на то, что за этим повествованием стоят сплоченные средства массовой информации, теперь мы с уверенностью знаем, что эти более ранние документы были сфабрикованы и созданы израильским Моссадом.

Это свидетельство мошенничества начинается с предполагаемого происхождения всей коллекции документов. Высокопоставленные сотрудники разведки в администрации Джорджа Буша сообщили журналистам, что документы поступили с «украденного иранского ноутбука», а The New York Times переправу в ноябре 2005.  раз процитировали неназванных представителей разведки, которые настаивали на том, что документы не были получены от иранской группы сопротивления, что поставило бы под серьезное сомнение их достоверность. Информационная кампания, над которой израильское правительство начало работать в 2002-03. Документы, на которые Нетаньяху ссылался в презентации, были представлены новостным СМИ и Международному агентству по атомной энергии (МАГАТЭ), начиная с 2005, как исходящие из секретной иранской программы исследования ядерного оружия. В течение многих лет американские СМИ признавали эти документы подлинными. Но, несмотря на то, что за этим повествованием стоял сплоченный сплоченный СМИ, мы теперь с уверенностью знаем, что эти более ранние документы были сфабрикованы и что они были созданы израильским Моссадом.

Но оказалось, что заверения этих сотрудников разведки были частью официальной дезинформации. Первое достоверное сообщение о пути документов в Соединенные Штаты появилось только в 2013, когда бывший высокопоставленный представитель министерства иностранных дел Германии Карстен Фойгт, ушедший со своей давней должности координатора немецко-североамериканского сотрудничества, говорил с этим автором на запись.

Фойгт вспомнил, как высокопоставленные чиновники немецкого агентства внешней разведки, Bundesnachtrendeinst или BND, объяснили ему в ноябре 2004, что они знакомы с документами о предполагаемой иранской программе создания ядерного оружия, потому что какой-то источник - но не фактический агент разведки - предоставил их ранее в том же году. Кроме того, чиновники BND объяснили, что они считают источник «сомнительным», напомнил он, поскольку источник принадлежал моджахедам-э Халку, вооруженной иранской оппозиционной группе, которая воевала с Ираном от имени Ирака во время восьмилетней войны. ,

Чиновники BND были обеспокоены тем, что администрация Буша начала ссылаться на эти документы в качестве доказательства против Ирана из-за своего опыта работы с «Curveball» - иракским инженером в Германии, который рассказывал истории о мобильных иракских лабораториях по биологическому оружию, которые оказались ложными. В результате той встречи с чиновниками BND, Voigt дал интервью в АссоциацияWall Street Journal  что он противоречил заверениям неназванных представителей американской разведки Рази предупредил, что администрация Буша не должна основывать свою политику на документах, которые она начала приводить в качестве доказательства иранской программы создания ядерного оружия, потому что они действительно принадлежали «иранской диссидентской группе».

Использование MEK

Желание администрации Буша отодвинуть освещение прессой якобы внутренних иранских документов от МЭК понятно: правда о роли МЭК немедленно приведет к Израилю, поскольку было хорошо известно, что израильское разведывательное агентство Моссад использовало МЭК для публичная информация, которую израильтяне не хотели приписывать себе, в том числе точное местонахождение иранской обогатительной фабрики в Натанзе. Как отметили израильские журналисты Йосси Мелман и Меир Джаваданфар в своих 2007 книгапо ядерной программе Ирана, основанной на официальных лицах США, Великобритании и Израиля, «информация« фильтруется »в МАГАТЭ через иранские оппозиционные группы, особенно Национальный совет сопротивления Ирана».

Моссад неоднократно использовал MEK в 1990 и в ранних 2000, чтобы заставить МАГАТЭ инспектировать любой объект, который, как подозревали израильтяне, мог быть связан с ядерной тематикой, что принесло их иранским клиентам очень плохую репутацию в МАГАТЭ. Никто из знакомых с записями MEK не мог поверить, что он способен создавать подробные документы, которые были переданы правительству Германии. Для этого требовалась организация, обладающая знаниями в области ядерного оружия и опытом в изготовлении документов - и того и другого у Моссада Израиля было в избытке.

Нетаньяху впервые увидел публику один из этих рисунков в понедельник, когда он триумфально указал на это как наглядное свидетельство иранского ядерного вероломства. Но у этого схематического рисунка был фундаментальный недостаток, который доказал, что он и другие в наборе не могли быть подлинными: на нем была изображена конструкция автомобиля для возвращения в форме «колпачка» оригинальной ракеты Shahab-3, которая была испытана от 1998 до 2000. Это была форма, которую аналитики разведки за пределами Ирана приняли в 2002 и 2003 Иран будет продолжать использовать в своей баллистической ракете. Представители администрации Буша выделили ряд схематических чертежей 18 ракеты-носителя ракеты Shahab-3 или ни одного из ракет в каждая из которых имела круглую форму, представляющую ядерное оружие. Эти чертежи были описаны иностранным правительствам и Международному агентству по атомной энергии как различные попытки 18 интегрировать ядерное оружие в Shahab-3.

Новый Конус Носа

Однако в настоящее время хорошо известно, что Иран начал переоборудование ракеты Shahab-3 с помощью конической машины для повторного въезда или несеконатора еще в 2000 и заменил ее совершенно другой конструкцией, имеющей форму «триконика» или «детской бутылочки». Это сделало его ракетой с очень разными полетными возможностями и в конечном итоге называлось Ghadr-1. Майкл Эллеман, ведущий в мире эксперт по иранским баллистическим ракетам, задокументировал переделку ракеты в своем новаторское исследование 2010 ракетной программы Ирана.

Иран хранил свою недавно разработанную ракету с машиной для возвращения из бутылочки в секрете от внешнего мира до своего первого испытания в середине 2004. Эллеман пришел к выводу, что Иран намеренно вводит в заблуждение весь остальной мир - и особенно израильтян, которые представляли самую непосредственную угрозу нападения на Иран, - полагая, что старая модель была ракетой будущего, уже перенося свои планы на новый дизайн. что впервые сделает весь Израиль доступным.

Таким образом, авторы рисунков, которые Нетаньяху показывал на экране, были в неведении относительно изменения иранского дизайна. Самая ранняя дата документа о перепроектировании автомобиля для повторного въезда в коллекцию, полученную разведкой США, была август 28, 2002 - примерно через два года после того, как реальная перестройка началась. Эта серьезная ошибка безошибочно указывает на то, что схематические чертежи, показывающие ядерное оружие в транспортном средстве Shahab-3 - то, что Нетаньяху назвал «интегрированной конструкцией боеголовки», были сфабрикованы.

Слайд-шоу Нетаньяху выдвинуло на первый план серию предполагаемых откровений, которые, по его словам, были получены из недавно приобретенного «атомного архива», касающегося так называемого «плана Амада», и продолжения деятельности иранца, который, как утверждается, вел этот скрытый проект по созданию ядерного оружия. , Но отдельные страницы документов на языке фарси, которые он высвечивал на экране, также явно были из того же кеша документов, который, как мы теперь знаем, произошли из комбинации МЕК-Израиль. Эти документы никогда не были заверены, и Генеральный директор МАГАТЭ Мухаммед аль-Барадеи, который скептически относился к их подлинности, имел настаивал на том, что без такой аутентификации он не мог бы обвинить Иран в наличии программы создания ядерного оружия.

Больше мошенничества

В этой подборке документов есть и другие признаки мошенничества. Вторым элементом предполагаемой программы тайных вооружений, получившей название «План Амада», была «технологическая схема» лабораторной системы переработки урановой руды для обогащения. Он имел кодовое название «Проект 5.13», согласно брифинг согласно заместителю директора МАГАТЭ Олли Хейнонену, и был частью более крупного так называемого «Проекта 5», согласно официальному докладу МАГАТЭ. Другим подпроектом в рамках этой рубрики был «Проект 5.15», который включал переработку руды на руднике Гчин ». Оба подпроекта, как сообщалось, были выполнены консалтинговой компанией Kimia Maadan.

Но документы что Иран позже при условии МАГАТЭ доказало, что на самом деле «Проект 5.15» действительно существовал, но был гражданским проектом Организации по атомной энергии Ирана, а не частью секретной программы создания ядерного оружия, и что решение было принято в августе 1999 - два Говорят, что за несколько лет до начала предполагаемого «плана Амада».

Роль Кимия Маадана в обоих подпроектах объясняет, почему проект по переработке руды будет включен в предполагаемую секретную программу создания ядерного оружия. Одним из очень немногих документов, включенных в кеш, который на самом деле мог быть проверен как подлинный, было письмо Кимии Маадан на другую тему, которое предполагает, что авторы документов строили коллекцию вокруг нескольких документов, которые могли быть аутентифицированы.

Нетаньяху также задержался из-за отрицания Ираном того, что он проделал какую-либо работу над технологией «MPI» или («многоточечное инициирование») «в геометрии полушария». Он утверждал, что «файлы» показали, что Иран проделал «обширную работу» или эксперименты «MPI». Он не уточнил по этому вопросу. Но Израиль обнаружил предполагаемые доказательства таких экспериментов в хижине с оловянной крышей в Тегеране. Вопрос о том, проводил ли Иран такие эксперименты, был центральным вопросом в запросе МАГАТЭ после 2008. Агентство описало это в Сентябрьский отчет 2008Предполагалось, что речь идет об «экспериментах Ирана в связи с симметричным инициированием полусферического заряда высокого заряда, пригодного для ядерного устройства имплозивного типа».

Официальных печатей нет

МАГАТЭ отказалось сообщить, какая страна-член предоставила документ МАГАТЭ. Но бывший Генеральный директор Эль-Барадеи показал в его мемуары что Израиль передал Агентству серию документов, чтобы установить, что Иран продолжал свои эксперименты с ядерным оружием до «по крайней мере 2007». Эль-Барадей имел в виду удобные сроки появления доклада в течение нескольких месяцев после проведения разведки в США. В ноябре 2007 заключил, что Иран прекратил свои исследования, связанные с ядерным оружием, в 2003.

Нетаньяху указал на ряд документов на экране, а также на ряд рисунков, фотографий и технических фигур и даже на зернистую старую черно-белую пленку в качестве доказательства работы Ирана в области ядерного оружия. Но абсолютно ничего о них не дает доказательственной связи с иранским правительством. Как отметил в электронном письме Тарик Рауф, который возглавлял Координационное бюро МАГАТЭ по политике проверки и безопасности с 2002 до 2012, ни на одной из страниц текста на экране не указаны официальные печати или отметки, которые идентифицировали бы их как действительное правительство Ирана. документы. В предполагаемых иранских документах, переданных МАГАТЭ в 2005, также не было такой официальной маркировки, как мне признал официальный представитель МАГАТЭ в 2008.

Слайд-шоу Нетаньяху продемонстрировало нечто большее, чем его чрезмерный стиль убеждения по поводу Ирана. Он предоставил еще одно доказательство того, что утверждения, которые успешно побудили союзников США и Израиля присоединиться к наказанию Ирана за то, что у него была программа создания ядерного оружия, были основаны на сфабрикованных документах, которые возникли в государстве, которое имело самые веские мотивы для обоснования этого - в Израиле.

~~~~~~~~~~

Гарет Портер - независимый журналист и историк, занимающийся политикой национальной безопасности США, и лауреат премии Гленхорна 2012 за журналистику. Его последняя книга - «Производственный кризис: неописуемая история ядерной угрозы Ирана», опубликованная в 2014.