Салех Мамон, Центр труда, Сентябрь 10, 2021
В понедельник 30 августа стали появляться сообщения о том, что в результате удара беспилотника в Кабуле погибла семья. Отчеты были фрагментарными, а цифры были неопределенными. Самый ранний репортаж был кратким из CNN в 8.50 вечера по восточному времени. Я взял это, когда Твит Джона Пилджераed заявив, что были неподтвержденные сообщения о девяти членах одной афганской семьи, включая шестерых детей, убитых. Кто-то сделал снимок экрана с репортажем CNN и написал его в Твиттере.
Позже Журналисты CNN подали подробный отчет фотографии восьми из десяти которые были убиты. Если вы посмотрите на эти фотографии, они перестают быть абстрактными числами и именами. Вот красивые дети и мужчины в расцвете сил, жизнь которых оборвалась. The New York Times Также сообщаются подробности. В Los Angeles Times имел исчерпывающий отчет показывая фотографии, сожженная шелуха семейного автомобиля с родственниками, собирающимися вокруг него, скорбящими родственниками и похоронами.
Эти два LA Times Журналисты, посетившие это место, заметили дыру, в которой снаряд пробил пассажирскую часть автомобиля. Автомобиль представлял собой груду металла, расплавленного пластика и обрывков чего-то, что напоминало человеческую плоть и зуб. Были металлические фрагменты, похожие на какую-то ракету. Наружные стены дома Ахмади были заляпаны пятнами крови, которые начали коричневеть.
Совершенно случайно в понедельник в 11:XNUMX я смотрел новости BBC, в которых говорилось о Всемирной службе BBC. Newsday подробно рассказать об этом ударе беспилотника, взяв интервью у родственника, который в конце концов заплакал. В результате авиаудара погибли десять его родственников, в том числе шестеро детей. Ведущей выступила Ялда Хаким. Был клип, показывающий родственников, рыскающих по останкам в сгоревшей машине. Рамин Юсуфи, родственник жертв, сказал: «Это неправильно, это жестокое нападение, и оно произошло на основе неверной информации».
Лиз Дусе, ветеран Би-би-си, который был в Кабуле, когда его спросили об инциденте, он сделал общий комментарий, что это была одна из трагедий войны. Ялда Хаким, вместо того, чтобы побеседовать об этом инциденте с представителями национальной безопасности США, взяла интервью у посла Пакистана в США об отношениях Пакистана с талибами.
В новостях BBC в 10 часов, представленных Мишалом Хусейном, был более подробный фрагмент. На нем был показан корреспондент BBC Сикендер Карман в доме семьи Ахмади возле сгоревшего автомобиля, а также член семьи, прочесывающий обломки в поисках останков погибших. Кто-то поднял обгоревший палец. Он взял интервью у члена семьи и описал этот эпизод как ужасную человеческую трагедию. Опять не удалось допросить какого-либо официального представителя США.
Сообщения в американских СМИ были подробными и наглядными по сравнению с тем, что было опубликовано в британских СМИ. Как и следовало ожидать, таблоиды полностью проигнорировали эту историю. На следующий день, во вторник 31-го числа, некоторые британские газеты разместили на своих первых полосах несколько фотографий погибших.
Используя эти отчеты, я смог собрать воедино то, что произошло. После рабочего дня в воскресенье, около 4.30:XNUMX Земари Ахмади выехал на узкую улицу, где он жил со своей большой семьей, с тремя братьями (Аджмалом, Рамалем и Эмалем) и их семьями в Хваджа Бургха, рабочем районе. в нескольких милях к западу от аэропорта Кабула. Увидев его белую Toyota Corolla, дети выбежали на улицу, чтобы поприветствовать его. Некоторые забрались на борт на улице, другие члены семьи собрались вокруг, когда он въехал в машину во двор своего дома.
Его сын Фарзад, 12 лет, спросил, может ли он припарковать машину. Земари перешел на сторону пассажира и позволил ему сесть на водительское сиденье. Это когда ракета от беспилотного летательного аппарата, гудящего в небе над окрестностями, попала в машину и мгновенно убила всех, кто находился в машине и вокруг нее. Г-н Ахмади и несколько детей были убиты в его машине; другие были смертельно ранены в соседних комнатах, сказали члены семьи.
В результате удара были убиты Ая, 11 лет, Малика, 2, Сумая, 2, Биньямен, 3, Армин, 4, Фарзад, 9, Фейсал, 10, Замир, 20, Насир, 30 и Земари, 40. Замир, Фейсал, и Фарзад были сыновьями Земари. Ая, Биньямен и Армин были детьми брата Замира Рамала. Сумая была дочерью его брата Эмаля. Насир был его племянником. Потеря этих любимых членов семьи в пользу выживших, должно быть, оставила их всех убитыми горем и безутешными. Тот смертельный удар беспилотника навсегда изменил их жизнь. Их мечты и надежды были разбиты.
Последние 16 лет Земари работал техническим инженером в американской благотворительной организации Nutrition & Education International (NEI), расположенной в Пасадене. В электронном письме на адрес New York Times Стивен Квон, президент NEI, сказал о г-на Ахмади: «Его уважали коллеги и сочувствовали бедным и нуждающимся», а недавно он «готовил и доставлял соевые блюда голодным женщинам и детям в местных беженцах. лагеря в Кабуле ».
По словам членов семьи, Насир работал со спецназом США в городе Герат на западе Афганистана, а также служил охранником в консульстве США до того, как присоединиться к Афганской национальной армии. Он прибыл в Кабул для рассмотрения своего заявления на получение специальной иммиграционной визы в США. Он собирался жениться на сестре Земари, Samia чья фотография, запечатлевшая ее скорбь, появилась в New York Times.
В ответ на убийство ни в чем не повинных детей представители национальной безопасности США прибегли к знакомым оправданиям. Во-первых, они нанесли удар по отдельному террористу-смертнику, планировавшему нападение на аэропорт Хамида Карзая, в ходе оборонительной операции, основанной на реальных данных. Во-вторых, они заявили, что произошли вторичные взрывы, когда в автомобиле находились основные взрывчатые вещества, в результате которых погибли люди. Эта линия была хорошо подготовленным пиар-ходом.
Ассоциация Пресс-конференция Пентагона перед генералом и пресс-секретарем было одинаково показательно. Было два анодных вопроса об убийствах с помощью дронов. Большинство вопросов касалось пяти ракет, выпущенных в сторону аэропорта, три из которых так и не достигли аэропорта, а две из них были перехвачены системой обороны США. Говоря о ударе беспилотника, все воздержались от упоминания детей - речь шла о гибели мирных жителей. Линия партии была повторена безоговорочно. Было обещание провести расследование, но вряд ли оно будет прозрачным или подотчетным, поскольку выводы никогда не был выпущен в предыдущих убийствах дронов.
И снова бросается в глаза грубая неспособность привлечь к ответственности должностных лиц Пентагона. Эта моральная слепота является результатом лежащего в основе расизма, который безоговорочно принимает нападения США на мирных жителей как законные и не обращает внимания на гибель небелых мирных жителей. То же самое относится к невинным детям и симпатиям, которые они вызывают. Существует система ранжирования смертей, в которой смертность солдат США и их союзников занимает первое место, а число смертей афганцев - внизу.
Освещение в СМИ Афганистана в Великобритании было классическим переворотом истины и реальности. Вместо того чтобы заставлять элиты США, Великобритании и их союзников отвечать за 20 лет войны с одной из беднейших стран мира и их неспособность принести свободу и демократию, все внимание было сосредоточено на зверстве талибов, которые теперь должен был быть подотчетен так называемому «международному сообществу». В жестокость афганской войны переписали в картинках показаны солдаты, спасающие детей и собак.
Сообщения всех журналистов, взявших интервью у членов семьи, а также людей из окрестностей ясно показывают, что это была ошибочная забастовка. Американские военные были в состоянии боевой готовности после взрывов террористов-смертников в аэропорту Кабула, унесших жизни 1 человека.3 военнослужащих армии США и более сотни афганцев в четверг 26 августа. Он нанес три удара по месту, которое считалось ИГ-К (Исламское государство-Хорасан). Интеллект на уровне земли жизненно важен чтобы избежать сопутствующего ущерба.
В случае с этим ударом беспилотника произошел сбой в разведке. Он обнажает опасность долгосрочной контртеррористической стратегии Пентагона так называемого загоризонтные атаки. Даже когда американские войска были полностью развернуты в Афганистане, а американский спецназ работал вместе с афганскими силами безопасности, разведка часто была некачественной и приводила к росту жертв среди гражданского населения.
Секретные удары дронов широко применялись в Афганистане. Цифры подобрать очень сложно. По данным Бюро журналистов-расследователей который поддерживает базу данных для отображения и подсчета ударов дроновс 2015 года по настоящее время подтверждено 13,072 4,126 удара беспилотников. По его оценкам, от 10,076 658 до 1,769 XNUMX человек погибли и от XNUMX до XNUMX получили ранения.
Ужасающие убийства членов семьи Ахмади, когда США оставили Афганистан, символизируют тотальную войну против афганского народа на протяжении двух десятилетий. Выявление неуловимых террористов среди афганцев сделало каждого афганца подозреваемым. Секретная война дронов предвещает наступление технологического истребления для людей на периферии, поскольку имперские державы пытаются подчинить их и дисциплинировать.
Все сознательные люди должны смело и критически выступить против этих разрушительных войн, основанных на обмане, связанном с установлением свободы и демократии. Мы должны поставить под сомнение легитимность государственного терроризма, который в сотни раз более разрушителен, чем терроризм политических групп или отдельных лиц. Не существует военных решений политических, экономических и экологических проблем, с которыми мы сталкиваемся во всем мире. Путь вперед - это мир, диалог и восстановление.
Салех Мамон учитель на пенсии, который борется за мир и справедливость. Его исследовательские интересы сосредоточены на империализме и отсталости, как на их истории, так и на продолжающемся существовании. Он привержен демократии, социализму и секуляризму. Он ведет блог на https://salehmamon.com/
