Мэтью Хо
Обвинения в дезертирстве и Неправильное поведение перед врагом были рекомендованы против сержанта Боу Бергдала. К сожалению, сержант Бергдал снова был распят без доказательств и суда в основных, альтернативных и социальных сетях. В тот же день сержанта Бергдала принесли в жертву прежде всего политикам-республиканцам, блоггерам, экспертам, ястребам и шовинистам, в то время как демократы в основном хранили молчание, пока сержант Бергдал был выставлен напоказ в электронном и цифровом формате во время последнего триумфа глобальной войны с террором, президент Ашраф Американский Конгресс лично аплодировал Гани. Такие совпадения, устроенные или случайные, часто появляются в литературных или кинематографических рассказах, но иногда они проявляются и в реальной жизни, часто создавая впечатление сопоставления добродетелей и пороков общества ради продвижения политических нарративов.
Проблема этого конкретного совпадения для правых, предающихся фантазиям об американском военном успехе за границей, а также для левых, отчаянно пытающихся доказать, что демократы могут быть такими же жесткими, как и республиканцы, заключается в том, что реальность может вмешаться. К огорчению и ужасу многих в округе Колумбия, сержант Бергдал может оказаться самоотверженным героем, в то время как президент Гани может сыграть вора, а уход сержанта Бергдала из своего подразделения в Афганистане может быть воспринят как справедливый, а его пребывание в плену войны является принципиальным, в то время как продолжающаяся поддержка и финансирование правительством в Кабуле президентом Обамой за счет американских военнослужащих и налогоплательщиков полностью признается аморальным и расточительным.
Похоронен в большей части сообщений средств массовой информации на прошлой неделе об обвинениях, выдвинутых против сержанта Бергдала, за исключением CNN, являются подробностями армейского расследования исчезновения, захвата и плена сержанта Бергдала. Как сообщила команда юристов сержанта БергдалаДвадцать два армейских следователя составили отчет, в котором подробно описываются аспекты ухода сержанта Бергдала из своего подразделения, его захвата и пяти лет пребывания в плену, который опровергает многие злонамеренные слухи и описания его и его поведения.
Как указано в заявлении его адвокатов, поданном в армию 25 марта 2015 г., в ответ на обращение сержанта Бергдала на предварительное слушание по статье 32 (которое примерно является военным эквивалентом гражданского большого жюри), теперь известны следующие факты о сержанте Бергдале и его времени до и во время его плена в качестве военнопленного. :
• Сержант Бергдал – «правдивый человек», который «действовал не из дурных побуждений»;
• у него не было намерения дезертировать навсегда и не было намерения покинуть армию, когда он покинул пост своего подразделения на востоке Афганистана в 2009 году;
• у него не было намерения присоединиться к Талибану или оказать помощь врагу;
• он покинул свой пост, чтобы сообщить «о тревожных обстоятельствах ближайшему генералу».
• пока он был военнопленным в течение пяти лет, его пытали, но он не сотрудничал со своими похитителями. Скорее, сержант Бергдал пытался сбежать двенадцать раз, каждый раз зная, что его будут пытать или убьют, если его поймают;
• нет никаких доказательств того, что американские солдаты погибли в поисках сержанта Бергдала.
Опять же, это результаты армейского расследования исчезновения сержанта Бергдала; это не извинения или фантазии его команды юристов, морских пехотинцев, ставших антивоенными миротворцами, как я, или Обамы, заискивающего заговорщиков. Подробности этих фактов содержатся в докладе армии, автором которого является генерал-майор Кеннет Даль, который не был обнародован, но, будем надеяться, будет доступен общественности после предварительного слушания по делу сержанта Бергдала в следующем месяце или, если будут предъявлены обвинения в дезертирстве и неправомерном поведении. преследуются во время его военного трибунала.
В настоящее время неизвестно, свидетелем каких событий стал сержант Бергдал и которые вынудили его рисковать своей жизнью, путешествуя без оружия по территории, контролируемой противником, чтобы предоставить информацию американскому генералу. Мы знаем что подразделение, к которому принадлежал сержант Бергдал, подверглось серьезным дисциплинарным мерам как до, так и после захвата сержанта Бергдала, что несколько руководителей его подразделения были уволены и заменены как до, так и после его захвата, а также из сообщений между сержантом Бергдалом и его семьей до После захвата сержант Бергдал был огорчен и обезумел действиями своего подразделения, включая его возможное соучастие в смерти афганского ребенка.
Вполне возможно, что сержант Бергдал покинул свое подразделение, чтобы сообщить о военных преступлениях или других серьезных преступлениях, совершенных американскими войсками. Возможно, он пытался сообщить о провале своего непосредственного руководства, или это могло быть чем-то, что, оглядываясь назад, мы сейчас сочли бы тривиальным. Такое действие со стороны сержанта Бергдала помогло бы объяснить, почему его бывшие товарищи по взводу, вполне возможно, те самые люди, о которых сержант Бергдал оставил докладывать, были столь решительны в своем осуждении его и столь полны решимости не простить ему его исчезновение. и настолько непреклонны в своем отрицании, чтобы проявить сострадание к его страданиям, когда он был военнопленным.
Это знание может объяснить, почему талибы считали, что сержант Бергдал отстал в патруле, а не дезертировал. Если бы он действительно дезертировал, то сержант Бергдал, скорее всего, сообщил бы Талибану пренебрежительную информацию о силах США в попытке завоевать дружбу и избежать пыток, но если бы он выполнял личную миссию сообщить о правонарушениях, то он, конечно, не стал бы рассказывать об этом. информацию противнику. Это может объяснить, почему сержант Бергдал солгал своим похитителям, а не сообщил о своем добровольном уходе со взводной заставы.
Это также могло бы объяснить, почему сержант Бергдал покинул свою базу без оружия и снаряжения. Перед отъездом со своего поста сержант Бергдал спросил своего командира группы, что произойдет, если солдат покинет базу без разрешения со своим оружием и другим выданным снаряжением. Командир группы сержанта Бергдала ответил, что у солдата будут проблемы. Понимание того, что сержант Бергдал не дезертировал, а пытался служить армии, сообщая о правонарушениях на другую базу, могло бы объяснить, почему он решил не носить свое оружие и выдал снаряжение с аванпоста. Сержант Бергдал не планировал дезертировать, то есть уходить из армии и войны, и не хотел попадать в неприятности из-за того, что взял с собой оружие и выдал снаряжение для несанкционированного задания.
Это возможное раскрытие информации о гибели гражданских лиц или других правонарушениях перед высшим руководством, а в конечном итоге перед средствами массовой информации и американской общественностью, также может объяснить соглашение о неразглашении, которое подразделение сержанта Бергдала было вынуждено подписать после его исчезновения. Соглашения о неразглашении могут быть обычным явлением в гражданском мире и существуют в военных областях, таких как специальные операции и разведка, но для регулярных пехотных подразделений они редки. Захват сержанта Бергдала противником, возможно, в пути с целью раскрытия военных преступлений или других правонарушений, безусловно, будет тем событием, которое смущенное командование попытается скрыть. Такое сокрытие, конечно, не было бы беспрецедентным в американской военной истории.
Подобно утверждениям многих политиков, экспертов и бывших солдат о том, что сержант Бергдал дезертировал, потому что, перефразируя, он ненавидел Америку и хотел присоединиться к Талибану, утверждение о том, что он сотрудничал и помогал Талибану, будучи военнопленным, также было опровергнуто. по данным армейского расследования. Мы знаем, что сержант Бергдал сопротивлялся своим похитителям на протяжении пяти лет пребывания в плену. Его дюжина попыток побега, при полном осознании рисков, связанных с повторной поимкой, соответствуют Норми Поведения все американские военнослужащие обязаны соблюдать его во время плена у противника.
По его собственным словам, описание обращения с ним сержанта Бергдала раскрывает ужасные и варварские пять лет непрерывной изоляции, разоблачения, недоедания, обезвоживания, а также физических и психологических пыток. Помимо прочего, его выживание должно быть подтверждено непоколебимой моральной стойкостью и внутренней силой. Те же врожденные качества, которые заставили его искать американского генерала, чтобы сообщить о «тревожных обстоятельствах», вполне могли быть теми же умственными, эмоциональными и духовными силами, которые помогли ему выжить в течение пятидесяти лет жестокого заключения в кандалы, заключения в клетку и пыток. Насколько я понимаю, американские военные инструкторы по обучению военнопленных и обучению выживанию изучают опыт сержанта Бергдала, чтобы лучше подготовить американских военнослужащих к тому, как пережить будущий опыт в качестве военнопленных.
Сьюзен Райс, советник президента Обамы по национальной безопасности, в прошлом году подверглась резкой высмеиванию и критике за заявление о том, что сержант Бергдал «служил с честью и отличием». Только самые бессердечные и политически трусливые из нас, кто теперь понимает пытки, которым подвергся сержант Бергдал, его сопротивление врагу, который держал его в плену, и его приверженность Кодексу поведения американских военных в течение пяти лет в ужасных условиях, будут утверждать, что что он не служил с честью и отличием.
Моральное, физическое и моральное мужество, которое армия документирует в своем отчете о сержанте Бергдале, резко контрастирует с теми американцами, которые столь хвалебно приветствовали президента Гани на прошлой неделе. Президент Гани, кто украл президентские выборы в Афганистане в прошлом году невероятно грубым и титаническим образом был встречен как герой членами обеих политических партий, многие из которых яростно утверждали, что сержант Бергдал все еще должен оставаться военнопленным.
Как и в случае с президентом Хамидом Карзаем в 2009 году, когда президент Карзай украл президентские выборы в Афганистане в том же году, президент Обама приказал аналогичное мощное и финансовое продолжение американской поддержки президента Гани. Как и президент Карзай, правительство президента Гани состоит из полевых командиров и наркобаронов. Многие из тех, кто находится у власти в Афганистане, похожи на вице-президента Афганистана. Рашид Дустум, известные военные преступники, в то время как другие - просто люди, которые заработали огромные состояния, присоединившись к военным преступникам на протяжении кровавых десятилетий войны в Афганистане, например, глава администрации Афганистана Абдулла Абдулла (Абдулла Абдулла показал себя компетентным вором бюллетеней и на прошлогодних президентских выборах и был удостоен внеконституционной должности главы исполнительной власти). Ради этих людей, ради их власти и ради их выгоды президент Обама приказал замедлить вывод американских войск из Афганистана. Это обеспечит стабильность правительства в Кабуле, а соразмерное предложение американской наличности позволит функционировать патронажной сети, которая является реальным механизмом афганского правительства.
Однако точно так же, как президент Гани нуждается в президенте Обаме, чтобы обеспечить выживание афганского правительства, президент Обама надеется, что президент Гани поможет сохранить иллюзию того, что Соединенные Штаты добились успеха в войне в Афганистане. Поскольку американская политика весьма впечатляюще терпит неудачу на Большом Ближнем Востоке, ценой страданий десятков миллионов людей, президент Обама политически не может позволить себе увидеть падение афганского правительства, правительства, которое Соединенные Штаты поставили и удерживают у власти. Таким образом, по крайней мере до тех пор, пока он не покинет свой пост, президент Обама будет продолжать искусственно поддерживать жизнь афганского правительства.
Когда президент Гани посетил Вашингтон, округ Колумбия, великая ложь о выигранной войне, которая так часто встречается в истории любой империи, всплывала снова и снова. Несмотря на все заявления о «Хорошей войне», особенно во время предвыборной кампании президента Обамы в 2008 году и во время его пребывания у власти, реальность войны в Афганистане такова, что сотни тысяч умерли, включая 2,356 американцев, сотни тысяч были искалечены, изуродованы и ранены, и хотя психиатрические жертвы, вероятно, никогда полностью не будут известны, следует предположить, что они исчисляются миллионами.
Афганистан под западной оккупацией остался нацией без экономики, поддерживаемый только иностранной помощью. Единственная отрасль, о которой стоит говорить, — это торговля наркотиками, которая обеспечивает мир более 90% опиума и героина и в которую активно инвестирует афганское правительство. Каждый год под западной оккупацией наркобароны добиваются почти рекордных урожаев..
Афганское повстанческое движение процветало и при присутствии Америки и НАТО. Военная победа над Талибаном, обещанная и гарантированная сменявшими друг друга американскими генералами, так и не материализовалась, и теперь Талибан сильнее чем когда-либо с 2001 года. Подпитываемый гневом по поводу иностранной оккупации и хищничество Коррумпированного правительства, в котором доминируют этнические, племенные и традиционные соперники, пуштуны восточного и южного Афганистана продолжают оказывать талибам поддержку, необходимую для того, чтобы каждый год убивать рекордное количество своих соотечественников-афганцев, как гражданское население и силы безопасности.
Поэтому, когда президент Гани прибыл с протянутой рукой в Вашингтон (услугой за услугу, конечно, была поддержка его режима за поддержку лжи о доброте афганской войны), сержант Бергдал был брошен в толпу. В смерти других молодых людей обвиняют его, не подчинившись тому факту, что эти молодые люди погибли потому, что были на войне в Афганистане, а не из-за действий или бездействия двадцатидвухлетнего молодого человека из Айдахо, пригнанного в следуйте своей совести и, я готов поспорить, своей вере также в абсурдности, должностных преступлениях и убийствах войны. Между тем, наша политика и средства массовой информации говорят нам, что если мы испытываем сострадание к сержанту Бергдалу и его семье, то мы не можем заботиться или выражать любовь к семьям этих погибших молодых людей. Обратное рассматривается как универсальная истина, и поэтому наш гнев, разочарование, замешательство, вина, стыд и печаль из-за войны перекладываются на пешки индивидуальных страданий и жертв. Эта война без цели и без конца; эта война, которая была провозглашена крестовым походом против зла, но, как могут подтвердить моральный вред которое преследует меня и моих коллег-ветеранов, живущих с осознанием того, что образ зла часто можно найти в нас самих, показал нам, как морально испорченный как наши враги, даже как бесчисленные генералы, которые спонсировали и поддерживали эту войну, никогда не были привлечены к ответственности за свои неудачи или к ответу за свои «оптимизм».
В политике, общественном восприятии и войне всегда было качество «Алисы в Стране чудес», особенно в наши дни бесконечных политических кампаний и гиперпартийности. Вверх-вниз, маленькое-большое и так далее. Такое явление неудивительно, поскольку сержант Бергдал, президент Гани и Хорошая война сопоставляются, но реальность такова, что война провалилась и далека от добра, президент Гани - не более чем избирательный мошенник, окруженный убийцами, наркотиками. авторитеты и военные спекулянты, и сержант Бергдал, ну, насколько мы теперь знаем, он может быть единственным порядочным человеком во всем этом, молодой человек, который жертвовал и страдал на войне и которого теперь называют предателем и трусом, потому что возможно, он просто пытался рассказать правду о Хорошей войне.
