Текст: Медея Бенджамин и Николас Дж. С. Дэвис, 19 ноября 2020 г.
Дональд Трамп любит указы исполнительной власти как инструмент диктаторской власти, избегая необходимости работать через Конгресс. Но это работает в обоих направлениях, благодаря чему президенту Байдену относительно легко отменить многие из самых катастрофических решений Трампа. Вот десять вещей, которые Байден может сделать, как только вступит в должность. Каждый может подготовить почву для более широких прогрессивных внешнеполитических инициатив, которые мы также обозначили.
1) Прекратить роль США в войне против Йемена под руководством Саудовской Аравии и восстановить гуманитарную помощь США Йемену.
Конгресс уже прошло Резолюцию о военных полномочиях, чтобы положить конец роли США в войне в Йемене, но Трамп наложил вето на нее, отдав приоритет прибыли от военной машины и дружеским отношениям с ужасающей диктатурой Саудовской Аравии. Байден должен немедленно издать указ о прекращении всех аспектов роли США в войне на основании резолюции, на которую наложил вето Трамп.
США также должны принять свою долю ответственности за то, что многие называют величайшим гуманитарным кризисом в мире сегодня, и предоставить Йемену финансирование, чтобы прокормить свой народ, восстановить систему здравоохранения и в конечном итоге восстановить эту разрушенную страну. Байден должен восстановить и расширить финансирование USAID и возобновить финансовую поддержку США ООН, ВОЗ и программам помощи Всемирной продовольственной программы в Йемене.
2) Приостановить все продажи и поставки оружия США в Саудовскую Аравию и Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ).
Обе страны несут ответственность за резня мирных жителей в Йемене, и, как сообщается, ОАЭ являются крупнейшими поставщик оружия повстанческим силам генерала Хафтара в Ливии. Конгресс принял законопроекты о приостановке продажи оружия им обоим, но Трамп наложил вето на них слишком. Затем он заключил сделки с оружием, стоящие 24 млрд долларов США с ОАЭ в рамках непристойного военного и коммерческого ménage à trois между США, ОАЭ и Израилем, которое он абсурдно пытался выдать за мирное соглашение.
Хотя в основном игнорируется по указанию оружейных компаний, на самом деле есть Законы США которые требуют приостановки поставок оружия странам, которые используют его для нарушения закона США и международного права. Они включают Лихи Закон это запрещает США оказывать военную помощь иностранным силам безопасности, которые совершают грубые нарушения прав человека; и Закон о контроле над экспортом оружия, в котором говорится, что страны должны использовать импортированное из США оружие только в целях законной самообороны.
После того, как эти приостановки будут введены в действие, администрации Байдена следует серьезно рассмотреть законность продаж оружия Трампом обеим странам с целью их отмены и запрета на продажу в будущем. Байден должен взять на себя обязательство применять эти законы последовательно и единообразно ко всей военной помощи и продажам оружия США, не делая исключений для Израиля, Египта или других союзников США.
3) Присоединиться к ядерному соглашению с Ираном (JCPOA) и снять санкции с Ирана.
Отказавшись от СВПД, Трамп ввел драконовские санкции в отношении Ирана, поставил нас на грань войны, убив своего генерала, и даже пытается приказать незаконным, агрессивным военные планы в свои последние дни на посту президента. Администрации Байдена предстоит тяжелая битва за уничтожение этой сети враждебных действий и вызванного ими глубокого недоверия, поэтому Байден должен действовать решительно, чтобы восстановить взаимное доверие: немедленно присоединиться к СВПД, отменить санкции и прекратить блокировать ссуду МВФ в размере 5 миллиардов долларов, предоставленную МВФ. Ирану отчаянно нужно справиться с кризисом COVID.
В более долгосрочной перспективе США должны отказаться от идеи смены режима в Иране - это должен решать народ Ирана - и вместо этого восстановить дипломатические отношения и начать работать с Ираном над деэскалацией других конфликтов на Ближнем Востоке, от Ливана до Сирии и Афганистан, где важно сотрудничество с Ираном.
4) Конец США угрозы и санкции против должностных лиц Международный уголовный суд (МТП).
Ничто так нагло не олицетворяет стойкое двухпартийное презрение правительства США к международному праву, как его отказ ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда (МУС). Если президент Байден серьезно настроен вернуть США к верховенству закона, он должен представить Римский статут в Сенат США на ратификацию, чтобы присоединиться к 120 другим странам в качестве членов МУС. Администрация Байдена также должна признать юрисдикцию Международный Суд (ICJ), которую США отклонили после того, как суд осудил США агрессии и приказал выплатить репарации Никарагуа в 1986 году.
5) Поддержите дипломатию президента Муна за «режим постоянного мира" в Корее.
По сообщениям, избранный президент Байден решено встретиться с президентом Южной Кореи Мун Чжэ Ином вскоре после его приведения к присяге. Неспособность Трампа обеспечить облегчение санкций и явные гарантии безопасности Северной Корее обрекла его дипломатию и стала препятствием для дипломатический процесс между президентами Кореи Мун и Ким.
Администрация Байдена должна начать переговоры о мирном соглашении, чтобы официально положить конец корейской войне, и инициировать меры по укреплению доверия, такие как открытие офисов связи, ослабление санкций, содействие воссоединению корейско-американских и северокорейских семей и прекращение военных учений между США и Южной Кореей. Переговоры должны включать конкретные обязательства о ненападении со стороны США, чтобы проложить путь к денуклеаризации Корейского полуострова и примирению, которого так многие корейцы желают и которого заслуживают.
6) Возобновить Новый начало с Россией и заморозить триллион долларов США новый план ядерной бомбы.
Байден может положить конец опасной игре Трампа на балансе баланса в первый день и пообещать продлить новый договор Обамы по СНВ с Россией, который замораживает ядерные арсеналы обеих стран на 1,550 развернутых боеголовках каждая. Он также может заморозить план Обамы и Трампа потратить более триллион долларов о новом поколении ядерного оружия США.
Байдену также следует принять давно назревший «Нет первого использования» политика в отношении ядерного оружия, но большая часть мира готова пойти гораздо дальше. В 2017 году 122 страны проголосовали за Договор о запрещении ядерного оружия (TPNW) на Генеральной Ассамблее ООН. Ни одна из нынешних ядерных держав не голосовала за или против договора, по сути делая вид, что игнорирует его. 24 октября 2020 года Гондурас стал 50-й страной, ратифицировавшей договор, который вступит в силу 22 января 2021 года.
Итак, перед президентом Байденом на тот день, второй полный день его пребывания в должности, стоит дальновидная задача: пригласить лидеров каждой из восьми других ядерных держав на конференцию, чтобы обсудить, как все девять ядерных держав подпишут ДЯЯО. ликвидировать их ядерное оружие и устранить эту экзистенциальную опасность, нависшую над каждым человеком на Земле.
7) Лифт незаконный односторонний США санкции против других стран.
Экономические санкции, введенные Советом Безопасности ООН, обычно считаются законными в соответствии с международным правом и требуют действий Совета Безопасности для их введения или отмены. Но односторонние экономические санкции, которые лишают простых людей предметов первой необходимости, таких как еда и лекарства незаконны и причинить тяжкий вред ни в чем не повинным гражданам.
Санкции США в отношении таких стран, как Иран, Венесуэла, Куба, Никарагуа, Северная Корея и Сирия, являются формой экономической войны. Специальные докладчики ООН осудили их как преступления против человечности и сравнили со средневековыми осадами. Поскольку большинство этих санкций были наложены указом президента, президент Байден может отменить их таким же образом в первый день.
В более долгосрочной перспективе односторонние санкции, которые затрагивают все население, являются формой принуждения, такой как военное вмешательство, перевороты и тайные операции, которым нет места в законной внешней политике, основанной на дипломатии, верховенстве закона и мирном разрешении споров. .
8) Отменить политику Трампа в отношении Кубы и перейти к нормализации отношений
За последние четыре года администрация Трампа отменила прогресс в направлении нормальных отношений, достигнутый президентом Обамой, наложив санкции на сектор туризма и энергетики Кубы, заблокировав поставки помощи от коронавируса, ограничив денежные переводы членам семей и саботируя международные медицинские миссии Кубы, которые являются основным источником доход для своей системы здравоохранения.
Президенту Байдену следует начать работу с кубинским правительством, чтобы разрешить возвращение дипломатов в их соответствующие посольства, снять все ограничения на денежные переводы, исключить Кубу из списка стран, не являющихся партнерами США в борьбе с терроризмом, отменить часть закона Хелмса-Бертона ( Раздел III), который позволяет американцам подавать в суд на компании, использующие собственность, конфискованную кубинским правительством 60 лет назад, и сотрудничать с кубинскими специалистами в области здравоохранения в борьбе с COVID-19.
Эти меры ознаменуют собой первоначальный взнос в новую эру дипломатии и сотрудничества, если они не станут жертвами грубых попыток получить консервативные кубинско-американские голоса на следующих выборах, которые Байден и политики обеих партий должны обязаться выполнить. сопротивление.
9) Восстановите правила ведения боевых действий, действовавшие до 2015 года, чтобы спасти мирные жизни.
Осенью 2015 года, когда американские войска усилили бомбардировки объектов ИГИЛ в Ираке и Сирии, чтобы за 100 бомб и ракетных ударов в день администрация Обамы ослабила военные Правила участия позволить американским командирам на Ближнем Востоке без предварительного разрешения Вашингтона нанести авиаудары, в результате которых погибнет до 10 мирных жителей. Сообщается, что Трамп еще больше ослабил правила, но подробности не разглашались. Подсчитаны отчеты иракской курдской разведки Вооруженные силы 40,000 убит только при штурме Мосула. Байден может сбросить эти правила и начать убивать меньше мирных жителей в первый день.
Но мы можем полностью избежать этих трагических смертей среди гражданского населения, положив конец этим войнам. Демократы критиковали часто спонтанные заявления Трампа о выводе войск США из Афганистана, Сирии, Ирака и Сомали. У президента Байдена теперь есть шанс по-настоящему положить конец этим войнам. Он должен установить дату, не позднее конца декабря 2021 года, когда все войска США вернутся домой из всех этих зон боевых действий. Эта политика, возможно, не пользуется популярностью среди спекулянтов на войне, но она, безусловно, будет популярна среди американцев, представляющих весь идеологический спектр.
10) Заморозить нас военные расходы, и запустить крупную инициативу по его сокращению.
В конце холодной войны бывшие высокопоставленные чиновники Пентагона заявили бюджетному комитету Сената, что военные расходы США можно безопасно сократить. сократить вдвое в течение следующих десяти лет. Эта цель так и не была достигнута, и обещанные дивиденды мира уступили место триумфальным «дивидендам силы».
Военно-промышленный комплекс использовал преступления 11 сентября для оправдания необычайно одностороннего гонка вооружений в котором на США приходилось 45% мировых военных расходов с 2003 по 2011 год, что намного превышает их пиковые военные расходы времен холодной войны. Военно-промышленный комплекс рассчитывает, что Байден обострит новую холодную войну с Россией и Китаем в качестве единственного правдоподобного предлога для сохранения этих рекордных военных бюджетов.
Байден должен сдержать конфликты с Китаем и Россией и вместо этого приступить к решающей задаче перевода денег из Пентагона на неотложные внутренние нужды. Он должен начать с 10-процентного сокращения, поддержанного в этом году 93 представителями и 23 сенаторами.
В более долгосрочной перспективе Байдену следует искать более глубокое сокращение расходов Пентагона, как в законопроекте представителя Барбары Ли о сократить $ 350 млрд. в год из военного бюджета США, примерно 50% дивидендов мира нам обещали после окончания холодной войны и высвобождения ресурсов, которые нам крайне необходимы для инвестирования в здравоохранение, образование, чистую энергию и современную инфраструктуру.
Медея Бенджамин - соучредитель CODEPINK fили Мир, и автор нескольких книг, в том числе Королевство несправедливых: за американо-саудовской связью и Внутри Ирана: реальная история и политика Исламской Республики Иран. Николас Дж. С. Дэвис независимый журналист, исследователь CODEPINK, автор Кровь в наших руках: американское вторжение и уничтожение Ирака.
