Скриншот из видео, записанного местным активистом и юристом, показывает последствия удара американского беспилотника 29 марта 2018 года, в результате которого погибли четыре мирных жителя и тяжело ранен Адель Аль Мантари недалеко от Аль-Углы, Йемен. Изображение: Мохаммед Хайлар через Reprieve. Из Перехвата.
Кэти Келли и Ник Моттерн, World BEYOND War, Октябрь 12, 2022
Ожидающий выписки из больницы в Каире Адель Аль Мантари, гражданин Йемена, сталкивается с месяцами физиотерапии и растущими медицинскими счетами после трех операций с 2018 года, когда военный беспилотник США убил четырех его двоюродных братьев и оставил его покалеченным, обожженным и едва живым , прикован к постели по сей день.
В октябре 7thПрезидент Байден объявил через представителей администрации на брифинге для прессы о новой политике, регулирующей атаки американских беспилотников, предположительно направленной на сокращение числа жертв среди гражданского населения в результате атак.
На брифингах отсутствовало какое-либо упоминание о сожалении или компенсации тысячам гражданских лиц, таких как Адель и его семья, чья жизнь навсегда изменилась в результате атаки беспилотника. Правозащитные организации, такие как базирующаяся в Великобритании передышка направили многочисленные запросы в Министерство обороны США и Государственный департамент с требованием компенсации для оказания медицинской помощи Адель, но никаких действий предпринято не было. Вместо этого Адель и его семья полагаются на Go Fund Me Кампания, которая собрала достаточно средств для оплаты самой последней операции и госпитализации. Но теперь сторонники Аделя умоляют о дополнительной помощи, чтобы оплатить жизненно важную физиотерапию, а также расходы на домашнее хозяйство для Аделя и двух его сыновей, его основных опекунов во время длительного пребывания в Египте. Семья борется с ненадежными финансами, но бюджет Пентагона, похоже, не может выделить ни цента, чтобы помочь им.
Писать для Нью-Йорк ревью оф букс, (22 сентября 2022 г.), Уятт Мейсон описано Lockheed Martin Hellfire 114 R9X, по прозвищу «бомба ниндзя», представляет собой ракету класса «воздух-поверхность», запускаемую с помощью беспилотника, с максимальной скоростью 995 миль в час. Не имея взрывчатки, R9X якобы избегает побочного ущерба. В качестве The Guardian. сообщалось в сентябре 2020 года: «Оружие использует комбинацию силы 100 фунтов плотного материала, летящего на высокой скорости, и шести прикрепленных лезвий, которые раскрываются перед ударом, чтобы раздавить и порезать своих жертв».
Адель подверглась нападению до того, как «бомба ниндзя» стала более распространенной. В самом деле, маловероятно, что он выжил бы, если бы нападавшие ударили машину, в которой он и его двоюродные братья ехали, варварским оружием, предназначенным для разрезания их изуродованных тел. Но это было бы слабым утешением для человека, который помнит день, когда на него и его кузенов напали. Пятеро из них ехали на машине, чтобы изучить предложение по недвижимости для семьи. Один из двоюродных братьев работал в йеменской армии. Адель работал на правительство Йемена. Ни один из них никогда не был связан с неправительственным терроризмом. Но так или иначе они были нацелены. От удара поразившей их ракеты сразу погибли трое мужчин. Адель с ужасом увидел разбросанные части тел своих двоюродных братьев, один из которых был обезглавлен. Один двоюродный брат, еще жив, был доставлен в больницу, где через несколько дней скончался.
Адель Аль Мантари, в то время государственный служащий в правительстве Йемена, лечится от тяжелых ожогов, перелома бедра и серьезного повреждения сухожилий, нервов и кровеносных сосудов левой руки после удара беспилотника в Йемене в 2018 году. Фото: Reprieve
Администрация Байдена, похоже, стремится изобразить более мягкую форму атак беспилотников, избегая побочного ущерба, используя более точное оружие, такое как «бомба ниндзя», и заверяя, что президент Байден сам отдает приказ о любых атаках, проводимых в странах, где Соединенные Штаты не находятся в состоянии войны. . «Новые» правила фактически продолжают политику, установленную бывшим президентом Обамой.
Энни Шил, Центр гражданских лиц в конфликте (ГРАЖДАНСКИЙ) говорит, что новая политика применения смертоносной силы закрепляет предыдущую политику. «Новая политика применения летального оружия также является секретной, — пишет она, — что препятствует общественному контролю и демократической подотчетности».
Президент Байден может наделить себя правом убивать других людей в любой точке мира, потому что он определил, как он сказал после того, как приказал убить Аймана аль-Завахири с помощью беспилотника: «Если вы представляете угрозу для нашего народа, Соединенные Штаты найдет тебя и выведет».
Мартин Шин, известный своей ролью президента США Джосайи Бартлета в телесериале 1999–2006 годов «Западное крыло», озвучил два 15-секундных кабельных ролика, критикующих боевые действия американских беспилотников. Ролики начали транслироваться в минувшие выходные на каналах CNN и MSNBC, показывая их в Уилмингтоне, штат Делавэр, в родном городе президента Джо Байдена.
В обоих роликах Шин, который долгое время выступал против войны и нарушений прав человека, отмечает трагедию мирных жителей, убитых за границей американскими беспилотниками. По мере того, как в прессе появляются сообщения о самоубийствах операторов дронов, он спрашивает: «Можете ли вы представить невидимые последствия для мужчин и женщин, которые управляют ими?»
Человечество сталкивается с растущими опасностями климатической катастрофы и распространения ядерного оружия. Нам нужны вымышленные голоса, такие как голос президента Западного крыла Шина, и очень реальное, хотя и отстраненное лидерство таких людей, как Джереми Корбин в Великобритании:
«Некоторые говорят, что обсуждение мира во время войны — это признак какой-то слабости», — пишет Корбин, отмечая, что «верно как раз обратное. Именно храбрость мирных протестующих по всему миру остановила некоторые правительства от участия в Афганистане, Ираке, Ливии, Сирии, Йемене или любом из десятков других продолжающихся конфликтов. Мир — это не просто отсутствие войны; это настоящая безопасность. Уверенность в том, что вы сможете есть, ваши дети получат образование и о них позаботятся, а медицинское обслуживание будет там, когда вам это нужно. Для миллионов это уже не реальность; последствия войны в Украине отнимут это у миллионов других. Между тем многие страны сейчас увеличивают расходы на вооружение и вкладывают ресурсы во все более и более опасное оружие. Соединенные Штаты только что утвердили свой самый большой в истории оборонный бюджет. Эти ресурсы, используемые для производства оружия, не используются для здравоохранения, образования, жилья или защиты окружающей среды. Это опасное и опасное время. Наблюдая за тем, как разыгрывается ужас, а затем готовясь к новым конфликтам в будущем, вы не гарантируете решения климатического кризиса, кризиса бедности или снабжения продовольствием. Мы все должны создавать и поддерживать движения, которые могут наметить новый курс на мир, безопасность и справедливость для всех».
Хорошо сказано.
Нынешний состав мировых лидеров, похоже, не способен договориться со своим народом о последствиях вливания денег в военные бюджеты, которые затем позволяют «оборонным» корпорациям получать прибыль от продажи оружия по всему миру, разжигая вечные войны и позволяя им развязывать легионы лоббистов для уверяют, что правительственные чиновники продолжают кормить жадные, варварские корпоративные миссии таких компаний, как Raytheon, Lockheed Martin, Boeing и General Atomics.
Мы должны следовать за яркими огнями, выстроившимися по всему миру, поскольку массовые движения борются за экологическое благоразумие и стремятся отменить войну. И мы должны проявлять мягкий персонализм, пытаясь сказать Аделю Аль Мантари, что мы сожалеем, мы очень сожалеем о том, что наши страны сделали с ним, и мы искренне хотим помочь.
Адель Аль Мантари на больничной койке Фото: Intercept
Кэти Келли и Ник Моттерн совместно координируют БанКиллерДроны
Моттерн входит в совет директоров Ветераны за мир и Келли
председатель правления World BEYOND War.
