«Окруженный огнем войны»: вспоминая агрессию НАТО 1999 в Югославии

Бомбардировки НАТО 1999 в Белграде все еще видны сегодня в сербском городе.
Ущерб от бомбардировки НАТО 1999 в Белграде все еще виден сегодня в сербском городе.

Грета Зарро, март 21, 2019

от Прогрессивный

«Горящий город покинули те, у кого были средства», пишет Ана Мария Гауэр. «В одиночестве на пустой улице, в окружении огня войны, я почувствовал, что смерть через несколько секунд. Я закрыл глаза и обнял бабушку ». Гауэр, сербско-британский художник, пережила взрывы Белградской организации Североатлантического договора в 1999, когда ей было одиннадцать лет.

Март 24 отмечает 20-ю годовщину нападения НАТО на Югославию. Спустя десятилетия, регион все еще шатается от миллиарды долларов ущерба и предполагаемой вспышки заболевания раком, вызванного десятью тоннами обедненный уран НАТО сбросила бомбы во время так называемой «гуманитарной интервенции».

В 2017 - международная юридическая команда, созданная Сербской королевской академией ученых и художников. подали в суд против НАТО, требуя возмещения ущерба всем гражданам, которые умерли или заболели в результате бомбардировки. НАТО признает что использование бомб с обедненным ураном привело к серьезному загрязнению окружающей среды и радиации, что превысило рекомендованные на международном уровне стандарты.

Воздушные удары НАТО целенаправленно гражданское население и городская инфраструктура, включая мосты, клиники, электростанции и, что более печально, штаб-квартиру радио и телевидения Сербии. НАТО начала атаку без Одобрение Совета Безопасности ООН - не то, чтобы это сделало смерть и разрушение более оправданными. Международная амнистия осудили Действия НАТО как военные преступления, заявив, что «гибель мирных жителей могла бы быть значительно снижена, если бы силы НАТО полностью придерживались правил войны».

Организация Североатлантического договора была основана в 1949. Это межправительственный военный союз между двадцатью девятью странами Северной Америки и Европы. По состоянию на 2019, НАТО сейчас составляет три четверти всех военных расходов и оружия на земном шаре.

Ветеран армии США Джованни Рейес, который был развернут на Балканах в 1990 для первого военного вмешательства НАТО, описывает эту войну с Югославией как лишь верхушку айсберга для агрессии НАТО. Это стало шаблоном для интервенций и войн за смену режима, модель, которую США и НАТО с тех пор воспроизвели в Ираке, Ливии, Афганистане и за его пределами, далеко за пределами предполагаемой «североатлантической» территории альянса.

«В результате бомбардировок НАТО в Югославии погибли люди 4,000», - говорит Гауэр. «Война НАТО не оставила Югославии ничего лучше. Это не решило политическую нестабильность в стране. Вместо этого он разорвал семьи, разорил город и оставил регион, усыпанный долгами, собрав куски ».

Американские военные называют интервенцию успешной, потому что американские войска не были потеряны. По мнению Гауэра, «война никогда не является ответом».


Война является главной причиной постоянно растущего глобального кризиса беженцев и климата; и ведущая причина экологической деградация, И, как моя группа World BEYOND War документально, даже Небольшая порция из триллиона долларов 2, ежегодно расходуемых на войны и милитаризм, может покончить с голодом в мире, обеспечить чистую питьевую воду, жилье, здравоохранение, образование и множество других потребностей для всех в мире.

В апреле этого года НАТО приезжает в центр планирования войны - Вашингтон, округ Колумбия - чтобы отпраздновать свою 70-ю годовщину. В знак протеста международная коалиция организаций и частных лиц планирует серия событий с марта 30 до апреля 4, включая Нет встречному саммиту НАТО за апрель 2, а затем Нет НАТО - Да фестивалю мира в апреле 3 и 4.

Ана Мария Гауэр выступит на фестивале мира вместе с комедийным активистом Ли Кэмпом, Бриттани ДеБаррос из Кампании бедных людей, Карлин Гриффитс Секу из Black Lives Matter, бывшим офицером морской пехоты США Мэтью Хо и многими другими. Музыка будет предоставлена ​​Райаном Харви, Эриком Колвиллом и артистом хип-хопа Megaciph.

«НАТО должна была быть уволена, а не перепрофилирована после холодной войны», - говорит организатор встречного саммита д-р Джозеф Герсон из Кампании за мир, разоружение и общую безопасность.

«Слишком мало людей в Соединенных Штатах понимают, как расширение НАТО до границ России стало основной причиной новой и очень опасной холодной войны или как НАТО стало агрессивным глобальным альянсом», - говорит он.

Вместо того чтобы праздновать семьдесят лет существования НАТО, альтернативные собрания будут способствовать миру и будут отмечать апрельскую речь Мартина Лютера Кинга младшего 4, 1967, речь «За пределами Вьетнама".

«Тройное зло бедности, расизма и милитаризма - это формы насилия, которые существуют в порочном круге», - сказал Кинг в этой речи. «Они взаимосвязаны, всеобъемлющи и являются барьерами для нашей жизни в Возлюбленном Сообществе. Когда мы работаем, чтобы исправить одно зло, мы воздействуем на все зло ».

 

Грета Зарро является организационным директором World BEYOND War. Ранее она работала нью-йоркским организатором Food & Water Watch по вопросам гидроразрыва пласта, трубопроводов, приватизации воды и маркировки ГМО. С ней можно связаться по адресу greta@worldbeyondwar.org.

Оставьте комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены * *

Статьи по теме

Наша теория изменений

Как положить конец войне

Двигайтесь ради мира. Вызов
Антивоенные события
Помогите нам расти

Маленькие доноры поддерживают нас

Если вы решите делать регулярный взнос в размере не менее 15 долларов в месяц, вы можете выбрать благодарственный подарок. Мы благодарим постоянных жертвователей на нашем сайте.

Это ваш шанс переосмыслить world beyond war
WBW Магазин
Перевести на любой язык