Бриджит Мартин, декабрь 27, 2017
от Глобальная кампания за мирное образование
В новых центрах военного опыта, таких как «Саншайн Лэнд», где объединяются туризм, игры и военный опыт, активисты сталкиваются с трудной борьбой в борьбе за ориентированное на мир образование.
Четким декабрьским утром в понедельник в Нонсане, провинция Южный Чхунчхон, городские рабочие оснастили учеников шестого класса Нох Мин Хёна бронежилетом детского размера, шлемами и оранжевыми пистолетными пистолетами в форме пистолета. Подобно мини-полицейским, они разделились на две команды, пропустили и хихикали в недавно открывшемся Центре военного опыта «Саншайн-Лэнд», чтобы поучаствовать в боевом живом боевике под названием «игра на выживание».
Пулеметный огонь и глубокие горловые мужские крики агонии пронеслись над динамиками, создав саундтрек к игре. Большинство детей начали робко, не зная, как использовать оружие, и неохотно уходили далеко от отправной точки своей команды. По ходу игры несколько учеников - в основном мальчики - двинулись дальше в Саншайн Лэнд, исследуя пространство между его поддельными зданиями и припаркованными машинами, чтобы найти и расстрелять своих одноклассников, ставших игрой врагов.
Через дорогу от Солнечной Земли находится Учебный центр Корейской армии, крупнейший военный учебный центр в стране. В 2016 из молодых людей 220,000, вступивших в армию для прохождения обязательной военной службы, из них 82,000 приехали в Нонсан для прохождения базовой подготовки. Более миллиона человек - родители, братья и сестры, друзья и т. Д. - посетили их в прошлом году.
Близость Солнечной Земли к армейскому учебному центру не случайна. По словам Ким Чжэ Хуэя, менеджера по текущим операциям в центре военного опыта, мэр Нонсана Хванг Мён Сон увидел двойную возможность выйти на рынок семей и друзей, расставаясь с призывниками, и повысить уровень города. профиль и экономика, привлекая больше воинственно-любопытных посетителей.
В дополнение к игровому набору на выживание в центре представлены игры со стрельбой по экрану, игра виртуальной реальности и набор реплик 1950s под названием Sudden Attack Studio. Набор колониальной эпохи также находится в стадии разработки. После мягкого открытия в ноябре двери Sunshine Land будут официально открыты в Новый год в 2018.
В отличие от традиционных военных образовательных программ и программ по безопасности в Южной Корее, посетители Солнечной Земли ничего не слышат о Северной Корее или зле коммунизма. Sunshine Land вместо этого притягивает посетителей внутрь, преодолевая различия между войной как игрой и реальностью. Посетители оказываются в захватывающем, сверхреальном мире, уже знакомом им с помощью драм, фильмов и шутеров от первого лица.
Sunshine Land и подобные центры военного опыта, появляющиеся по всей стране, в основном управляются местными органами власти, ориентированными на привлечение туристов.
«В наши дни ученики играют во множество компьютерных игр», - сказала учительница шестого класса Но. «Но этот опыт косвенный и ничто не близко к реальности. Для студентов мужского пола, поскольку в ближайшем будущем им придется вступить в армию, полезно иметь более реалистичный опыт ».
Ли Сон Чже, отец маленького мальчика из Тэджона, сказал: «Это весело. В Корее мало шансов попробовать выстрелить из пистолета. Вдобавок ко всему, я приехал сюда, потому что думал, что было бы хорошей идеей хотя бы один раз посетить моего сына ». Он добавил:« Если честно, в этом районе не так много других мест для посещения ».
С точки зрения чиновников в мэрии Нонсана, главная цель Sunshine Land - стимулировать экономическую активность. Разработка оказалась непростой в Нонсане и других военных городах, где значительная часть пространства классифицируется как «зона военных действий». Поскольку развитие заводов и других крупных объектов в этих районах ограничено или запрещено, мэрия Нонсана решила уделять особое внимание туризму в его стремлении к местному развитию.
В интервью в мэрии Шин Хеон Джун, чиновник Nonsan, курирующий Sunshine Land, объяснил логику развития на работе: «Если в этот район привлечет много туристов, будут следовать частные инвестиции: жилье, рестораны, развлекательные заведения, и торговые площади. »
С тех пор, как проект был начат, вещательная компания SBS инвестировала 500 миллион вон в драматический сериал колониальной эпохи, прикрепленный к Sunshine Land. Признанный сценарист Ким Юн-Сук будет использовать его для съемки Г-н Солнечныйновая драма о корейском человеке, который покидает Корею, присоединяется к вооруженным силам США, а затем возвращается в свою страну в качестве солдата.
Название «Sunshine Land» первоначально было вдохновлено драмой Ким Юн-Сука, но для менеджера парка Ким Чжэ Хуэй название приобрело второе значение, напрямую связанное с местными усилиями по развитию. «Как солнечный свет распространяется по всему ландшафту, - воскликнул он, словно произнося хорошо отрепетированную строку, - новости о военном парке опыта Нонсана будут распространяться по всей стране».
Ким Чжэ Хуэй провела меня через Sudden Attack Studio в стиле 1950, комбинированную игровую сцену для выживания и драматический сюжет, которая разделяет две трети своего имени с популярной компьютерной игрой-шутером от первого лица. Бомбили здания, смешанные с находящимися под влиянием США магазинами и барами, а фасад военного поста США стоял заметно у входа в съемочную площадку.
Ким Чжэ Хуэй и Шин Хеон Джун, похоже, не видели Солнечную Землю как нечто большее, чем тематический парк. По словам Шина, воссозданная атмосфера 1950 в студии Sudden Attack Studio - это место, где «бабушки, дедушки, родители и дети могут идти вместе - это место для всех поколений». Вместо того, чтобы прямо комментировать военный опыт страны, оно является «объединенной зоной боевого опыта, фотозоной и местом съемок драмы».
Sunshine Land является частью большой семьи военных образовательных и опытных проектов по всей стране.
Вплоть до того же вопиющего саундтрека о стрельбе из пулеметов и мучительных мужских криков, игра на выживание в Саншайн Лэнд похожа на игру армейских резервистов в другом объект к востоку от Сеула в Намянджу. Резервисты также разыгрывают на экране сценарии городской войны, напоминающие сценарии компьютерных игр-шутеров от первого лица, в которые они играли бы в подростковом возрасте в игровых комнатах для ПК.
По Yonhap NewsАдминистрация города Сеула сотрудничает с Намьянджу и Армией, чтобы разрешить гражданское использование этих средств обучения в рамках более широких усилий по предоставлению возможностей досуга и отдыха для жителей столицы.
«Бабушка, дедушка, родители и дети могут идти вместе - это место для всех поколений».
С возвращением США военных объектов 36 в Южную Корею и консолидацией сил в Пхёнтэке некоторые города, в которых размещались военные объекты США, превратились в военные парки опыта в качестве способа извлечения выгоды и преобразования своей местной военной идентичности при использовании бывших США. военные земли и инфраструктуры.
Поскольку министерство обороны владеет большинством земель, возвращаемых США, города сталкиваются с ограниченными возможностями развития. Они должны либо сами покупать земли по рыночной ставке, что они редко могут себе позволить, либо предпринимать конкретные проекты развития, такие как парки, чтобы иметь право на финансовую помощь со стороны центрального правительства.
Недавно провинция Паджу и Кёнгидо сделка с министерством обороны для создания парка военной истории и опыта в бывшем американском лагере Гривз, закрытом в 2004. Посетители парка, расположенного к северу от реки Имджин, недалеко от границы с Северной Кореей, могут провести ночь в помещениях бывших офицеров, примерить военную форму, сделать сувениры с военными собаками и найти места съемок с места происшествия. Потомки Солнцаеще одна драма Ким Ын Сук.
Между тем, когда я живу в Дондучхоне к северу от Сеула, один анонимный городской чиновник сказал мне, что мечтает превратить Кэмп Кейси, военную базу США, в парк военных знаний США после возвращения базы в Южную Корею. Стрельбище и политика только на английском языке привлекут внешних посетителей; существующие Burger King, Popeyes и Starbucks останутся без изменений, без корейских ресторанов; и часть пространства будет приватизирована, а казармы станут роскошными квартирами. У городских планировщиков в Уйджонбу есть схожие идеи для американского лагеря Red Cloud, которое США планируют вернуть в Южную Корею в 2018.
Распространение ориентированных на туризм центров военного опыта происходит в тот момент, когда правительственные молодежные программы по обучению вопросам безопасности сталкиваются с драматическим сдвигом в ходу. Примечательна правая антикоммунистическая программа Patrotic Education, запущенная в 2011 году при консервативной администрации Ли Мён Бака. В начале декабря администрация Мун Чжэ Ина - первое неконсервативное правительство почти за десять лет - объявила, что приостанавливает посещение аудиторий лекторами и сокращает бюджет программы патриотического воспитания, которой управляет министерство обороны.
Как показали журналисты-расследователи, преподаватели патриотического воспитания диссеминированный ложную информацию о повседневной жизни в Северной Корее и изображали южнокорейских критиков политики государственной безопасности как северокорейских шпионов. Лекторы также подвергается по крайней мере, ученики начальной школы 500 на видео о насильственном аборте и детоубийстве в Северной Корее.
Хотя министерство обороны заявило, что публичный выпуск проблемных видео Повредив национальной безопасности, он был вынужден выпустить видео в начале этого года, после трехлетней юридической борьбы с общественной организацией "Народная солидарность за демократию участия" (PSPD).
После этой победы ПСПД и другие общественные организации продолжают оказывать давление на правительство, чтобы оно закрыло традиционные военные военные лагеря, которыми управляет Министерство, такие как лагерь морской пехоты для молодежи в Пхохане. В этом лагере ученики средних и старших классов могут провести пять дней с опытными морскими пехотинцами, проходящими обучение - во всем, начиная с химической войны и заканчивая техниками воздушных перевозок. Они также могут прокатиться на KAAV, похожем на монстра десантном корабле. В 2013 пять студентов утонули в океане после того, как инструкторы заставили их плавать в бурных водах.
«Программы военной подготовки для детей оказывают на них негативное влияние, способствуя насилию и враждебности, и поэтому мы настаиваем на том, чтобы эти программы были отменены», - сказал Хуанг Су-Янг из PSPD.
В новых центрах военного опыта, таких как «Саншайн Лэнд», где объединяются туризм, игры и военный опыт, активисты сталкиваются с трудной борьбой в борьбе за ориентированное на мир образование.
Мун А-Янг, помощник в организации просвещения по вопросам мира Peace Momo, которая выступила против образовательной программы Patriotism и молодежных военных лагерей, сказала, что она была «шокирована», узнав, что Sunshine Land финансируется не Министерством обороны, а Министерством Культура, Спорт и Туризм.
«Детский военный опыт является душераздирающим примером того, как корейское общество стало менее чувствительным к военной культуре. Взрослые обязаны помешать детям пережить болезненные переживания войны, перенесенные предыдущими поколениями. Давайте не будем передавать язык разделения и разрушения нашим детям », - написал Мун в электронном письме.
В тот же день шестиклассники устроили перестрелку в игре Sunshine Land, сотни призывников - некоторые из них всего на семь или восемь лет старше учеников начальной школы - прибыли в Нонсан, чтобы начать свою реальную военную службу. Там не было никаких пропусков и хихиканья. Перед воротами учебного центра мелькали молодые солдаты с мрачными лицами.
Перед тем, как они вошли в учебный центр в предельное время 2: 00, молодые люди ели последний обед на свежем воздухе со своими родителями, братьями и сестрами, друзьями, подругами и другими любимыми.
Когда я спросил одного из учеников шестого класса, посетившего Nonsan's Sunshine Land, что он узнал во время игры на выживание, он ответил: «Оружие действительно трудно использовать. А также, вы не хотите вступать в войну с BB-оружием ». Всего через полдюжины лет у этого ученика будет шанс запустить более мощное оружие, заряженное боевыми патронами.
~~~~~~~~~
Бриджит Мартин - кандидат географических наук Калифорнийского университета в Беркли. Ее исследования посвящены взаимосвязи между милитаризмом и местным развитием в Южной Корее.
