Борьба с тем, что он сделал

Том Виолетт

Я пока оставлю этот пост в Facebook анонимным, этот молодой человек является членом Партии зеленых Нью-Джерси. Я познакомился с ним около года назад. Он очень страстный молодой человек, который борется с тем, что он сделал, и с тем, как двигаться вперед. Я не знаю состав участвующих ветеранских групп и их состав, но я считаю, что этот тип опыта / перспективы необходим на нашем мирном конгрессе. Я его приглашаю. Может быть, мы отправим ему официальное приглашение. Вот его слова. Мир:

Прошло 7 лет с момента моего первого развертывания, и я все еще почти каждую ночь мечтаю об Афганистане.

Быть наводчиком, лететь по «путевой лопате» к Хосту так быстро, как только можем, готовясь к взрыву неизбежного СВУ.

Или безошибочный звук снаряда ракет, падающих от границы с Пакистаном к нам

Или звук АК и ПКМ, когда я карабкаюсь, чтобы взять свое снаряжение и загрузить оружие

Или молчаливое презрение в глазах бесчисленных афганцев, которые смотрели на нас, когда мы проходили мимо

Или призыв к молитве, когда солнце торжественно садилось над западными холмами, а я наблюдал за южными степями

Или мягкий свет освещения освещает восточные горы ночью

Или, особенно, торговец, весь в собственной крови, его ноги и лодыжки свисали с его ног на коже и расколотой кости, живот и грудь были открыты металлическими осколками, торчащими - жертва СВУ, предназначенного для нашего конвоя талибами, который в момент, возможно, своей окончательной ясности беспомощно посмотрел на меня, умоляя в глазах, за несколько минут до своей смерти.

И определенно мой друг Майкл Элм, который был 25 и всего лишь через 2 несколько месяцев от поездки домой, когда он был убит СВУ в тот же день.

По сравнению с опытом других ветеранов боев, два года, которые я провел там, были относительно легкими. Но это все еще преследует меня.

Нет, я никогда никого не убивал в Афганистане. Люди часто задают мне этот вопрос. Люди также спрашивают меня, не сожалею ли я о том, что перешел, и ответ, конечно, я делаю.

Я не прошу «любви», «поддержки» или даже внимания от этого поста. Мне просто нужно снять это с груди. Другие ветераны в большинстве своем отреклись от меня или прямо назвали меня предателем за «переход на другую сторону». Но как я мог этого не делать?

Я должен быть честным - это была чертова трата человеческой жизни и потенциала. Я думаю об этом каждый день. Я не испытываю гордости за свою службу. Я не люблю рассказывать об этом людям. Я хотел бы вместо этого поступить в колледж. Узнал, как помогать людям, а не убивать их. Война не принесла ничего хорошего.

Я думаю о том, каким человеком я был тогда. В собственном бредовом уме я думал, что действительно делаю что-то хорошее для мира. Я думал, что я настолько хорош, что дело было правым, что Афганистан действительно был «хорошей битвой». В конце концов… зачем еще мы видели и пережили столько страданий? Для всего этого должна была быть веская причина. Должна была быть причина, по которой умер Эльм, или почему этот торговец умер, или почему так много людей должны были умереть, навсегда стать калеками или потерять все свои права человека в результате незаконной иностранной оккупации.

Не было веской причины для всего этого. Единственное, что мы сделали, это защитили корпоративные интересы и заработали миллиарды для крупных компаний.

По правде говоря, я был плохим человеком. Не только за то, что я участвовал в величайшем зле современной эпохи - пехотинца американского империализма, - но и потому, что думал, что это было что-то, что было необходимо. послушно и с большим энтузиазмом практически поклоняясь тому же флагу, который несет ответственность за гибель бесчисленных миллионов… и страдания многих других.

Возможно, я никого не убивал, но я чертовски уверен, что убил себя. Все мы, кто туда ходил, делали это - вот почему мы не можем перестать думать об этом, или мечтать об этом, или видеть это каждый раз, когда закрываем глаза. Потому что мы никогда не уходили - мертвые остаются там, где их убивают.

И вечно нас будут преследовать эти лица.

Многие люди, которых я знал, спрашивают, «что со мной случилось». Как я превратился из пехотного сержанта в человека, который «ненавидит Америку»? Или того, кто «предал братство»? Или кого-то, кто «стал слишком экстремальным»?

Я спрашиваю этих людей: как вы думаете, почему эта страна может причинять столько насилия, столько ненависти, столько * угнетения * остальному миру? Где были ваши опасения по поводу «насилия», когда наша страна вторгалась в Ирак и Афганистан - и продолжала оккупировать их, вопреки воле их народа? Где вас беспокоит «экстремизм», когда наша страна заставляет других преклонять колени перед доминированием США? Разве бомбы, сброшенные на свадьбы, больницы, школы и дороги, недостаточно для вас?

Или вы, может быть, как я, предпочитаете отворачиваться от ужаса, который наша страна причиняет остальному миру, даже оправдывая его? Потому что, если бы вы это увидели, признали это и попытались понять это, вы бы тоже испугались, поскольку * осознали свою причастность к этому *. Да, мы замешаны в этом. Я не хочу больше в этом участвовать - я хочу, чтобы это закончилось.

Вы говорите: «Если вам не нравится Америка, почему бы вам не переехать?» Но я отвечаю: потому что у меня есть обязанность - бороться и изменять этот мир к лучшему. Тем более, что когда-то защищал интересы американских корпораций за рубежом. Я должен сделать все, что в моих силах, чтобы исправить ошибки. Может быть, этого никогда не будет, но я постараюсь. Я буду сражаться изо всех сил, чтобы подорвать империализм, фашизм и капитализм во всех возможных местах.

Как я не мог? Должен ли я просто надеть шляпу «ветеран Афганистана», носить свой значок боевой пехоты и послушно встать на защиту того же флага, который представляет не только мои страдания, но и еще большие совокупные страдания народов мира?

Нет! Я сделаю одну хорошую вещь с моей жизнью, и это будет помогать положить конец этой военной машине, положить конец страданиям, эксплуатации, векам угнетения. И вместо этого, помогите построить новый мир, в котором мы сможем реализовать весь свой потенциал, работать вместе для общего блага и исследовать самые дальние уголки галактики.

Вы можете назвать это нереальным, даже глупым. Но я называю это целью моей жизни.