ОСТАНОВИТЬ УБИЙСТВО

Роберт К. Келер, Общие чудеса

Может быть, полмиллиона погибших, половина страны - 10 миллионов человек - изгнанных из своих домов, брошенных на милость мира.

Добро пожаловать на войну. Добро пожаловать в Сирию.

Этот конфликт явно слишком сложен для понимания. США заключили соглашение о прекращении огня с Россией, затем приступили к нанесению бомбардировочного удара, в результате которого были убиты сирийские войска 62, ранены еще сто человек - и оказана тактическая помощь ИГИЛ. Позже это принесло извинения. , , ну вроде.

«России действительно нужно прекратить зарабатывать дешевые баллы, выставлять напоказ и делать трюки, и сосредоточиться на том, что важно, а именно на реализации того, о чем мы добросовестно договорились с ними».

Это слова посла ООН Саманты Пауэр, о чем ReutersДалее он с раздражением отметил, что США расследуют воздушные удары и «если мы решим, что мы действительно нанесли удар по сирийским военным, это не было нашим намерением, и мы, конечно, сожалеем о гибели людей».

А также. Мы. Из. Курс. Сожаление. . Потеря. Из. Жизнь.

О, запоздалая мысль! Я почти слышал, как «яда, яда» парила в воздухе. Да ладно, это геополитика. Мы осуществляем политику и вносим существенные коррективы в состояние мира, сбрасывая бомбы, но бомбардировка не имеет значения (за исключением, может быть, тех, кто получил удар). Дело в том, что мы играем в сложные, многомерные шахматы, и, конечно же, мир в качестве нашей конечной цели, в отличие от наших врагов. Мир требует бомб.

Но на мгновение я хотел бы вернуться к середине этой цитаты Саманты Пауэр и указать, что вслед за, скажем, 9 / 11, никто в Соединенных Штатах, выступая в любом качестве Официальный или неофициальный, сказал бы так о жертвах: с беглым сожалением. Тот факт, что их смерть произошла в сложном глобальном контексте, не сводил к минимуму ужас этого события.

Нет. Их смерти врезались в национальную душу. Их смерть была нашей смертью.

Но не так с мертвыми Сирии, Ирака, Афганистана - не так с жертвами наши бомбы и пули, жертвы нашего стратегического видения. Внезапно мертвые становятся частью более масштабной и сложной картины, и поэтому мы не можем останавливаться. «Сожаление», которое мы выражаем, предназначено только для пиара; это часть стратегии.

Так что я благодарю Джимми Картер который в недавней статье, опубликованной в «Нью-Йорк Таймс», уделил минуту тому, чтобы заглянуть за пределы моральной неразумности нашего военизированного мировоззрения. Говоря о хрупком сирийском «огне» при посредничестве США и Россией, он писал: «Договор может быть спасен, если все стороны объединяются, сейчас, вокруг простой и, несомненно, важной цели: остановить убийства.»

Он представил это не как моральный императив, а стратегически умный план:

«Когда переговоры возобновятся в Женеве в конце этого месяца, основное внимание должно быть остановлено на убийстве. Дискуссии по основным вопросам управления - когда президенту Башару Асаду следует уйти в отставку или какие механизмы могут быть использованы, например, для его замены - следует отложить. Новые усилия могут временно заморозить существующий территориальный контроль. , «.

Пусть правительство, оппозиция и курды держат свое оружие, сосредотачиваются на стабилизации территории, которую они контролируют, и гарантируют «неограниченный доступ к гуманитарной помощи, особенно важное требование, учитывая удар по колонне помощи под Алеппо», написал он, детализируя некоторые из долгосрочные реалии и неотложные потребности, с которыми должны столкнуться любые законные мирные переговоры.

Сравните это с упрощенным моральная праведность бомбежек наш путь к миру. Например, в июне прошлого года газета «Таймс» сообщила: «Более чем дипломаты Госдепартамента 50 подписали внутренний меморандум, в котором резко критиковалась политика администрации Обамы в Сирии, и призывала Соединенные Штаты наносить военные удары по правительству президента Башара Асада. прекратить постоянные нарушения прекращения огня в ходе пятилетней гражданской войны в стране. , , ,

«Записка заканчивается, - сообщает нам Times. - Пришло время, чтобы Соединенные Штаты, руководствуясь нашими стратегическими интересами и моральными убеждениями, возглавили глобальные усилия, чтобы раз и навсегда положить конец этому конфликту».

Ах да, это должно в значительной степени все исправить. Война вызывает зависимость, независимо от того, ведете ли вы ее из террористической ячейки или из какого-либо окуня в военно-промышленном комплексе самой могущественной страны на планете.

Ассоциация Центр Гражданских Инициатив Тогда ответили: «Аналогичные заявления и обещания были сделаны в отношении Афганистана, Ирака и Ливии. Во всех трех случаях терроризм и сектантство умножились, конфликты все еще бушуют, а огромные суммы денег и жизни были потрачены впустую ».

В заявлении, подписанном мирными активистами 16, также говорится: «Мы являемся группой заинтересованных граждан США, которые в настоящее время посещают Россию с целью повышения взаимопонимания и уменьшения международной напряженности и конфликтов. Мы потрясены этим призывом к прямой агрессии США против Сирии и считаем, что он указывает на настоятельную необходимость открытых публичных дебатов по внешней политике США ».

Время настало. Внешняя политика больше не должна быть секретной, скрытой, провинция неизбранного правительства, вовлеченного в игру в глобальные шахматы и высокотехнологичный террор, или бесконечную войну.

Мир начинается с трех слов: остановить убийство.

Оставьте комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены * *

Статьи по теме

Наша теория изменений

Как положить конец войне

Двигайтесь ради мира. Вызов
Антивоенные события
Помогите нам расти

Маленькие доноры поддерживают нас

Если вы решите делать регулярный взнос в размере не менее 15 долларов в месяц, вы можете выбрать благодарственный подарок. Мы благодарим постоянных жертвователей на нашем сайте.

Это ваш шанс переосмыслить world beyond war
WBW Магазин
Перевести на любой язык