Остановите спираль насилия - для новой политики мира и разрядки сейчас!

В последние годы и НАТО, и Россия все активнее участвуют в сдерживании путем перевооружения и угроз друг другу, а не во имя общей безопасности во всей Европе через доверие и безопасность. строительные меры, контроль над вооружениями и разоружение. Делая так, они не выполнили свои обязательства по развитию мирного европейского порядка, укреплению Организации Объединенных Наций и мирному урегулированию споров включая обязательный арбитраж третьей стороной – обязательства, которые несут все главы государств Европы и Северной Америки официально согласовано в «Устав of Париж' 25 лет назад.

За годы, прошедшие после подписания Парижской хартии, многие ошибки способствовали разрушению трудоемкого доверия и препятствовали мирному разрешению кризисов и конфликтов. Без сотрудничества с Россией не будет рисках, противостояния, новая гонка вооружений, эскалация украинского конфликта, и еще больше террора и войн на Ближнем Востоке усиливая поток беженцы. Европейская безопасность - независимо от оценки социального порядка друг друга - не будет возможна без сотрудничества между Россией и ее соседями.

Это центральный урок из политики релаксации следует в 1960 и 1970, особенно взносы of Президент США Джон Ф. Кеннеди и правительство Западной Германии при канцлере Вилли Брандте, которому была присуждена Нобелевская премия мира в 1971 году, на том основании, что "Брандт протянул руку для примирения между старыми врагами". В то время никто не мог знать, что меньше, чем 20 лет спустя эта политика разрядки привести к создание условий для мирного падения Берлинской стены и Центральная Европа Железный занавес.

Cегодня, как тогдаВыход из тупика конфронтации возможен только через сотрудничество, взаимопонимание и примирение с предполагаемый враги.

В начале 2009 "архитектор разрядки Эгон Бахр – вместе с Хельмутом Шмидтом, Ричардом фон Вайцзеккером и Гансом Дитрих Геншер сделанный совместный призыв к «ядерной оружие свободный мир", напоминая новоизбранных США Президент Обама, что "наши века  Ключевое слово это сотрудничество. Ни одна глобальная проблема не может быть решена путем конфронтации или применения военной силы».

Подобные взгляды были выражается в США широким кругом общественных деятелей по всему политическому спектру, таких как Джордж П. Шульц, Уильям Дж. Перри, Генри Киссинджер и Сэм Нанн. В Германии Бундестаг домен ХДС / ХСС, СДПГ, СвДП и Альянс 90 / Зеленые В январе 2010 договорились о совместное разрешение 17 / 1159 который среди прочего «призывает к выводу ядерного оружия США из Германии». Учитывая эскалацию украинского кризиса что такое варган? поддержка для Минск II »и «Новая разрядка» увеличилась.

Эгон Бахр и другие иметь сделал неоднократные предложения диффузный или разрешить текущий конфликт через релаксации, Многочисленные выдающиеся граждане поддержали декларации и предложения, В совместном заявлении представители церквей, бизнеса, политические партии и гражданское общество призвало "новая политика мира и релаксации СЕЙЧАС!». Но в дебатах по общественной безопасности эти звонки были в значительной степени проигнорированы.

Сегодня широкая общественность и многопартийная дискуссия о спросе на «новая политика разрядки СЕЙЧАС» необходима как никогда, противостояние в Европе должен прекратить и –- с преимуществами в весь мир - ан Общеевропейская зона «общая безопасность» через домен сотрудничество всех государств от Ванкувера до Владивостока должен быть создан.

Подписано инициаторами: (Личная информация только для идентификации)

Юлия Бергофер (Координатор PNND Германия); Доктор Вольфганг Бирманн (Политолог / бывший советник по внешней политике Эгон Бахр); Профессор, доктор Питер Брандт (Историк и автор); Фрэнк Бсирске (Председатель, Профсоюз профсоюзов Германии ver.di); Доктор Даниэль Эллсберг (Автор / старший научный сотрудник Фонда мира в ядерный век / бывший сотрудник Государственного департамента и Министерства обороны / раскрыл «Документы Пентагона» о войне во Вьетнаме); Ульрих Фрей (Миротворец в Евангелической церкви Рейнской области / на протяжении многих лет работает в Платформе управления гражданскими конфликтами); Грегор Гирш (Организация по международному диалогу и урегулированию конфликтов IDC, Вена); Райнер Хоффманн (Председатель Федерации профсоюзов Германии DGB); Андреас Мец (Руководитель отдела прессы и коммуникаций комитета по экономическим связям в Восточной Европе); Доктор Ханс Миссельвиц (Вилли-Брандт-Серкл / член Комиссии по основным ценностям СДПГ); Йорг Паче (Историк, администратор домашней страницы); Вильтруд Рёш-Метцлер (Политолог / независимый журналист / национальный председатель католического движения за мир Пакс Кристи); Профессор, доктор Гётц Нойнек (Исследователь мира / Пагуошские конференции по науке и международным отношениям); Профессор доктор Конрад Райзер (Богослов / бывший Генеральный секретарь Всемирного Совета Церквей); Ребекка Шарки (Национальный координатор ICAN / UK); Доктор Кристин Швейцер (Исследователь мира / Со-управляющий директор Немецкой федерации социальной защиты); Профессор, доктор Хорст Тельщик (бывший директор Мюнхенской конференции по безопасности / бывший директор и заместитель руководителя аппарата канцелярии канцлера); Алин Уэр (Глобальный координатор парламентариев по ядерному нераспространению и разоружению / соучредитель UNFOLD ZERO); Доктор Кристиан Випперфюрт (Автор, ассоциированный член Немецкого совета по международным отношениям); Габриэле Витт (Соинициатор Берлинского Обращения); Буркхард Циммерманн (Со-инициатор Берлинской апелляции / ответственный за домашнюю страницу www.neue-entspannungspolitik.берлин - согласно немецкому закону о печати); Андреас Зумач (Журналист / Советник Инициативы).

Консультативная группа: Эта инициатива сайта получает экспертную консультацию от Доктор Уте Финкх Крамер (Член Бундестага Германии MdB / от 2005 до 2015 Сопредседатель Федерации социальной защиты), Xanthe Hall, (IPPNW Германия), Мартин Хинрикс (Политолог / член правления ICAN Германия), Профессор, доктор Гётц Нойнек (Федерация немецких ученых VDW / Пагуошские конференции по науке и международным отношениям), Герман Винке (Журналист и автор / бывший корреспондент ARD International Radio) и Андреас Зумач.

ПЕРВЫЕ ПОДПИСИ НА ОБРАЩЕНИЕ

Первые подписанты из США

Сунил Кумар Аггарвал, доктор медицины, доктор философии, FAAPMR (врач-медицинский географ / Университет Вашингтона, Сиэтл)

Ричард П. Аппельбаум, доктор философии. (Профессор-исследователь и бывший председатель Макартура кафедры социологии, глобальных и международных исследований / социальных наук и медиа исследований, 2003 год / Калифорнийский университет в Санта-Барбаре / Консультативный совет Фонда мира в ядерный век)

Жан Мария Арриго (Американская психологическая ассоциация (АПА), Отделение мира и конфликтов, Представитель в Совете АПА)

Дэвид П. Бараш (профессор психологии, Вашингтонский университет, Сиэтл)

Анита Барроуз (поэт, психолог, профессор Института Райта, Беркли, и переводчик с Джоанной Мэйси в поэзии и прозе Райнера Марии Рильке)

Медея Бенджамин (соучредитель CODEPINK for Peace / Автор: «Королевство несправедливых: за американо-саудовской связью»)

Филлис Беннис (директор Проекта нового интернационализма, Институт политических исследований IPS, Вашингтон, округ Колумбия)

Фрида Берриган (активист движения за мир, католический работник Мэрихауса в Нью-Йорке / член Лиги военных сопротивлений; научный сотрудник Института мировой политики)

Билл Блум (редактор ценного антиимперского доклада / автор книг по внешней политике США)

Хелен Кэлдикотт (педиатр / президент-основатель организации «Врачи за социальную ответственность» / основатель организации «Женщины за ядерное разоружение»)

Ноам Хомский, (Философ и лингвист / профессор (в отставке), Массачусетский технологический институт / MIT)

Стивен Ф. Коэн (член Совета ACEWA и заслуженный профессор российских исследований Принстонского университета и Нью-Йоркского университета)

Гилберт Доктороу (член совета директоров ACEWA и европейский координатор)

Джим и Шелли Дуглас (католический рабочий в Доме Марии (Бирмингем, штат Альберта / основатели Ground Zero)

Кристина Эк (журналист, аудио- и видеосервис DPA, Rufa Rundfunk-Agenturdienste GmbH / Cabin John / MD / США)

Ричард Фальк (Профессор Милбанка по международному праву, Принстонский университет / со времен председателя правления 2005 Фонда мира в ядерный век)

Маргарет Флауэрс, доктор медицины (Со-директор, Popular Resistance)

Роберт М. Гулд, доктор медицины (непосредственный бывший президент, врачи за социальную ответственность)

Дэвид К Холл, доктор медицины (бывший президент, «Врачи за социальную ответственность», США)

Ира Хельфанд, доктор медицины (соучредитель и бывший президент «Врачи за социальную ответственность» (США) / со-президент, «Международные врачи за предотвращение ядерной войны»)

Уильям Ванден Хеувел (основатель и почетный председатель Института Франклина и Элеоноры Рузвельт)

Барбара Енцш (независимый журналист)

Дэвид Каспер (исполнительный директор проекта «Расширение прав и возможностей» / кинопроизводитель) и Барбара Трент (соучредитель и со-директор проекта «Расширение прав и возможностей» / режиссер / продюсер); оба 1993 Оскар Академии

Дэвид Кригер (Президент, Фонд мира ядерной эпохи)

Петр Кузник (историк и автор)

Раввин Майкл Лернер (редактор, Тиккун и Председатель, Сеть духовных прогрессистов)

Джудит Ив Липтон, доктор медицинских наук (выдающийся научный сотрудник Американской психиатрической ассоциации / основатель, Вашингтонское отделение врачей по социальной ответственности / бывший член Совета врачей по социальной ответственности и Международных врачей по предотвращению ядерной войны / IPPNW).

Джоанна Мэйси (Активист и основной преподаватель «Работы, которая воссоединяется», редактор-переводчик поэзии Рильке)

Кевин Мартин (Президент, Фонд Образования за Мир)

Рэймонд Макговерн (бывший советник президента ЦРУ США)

Дэвид МакМайкл (Историк, Иран против заявителей)

Тэмми Мерфи, магистр права (Комитет национальной безопасности PSR; PSR Филадельфия / Консультативный совет)

Элизабет Мюррей (бывший заместитель сотрудника национальной разведки по Ближнему Востоку, Национальный совет по разведке, ветеран ЦРУ 27-года / член-резидент / Центр ненасильственных действий Ground Zero www.gzcenter.org)

Тодд Пирс *) (майор, адвокат американской армии (в отставке) / комитет юристов против консультативного совета по ядерному оружию) (* Мнения, выраженные этой подписью, не отражают официальную политику или позицию Министерства обороны или правительства США)

Эльза Рассбах (кинопродюсер / журналист / представитель CODEPINK и других мирных групп США в Берлине / Германия)

Колин Роули (бывший агент ФБР и бывший юрисконсульт отдела)

Элейн Скарри (Автор термоядерной монархии и профессор Гарвардского университета)

Элис Слейтер (World Beyond War Координационный комитет / Фонд мира ядерного века, Нью-Йорк)

Дэвид К. Спиди (член Совета ACEWA, старший научный сотрудник и Совет Карнеги по этике в международных делах)

Стивен Старр (MT (ASCP) BB, старший научный сотрудник / врачи по вопросам социальной ответственности, Фонд эпохи ядерного мира / директор научной программы клинической лаборатории)

Дэвид Свонсон (журналист, директор WorldBeyondWar.org и координатор кампании RootsAction)

Дэвид Талбот (Автор и Основатель Салона)

Шарон Теннисон (член совета директоров ACEWA и президент / Центр гражданских инициатив)

Роджер Уотерс (музыкант / композитор / 'The Wall' / член-основатель Pink Floyd)

Кевин Зиз (со-директор, Народное сопротивление)

Группы США, подписавшие поддержку апелляции:

Ветеран разведки профессионалов для здравомыслия

Сэм Адамс Associates для целостности в разведке (http://samadamsaward.ch/)

-------

Первые подписанты из Германии:

Александр Алексин (Берлин, юрист)

Профессор, доктор Ханс Арнольд (нейрохирург / друзья для детей Любека / бывший президент Любекского университета)

Адельхайд Бахр (ученый-педагог / бывший профессор Университета прикладных наук в Киле)

Герд Бауз (Франкфурт / Организационный консультант)

Рюдигер Бендер (Философ / заместитель председателя Фонда Мартина Нимеллера / председатель Фёрдеркрейс Мемориал Освенцима, Эрфурт)

Альмут Бергер (теолог / бывшая омбудсмен по делам иммигрантов, штат Бранденбург)

Доктор Бернхард Бойтлер (бывший директор нескольких зарубежных Институтов Гете / профессор в США и Канаде)

Гизела Бёрк (бывший министр в земле Шлезвиг-Гольштейн / Любек)

Эгон Бринкманн (независимый журналист)

Генрих Бух (политолог, бывший полковник бундесвера)

Даниэла Дан (журналист / писатель / член PEN / член круга Вилли Брандта)

Доктор Герта Дойблер-Гмелин (юрист / Федеральный министр юстиции с 1998 по 2002 год / с 1972 по 2009 год, депутат Бундестага Германии)

Профессор, доктор Питер Доминик (фармаколог / бывший президент Любекского университета)

Фрэнк Эльбе (юрист, бывший директор канцелярии федерального министра иностранных дел Геншера / 1987-1992)

Бьорн Энгхольм (бывший федеральный министр)

Фернандо Эннс (руководитель отдела теологии церквей мира, протестантского богословия в Гамбургском университете / профессор богословия мира, Vrije Universiteit Amsterdam / член Центрального комитета Всемирного совета церквей)

Доктор Петра Эрлер (предприниматель, публицист)

Доктор Хейно Фальке (бывший протестантский суперинтендант)

Д-р Сабина Фарроу (Член Правления, IPPNW, Германия (Международные врачи по предотвращению ядерной войны / Врачи с социальной ответственностью)

Питер Франке (председатель Федерации федераций восточно-западных обществ Германии / BDWO)

Александр Фридманн-Хан (художник и галерист, Берлин)

Кей Габбе (Всемирная служба мира, бывший советник министра в Федеральном министерстве по сотрудничеству в целях развития)

Франк-Томас Гаулин (Галерист и издатель, Любек / Берлин)

Конрад Гильгес (1980-2002 Член Немецкого Бундестага / Кельна)

Рейнхард Гёбер (директор театров в Передней Померании, Штральзунд)

Доктор Эдгар Гёлль (Футуролог, Берлин)

Проф. Д-р Ульрих Готтштейн (1996 г., член-основатель совета директоров «Протестантской больницы паллиативной медицины» во Франкфурте-на-Майне / с 1995 г. - почетный член совета немецкой секции IPPNW / международных врачей по профилактике заболеваний). Ядерная война / 1981 г. Инициатор и соучредитель немецкой секции IPPNW / 1993-1996 гг. Член Международного совета IPPNW)

Сюзанна Грабенхорст (председатель IPPNW Германия, международные врачи по предотвращению ядерной войны / врачи с социальной ответственностью)

Профессор, доктор Бернд Грайнер (историк, политолог / Берлинский колледж холодной войны / Гамбургский институт социальных исследований, HIS)

Антье Хейдер-Ротвильм (председатель Европейской экуменической сети «Церковь и мир» www.church-and-peace.org / бывший глава Европейского евангельского отдела в Германии)

Уве-Карстен Хей (журналист, дипломат и автор / соучредитель и председатель ассоциации «Gesicht Zeigen! Für ein weltoffenes Deutschland») www.gesichtzeigen.de / 1998 - 2002 спикер федерального правительства при канцлере Герхарде Шредере)

Дитмар Хексел (бывший исполнительный член Совета Федерации федераций профсоюзов Германии / DGB)

Профессор доктор Ханнс-Д. Якобсен (политолог и экономист, председатель Studienforum Berlin)

Бертольд Кеунеке (евангелический пастор / сопредседатель немецкого отделения Международного общества примирения)

Флориан Клинг (капитан / офицер по делам молодежи)

Вернер Коеп-Керстин (председатель Гуманистического союза)

Вальтер Колбоу (2005 - 2009 заместитель председателя СДПГ Bundestagsfraktion / 1998 - 2005 статс-секретарь парламента при федеральном министре обороны)

Эккарт Кульвайн (NatureFriends Germany, член правления, много лет член бундестага.)

Ютта Ленерт (Личный советник декана Кобленца в Трирско-католической епархии)

Мириам Лоренгель (председатель Евангелической молодежи в Рейнской области, Гревенбройх)

Рут Миссельвиц (Пастор / бывший Председатель Соглашения о действии, Служба за мир)

Михаэль Мюллер (председатель организации NatureFriends, Германия / 2005-2009 гг., Статс-секретарь по окружающей среде / 1983-2009 гг., Член Бундестага)

Флориан Пфафф (бывший майор)

Д-р Герд Пфлаумер (член Исполнительного комитета сторонников сигнала Дармштадтер (организация солдат Бундесвера)

Профессор доктор Рольф Рейссиг (социолог, Берлин / член круга Вилли Брандта)

Роланд Ройшайзен (консультант, Думагете / бывший страновой директор DED Филиппины / бывший страновой директор ненасильственных миротворческих сил Шри-Ланки)

Фриц О. Дж. Ролл (бывший сотрудник Европарламента / советник в отставке)

Клеменс Роннефельдт (советник по политике мира в немецком отделении Международного братства за примирение - IFOR)

Юрген Роуз (бывший лейтенант полковник)

Клаус-Хеннинг Розен (бывший советник и спичрайтер Вилли Брандта / Райнбрайтбах)

Вольфганг Рот (бывший заместитель председателя парламентской группы Бундестага СДПГ (1982–1992) / вице-президент Европейского инвестиционного банка 1993–2006)

Михаэль Рютер (член Исполнительного комитета, СДПГ, Нижняя Саксония / бывший вице-президент IUSY)

Доктор Герберт Зальманн (бывший помощник секретаря Федерального министра экономического сотрудничества)

Ханс Шейбнер (Сатирик / Гамбург)

Петра Верена Мильхерт-Шайбнер (Актриса / Гамбург)

Доктор Хеннинг Шерф (бывший лорд-мэр Бремена)

Мартин Шиндехютте (епископ (в отставке), Евангелическая церковь Германии / EKD)

Гельмут Г. Шмидт (издатель, куратор, бывший руководитель пресс-службы СДПГ)

Ренате Шмидт (бывший федеральный министр)

Аксель Шмидт-Гёделиц (Форум Восток-Запад, Гут Гёделиц, eV)

Профессор, доктор Майкл Шнайдер (Институт геологических наук, гидрогеология, Свободный университет Берлина / Член круга Вилли Брандта)

Доктор Фридрих Шорлеммер (пастор и редактор, председатель круга Вилли Брандта)

Доктор Карстен Сиелинг (лорд-мэр и президент Сената Бремена)

Клаус Штек (графический дизайнер и юрист, бывший президент Академии художеств в Берлине)

Доктор Уве Штер (бывший советник по международной безопасности Парламентской группы СДПГ)

Доктор Хайнц-Гюнтер Стоббе (профессор в отставке, Мюнстер)

Профессор, доктор Мартин Штер (1969-1986, глава Евангелической академии Арнольдсхайн / 1986 -1997, профессор систематического богословия, Зигенский университет / активист Христиано-еврейского диалога и Фонда Мартина Нимеллера)

Ульрих Суппус (Советник по вопросам просвещения молодежи Евангелической церкви в Рейнской области)

Уве Томас (бывший государственный секретарь в Федеральном министерстве образования)

Гюнтер Ферхойген (бывший государственный министр, бывший вице-президент Европейской комиссии)

Карстен Д. Фойгт (1999-2010 Координатор германо-североамериканского сотрудничества / 1976-1998 член Бундестага Германии)

Д-р Людгер Фольмер (1998-2002 годы заместитель государственного секретаря / бывший член американо-германской исследовательской группы Бундестага Германии / 1985-1990, 1994-2005 член немецкого бундестага / 1990-1994 федеральный председатель Бюнднис 90 - Die Grünen)

Герман Винке (журналист и автор / бывший международный корреспондент ARD Radio)

Доминикус Фогль (координатор Института проблем мира и устойчивого развития им. Хайнриха)

Стефан Вейль (председатель СДПГ, Нижняя Саксония)

Профессор, доктор Матиас Вайтер (Университет Гумбольдта, Берлин, факультет естественных наук, факультет экономики сельского хозяйства / международного развития)

Ута Цапф (член Международной кризисной группы / Председатель 1998 – 2013 Подкомитета по разоружению, контролю над вооружениями и нераспространению в Бундестаге Германии)

Профессор, доктор Кристоф Цопель (Издатель / 1999-2002 Государственный министр в Федеральном министерстве иностранных дел / 1990-2005 Член Бундестага Германии)

Немецкие группы, подписавшие поддержку Initative:

Рабочая группа Мир в Евангелической церкви Рейнской области

Дармштадтский сигнал - Форум критических солдат (бундесвера)

Один Всемирный Форум Гессен-Суд

Протестантская молодежь в евангелической церкви на Рейнской земле

Члены Бундестага парламента Германии (MdB):

Клаус Бартел (MdB, Starnberg / Bavaria; председатель AfA, организация сотрудников SPD)

Вилли Бразе (MdB, Зиген-Витгенштейн / Северный Рейн-Вестфалия)

Гернот Эрлер (MdB, координатор по межкультурному сотрудничеству с Россией, Центральной Азией и странами Восточного партнерства / Специальный представитель федерального правительства при председательстве в ОБСЕ 2016, бывший государственный министр)

Грегор Гизи (МДБ, Берлин)

Вольфганг Гункель (MdB, Erzbezirkskreis I / Sachsen)

Андрей Хунько (MdB, Aachen, член Парламентской Ассамблеи Совета Европы)

Йоханнес Карс (MdB / бюджетный представитель SPD Bundestagsfraktion)

Кансель Кызылтепе (MdB, Фридрихсхайн-Кройцберг / Берлин)

Доктор Александр С. Ной (MdB, Rhein-Sieg-Kreis I)

Рене Рёспель (MdB, Хаген / Северный Рейн-Вестфалия)

Эвальд Шурер (MdB, Эберсберг / Бавария)

Рюдигер Файт (MdB, Гиссен / Гессен)

Сара Вагенкнехт (MdB / Дюссельдорф)

Вальтрауд Вольф (MdB, Börde / Sachsen-Anhalt)

--------

Первые подписанты из других стран:

Аль Берк (издатель Nordic News Network, Швеция)

Хорст Эйстерер (архитектор, Цюрих)

Рольф Экеус (шведский дипломат / посол по разоружению 1983-91 / исполнительный председатель Специальной комиссии ООН по разоружению Ирака 1991-97 / посол Швеции в США 1997-2000 / ОБСЕ, Верховный комиссар по делам национальных меньшинств, 2001-2007 / председатель SIPRI 2001- 2010)

Преподобный Пол Лансу (старший политический советник, Pax Christi International, Брюссель)

Джеффри Муссаев Массон (доктор философии, психоаналитик, фм. Директор архива Фрейда / автор / Love Bondi Beach / Австралия)

Ребекка Шарки (Национальный координатор ICAN / Великобритания)

Питер Дейл Скотт (бывший канадский дипломат, профессор и автор)

Сьюзи Снайдер (автор книги «Не рассчитывайте на бомбу» / участник PAX for Peace, Нидерланды)

Профессор, доктор Томаш Сарота (Историк и Автор / Польша)

-----

Члены Европейского парламента:

Джо Лейнен (член Европейского парламента / президент Международного европейского движения (EMI) / 1985 to 1994 министр по вопросам окружающей среды в Сааре / 1977-1984 председатель Движения по охране окружающей среды (BBU) и вице-президент Европейского бюро по охране окружающей среды (EEB) в Брюсселе.)

Георгий Пирински (член Европейского парламента, бывший министр иностранных дел Болгарии (1995-1996) / председатель Национального собрания Болгарии (2005-2009)