Гай Феугап, World BEYOND War, Февраль 15, 2023
Французская версия à la suite
15 февраля 2023 года Высший институт науки и технологий NANFAF в Дшанге провел Кампанию по борьбе с роботами-убийцами, которую возглавил Камерун для World BEYOND War и WILPF Cameroon, Feplem Moral, Women Peace Initiatives и Youth for Peace. В этом вузе прошла конференция, в которой приняли участие студенты технологических специальностей, лидеры молодых общественных организаций, представители администрации и СМИ, около 60 участников. Конференция позволила проинформировать и привлечь внимание участников к общей цели Кампании — остановить смертоносное автономное оружие.
Панельную дискуссию модерировал Гай Блез Фьюгап, в ней приняли участие Флора Цапна, студентка факультета информатики; Жак Эоне, исполнительный директор робототехнической компании «Sparte Robotics»; Армель Ндонго, координатор Камерунской программы разоружения WILPF; и д-р Илер Лепатуо, представитель департамента Министерства по делам молодежи и гражданского образования.
В ходе обсуждения были подняты следующие вопросы:
– Как понимается полная автономность роботов и что нужно сделать, чтобы максимально использовать возможности искусственного интеллекта?
– Какие драмы возникают из-за неправильного использования технологий и как их можно избежать?
– Представляет ли искусственный интеллект реальную угрозу камерунской молодежи? Как его можно спасти?
– Почему нужно запретить роботов-убийц и что можно сделать для этого?
С разрешения местных властей и университетского института такие обмены должны организовываться регулярно, чтобы молодежь была в курсе развития науки и дискуссий, ведущихся в Организации Объединенных Наций для принятия обязывающего договора против автономных систем вооружений.
***************
Il faut arrêter les Robots Tueurs!
Ce 15 février 2023, Высший институт науки и технологий NANFAF de Dschang a accueilli la Campagne contre les Robots tueurs, ведущий Камерун для World Beyond War, WILPF Cameroon, Feplem Moral, Women Peace Initiatives и Youth for Peace. Единая конференция воссоединенного университета, занимающегося исследованиями в области технологий, молодых руководителей организаций гражданского общества, представителя администрации и средств массовой информации, в которой участвуют 60 участников. Конференция по предоставлению информации и информированию участников о глобальных целях Кампании, d'arrêter les armes létales autonomes.
Модная дискуссионная панель с участием Ги Блеза Фёгапа, которая составляет основу Флоры Цапна, исследует информацию; Жак Эоне, исполнительный директор робототехнического предприятия «Спарте Роботикс», Армель Ндонго, координатор программы разоружения WILPF Камерун; et du Dr Hilaire Lepatouo, Délégué departemental du ministère de la jeunesse et education civique.
Les suivantes ont meublé la обсуждение:
– Комментарий l'autonomie complète des robots se comprend-t-elle et que faut-il faire pour tyrer le meilleur parti de l'intelligence artificielle?
– Quels sont les drames causés par le mauvais use de la technologie et comment les éviter?
– L'intelligence artificielle représente-elle une menace réelle pour la jeunesse cameraunaise? Комментарий peut-elle en être sauvée?
– Pourquoi faut-il interdire les robots tueurs et quelles action pour y parvenir?
Avec l'autorisation des Autorités locales et de l'institut universitaires, de tels échanges devront etre régulièrement organisés pour que les jeunes soient au courant de l'évolution de la sciences et des discussions en cours aux Nations unies en vue l'adoption d' un traigné contraignant contre les systemes d'armes autonomes.
