Позор убийства невинных людей

Кэти Келли.  27 апреля 2017

26 апреля 2017 года в йеменском портовом городе Ходейда коалиция под руководством Саудовской Аравии, ведущая войну в Йемене последние два года, сбросила листовки, информирующие жителей Ходейды о надвигающемся нападении. В одной листовке говорилось:

«Наши силы законности направляются на то, чтобы освободить Ходейду и положить конец страданиям нашего милостивого йеменского народа. Присоединяйтесь к своему законному правительству в пользу свободного и счастливого Йемена.

И еще: «Контроль порта Ходейда террористическим ополчением хути усилит голод и помешает доставке международной гуманитарной помощи нашему милостивому йеменскому народу».

Конечно, листовки представляют собой один из аспектов запутанного и очень сложного набора сражений, бушующих в Йемене. Учитывая тревожные сообщения о состоянии голода в Йемене, кажется, что единственной этической «стороной», которую могут выбрать посторонние, будут дети и семьи, страдающие от голода и болезней.

И все же США решительно встали на сторону коалиции, возглавляемой Саудовской Аравией. Рассмотрим отчет Reuters от 19 апреля 2017 года после встречи министра обороны США Джеймса Мэттиса с высокопоставленными представителями Саудовской Аравии. Согласно отчету, официальные лица США заявили, что «обсуждалась поддержка США коалиции, возглавляемой Саудовской Аравией, в том числе, какая дополнительная помощь может быть предоставлена ​​Соединенными Штатами, включая потенциальную разведывательную поддержку…» В докладе Reuters отмечается, что, по мнению Мэттиса, «Чтобы положить конец конфликту в Йемене, необходимо будет преодолеть дестабилизирующее влияние Ирана на Ближнем Востоке, поскольку Соединенные Штаты все больше поддерживают воюющую там коалицию под руководством Саудовской Аравии ».

Иран может предоставлять какое-то оружие повстанцам Хути, но яВажно прояснить, какую поддержку США оказали коалиции, возглавляемой Саудовской Аравией. По состоянию на 21 марта 2016 г. Смотреть по правам человека сообщил о продаже оружия в 2015 правительству Саудовской Аравии:

· Июль 2015 г., Министерство обороны США. утвержденный ряд продаж оружия Саудовской Аравии, в том числе сделка на сумму 5.4 млрд. долл. США на ракеты 600 Patriot и миллион 500 долл. США сделка более миллиона патронов, ручных гранат и других предметов для армии Саудовской Аравии.
· Согласно Обзор Конгресса СШАВ период с мая по сентябрь США продали саудовцам оружие на сумму 7.8 в миллиардах долларов.
·        В октябре правительство США утвержденный продажа Саудовской Аравии до четырех боевых кораблей Lockheed за 11.25 млрд. долларов.
·        В ноябре США подписанный сделка с Саудовской Аравией на сумму 1.29 миллиарда долларов на поставку более 10,000 84 современных боеприпасов класса "воздух-поверхность", включая бомбы с лазерным наведением, бомбы для разрушения бункеров и бомбы общего назначения MKXNUMX; Саудовцы использовали все три в Йемене.

Сообщая о роли Соединенного Королевства в продаже оружия саудовцам, Новости Мира отмечает, что «с момента начала бомбардировки 2015 в марте Великобритания получила лицензию на £ 3.3bn стоимость оружия к режиму, в том числе:

  •  £ 2.2 млрд лицензий ML10 (самолеты, вертолеты, беспилотники)
  • £ 1.1 млрд лицензий ML4 (гранаты, бомбы, ракеты, контрмеры)
  • £ 430,000 на сумму лицензий ML6 (бронетехника, танки)

Что коалиция под руководством Саудовской Аравии сделала со всем этим оружием? А Верховный комиссар ООН по правам человека Группа экспертов установила, что:
«По крайней мере мирные жители 3,200 были убиты и ранены 5,700 с начала военных операций коалиции, причем 60 процентов из них в результате авиаударов коалиции».

A Отчет Хьюман Райтс Вотчссылаясь на выводы группы ООН, отмечает, что группа документировала нападения на лагеря для внутренне перемещенных лиц и беженцев; гражданские собрания, в том числе свадьбы; гражданские транспортные средства, в том числе автобусы; гражданские жилые районы; медицинское оборудование; школы; мечети; рынки, фабрики и склады хранения продуктов питания; и другая необходимая гражданская инфраструктура, такая как аэропорт в Сане, порт в Ходейде и внутренние транзитные маршруты ».

Пять кранов в Ходейде, которые раньше использовались для разгрузки товаров с судов, прибывающих в портовый город, были уничтожены саудовскими авиаударами. 70% еды Йемена поступает через портовый город.

В результате авиаударов по коалиции Саудовской Аравии по меньшей мере четыре больницы были поддержаны Врачи без границ.

В свете этих выводов листовки, развевающиеся над саудовскими самолетами в осажденном городе Ходейда, побуждающие жителей встать на сторону саудовцев «в пользу свободного и счастливого Йемена», кажутся исключительно странными.

Агентства ООН потребовали гуманитарной помощи. Однако роль Совета Безопасности ООН в призыве к переговорам кажется совершенно однобокой. 14 апреля 2016 г. Резолюция Совета Безопасности ООН 2216 потребовал «чтобы все стороны в пораженной стране, в частности хуситы, незамедлительно и безоговорочно прекратили насилие и воздерживались от дальнейших односторонних действий, которые угрожали политическому переходу». Ни в коем случае Саудовская Аравия не упоминается в резолюции.

Выступая в декабре 19, 2016, Шейла Карпико, профессор политологии в Университете Ричмонда и ведущий специалист по Йемену, назвавшая спонсируемые Советом Безопасности ООН переговоры жестокой шуткой.

Эти переговоры основаны на резолюциях Совета Безопасности ООН 2201 и 2216, Резолюция 2216 от 14, апрель 2015, гласит, что Саудовская Аравия является беспристрастным арбитром, а не стороной в эскалации конфликта, и как будто «план перехода» ССЗ предлагает «мирный, всеобъемлющий, упорядоченный и управляемый Йеменами процесс политического перехода, который отвечает законным требованиям и чаяниям йеменского народа, в том числе женщин ».

Несмотря на то, что едва ли через три недели после вмешательства под руководством Саудовской Аравии заместитель генерального секретаря ООН по правам человека заявил, что большинство убитых людей 600 являются гражданскими жертвами авиаударов Саудовской Аравии и Коалиции, СБ ООН в Совете ООН призвал только «йеменские партии» прекратить применение насилия. Там не было никаких упоминаний о саудовской интервенции. Также не было призывов к гуманитарной паузе или коридору.

Резолюция Совета Безопасности ООН выглядит так же странно, как листовки, разосланные саудовскими самолетами.

Конгресс США может положить конец соучастию США в преступлениях против человечности, совершаемых вооруженными силами в Йемене. Конгресс мог бы настоять на том, чтобы США прекратили снабжать возглавляемую Саудовской Аравией коалицию оружием, прекратили помогать саудовским самолетам заправляться топливом, прекратили дипломатическое прикрытие Саудовской Аравии и прекратили предоставление саудовцам разведывательной поддержки. И, возможно, Конгресс США двинулся бы в этом направлении, если бы избранные представители считали, что их избиратели глубоко озабочены этими вопросами. В сегодняшнем политическом климате общественное давление стало жизненно важным.

Историк Говард Зинн В 1993 году было сказано: «Нет достаточно большого флага, чтобы скрыть позор убийства невинных людей с недостижимой целью. Если цель состоит в том, чтобы остановить терроризм, даже сторонники бомбежек говорят, что это не сработает; если цель состоит в том, чтобы добиться уважения к Соединенным Штатам, результат будет противоположным… »А если цель состоит в том, чтобы поднять прибыль крупных военных подрядчиков и торговцев оружием?

Кэти Келли (Kathy@vcnv.org) координирует голоса за творческое ненасилие (www.vcnv.org)

Оставьте комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены * *

Статьи по теме

Наша теория изменений

Как положить конец войне

Двигайтесь ради мира. Вызов
Антивоенные события
Помогите нам расти

Маленькие доноры поддерживают нас

Если вы решите делать регулярный взнос в размере не менее 15 долларов в месяц, вы можете выбрать благодарственный подарок. Мы благодарим постоянных жертвователей на нашем сайте.

Это ваш шанс переосмыслить world beyond war
WBW Магазин
Перевести на любой язык