Медея Бенджамин и Ариэль Голд, World BEYOND War, Январь 25, 2021
Приверженность президента Байдена повторному вступлению в ядерную сделку с Ираном - формально известная как Совместный всеобъемлющий план действий или СВПД - уже встречает негативную реакцию со стороны разношерстной команды боевых ястребов как внутри страны, так и за ее пределами. Прямо сейчас противники повторного вступления в сделку сосредотачивают свои яростные слухи на одном из ведущих национальных экспертов по Ближнему Востоку и дипломатии: Роберту Мэлли, которого Байден может использовать в качестве следующего посланника Ирана.
21 января консервативный журналист Элли Лейк сочиненный статья в Bloomberg News, в которой утверждается, что президент Байден не должен назначать Мэлли, потому что Мэлли игнорирует нарушения прав человека в Иране и «региональный террор». Сенатор-республиканец Том Коттон ретвитнул статью Лейк с Заголовок: «Мэлли имеет большой послужной список симпатий иранскому режиму и враждебности к Израилю. Если бы его выбрали, аятоллы не поверили бы своей удаче ». Иранцы, выступающие за смену режима, такие как Мариам Мемарсадегиконсервативные американские журналисты, такие как Брейтбарт Джоэл Поллак, а ультраправые Сионистская организация америки выступают против Малли. Биньямин Нетаньяху выразил оппозиция Мэлли получил назначение, а генерал-майор Яаков Амидрор, близкий советник премьер-министра, сказал, что если США снова вступят в СВПД, Израиль май предпринять военные действия против Ирана. Петиция против Малли даже началась. Change.org.
Что делает Малли такой угрозой для этих противников переговоров с Ираном?
Мэлли - полная противоположность специального представителя Трампа в Иране Эллиота Абрамса, единственной заинтересованной стороной которого было давление на экономику и разжигание конфликта в надежде на смену режима. Мэлли, с другой стороны, под названием Политика США на Ближнем Востоке - это «список провалившихся предприятий», требующий «саморефлексии» и истинных сторонников дипломатии.
При администрациях Клинтона и Обамы Малли помогал в организации саммита в Кэмп-Дэвиде 2000 года в качестве специального помощника президента Клинтона; действовал как координатор Белого дома Обамы по Ближнему Востоку, Северной Африке и региону Персидского залива; и был ведущим переговорщиком в штате Белого дома по ядерной сделке с Ираном 2015 года. Когда Обама покинул свой пост, Малли стал президентом Международной кризисной группы, группы, созданной в 1995 году для предотвращения войн.
В годы правления Трампа Малли был яростным критиком политики Трампа в отношении Ирана. В статье, написанной в Атлантическом океане, он осудил план Трампа уйти и опроверг критика о прекращении действия оговорок в сделке, не продляющейся еще несколько лет. «Ограниченный по срокам характер некоторых ограничений [в СВПД] не является недостатком сделки, это было предварительным условием для нее», - написал он. «Настоящий выбор в 2015 году был между заключением сделки, которая ограничивала масштабы ядерной программы Ирана на многие годы и навсегда гарантировала интрузивные инспекции, или не получением таковой».
He осудила Кампания Трампа максимального давления как максимальный провал, объясняя это тем, что на протяжении всего президентства Трампа «ядерная программа Ирана росла, все больше не ограничиваясь СВПД. У Тегерана более точные баллистические ракеты, чем когда-либо, и их больше. Картина в регионе стала более, а не менее напряженной ».
В то время как недоброжелатели Мэлли обвиняют его в игнорировании мрачной репутации режима в области прав человека, организации национальной безопасности и прав человека, поддерживающие Мэлли, заявили в совместном письме, что с тех пор, как Трамп отказался от ядерной сделки, «гражданское общество Ирана стало более слабым и изолированным, что усложняет им задачу. выступать за перемены ».
У Ястребов есть еще одна причина противостоять Малли: его отказ слепо поддерживать Израиль. В 2001 году Малли написал в соавторстве гайд для New York Review, утверждая, что провал израильско-палестинских переговоров в Кэмп-Дэвиде был не единственной ошибкой палестинского лидера Ясира Арафата, но в том числе и тогдашнего израильского лидера Эхуда Барака. Произраильский истеблишмент США не терял времени зря обвинение Малли в антиизраильской предвзятости.
Мэлли также был позорный столб за встречу с членами палестинской политической группировки ХАМАС, признанной США террористической организацией. письмо The New York Times Малли объяснил, что эти встречи были частью его работы, когда он был директором ближневосточной программы в Международной кризисной группе, и что американские и израильские официальные лица регулярно просили его проинформировать их об этих встречах.
Поскольку администрация Байдена уже сталкивается с противодействием со стороны Израиля по поводу своего намерения вернуться в СВПД, опыт Малли в отношении Израиля и его готовность вести переговоры со всеми сторонами будут полезны.
Мэлли понимает, что повторное вступление в СВПД должно быть предпринято быстро и будет непросто. Президентские выборы в Иране назначены на июнь, и есть прогнозы, что победит сторонник жесткой линии, что затруднит переговоры с США. Он также прекрасно понимает, что повторного вступления в СВПД недостаточно для улаживания региональных конфликтов, поэтому он поддерживает европейская инициатива по поощрению диалога по деэскалации между Ираном и соседними странами Персидского залива. Как специальный посланник США в Иране, Малли мог поддержать такие усилия весом США.
Опыт Малли в области внешней политики на Ближнем Востоке и дипломатические навыки делают его идеальным кандидатом для активизации СВПД и помощи в ослаблении региональной напряженности. Реакция Байдена на возмущение ультраправых против Мэлли станет проверкой его стойкости в противостоянии ястребам и намечении нового курса политики США на Ближнем Востоке. Миролюбивые американцы должны подкрепить решимость Байдена поддержки Назначение Малли.
Медея Бенджамин является соучредителем CODEPINK для мираи автор нескольких книг, в том числе Внутри Ирана: реальная история и политика Исламской Республики Иран.
Ариэль Голд - национальный содиректор и старший аналитик по ближневосточной политике CODEPINK для мира.
