Автор: Сабия Ригби
«Я был в тюрьме с ливийским мужчиной, его друзья пришли, ворвались в тюрьму и отпустили нас тоже. Повсюду были бои. Вы молитесь, чтобы оказаться в тюрьме с ливийцами, потому что они не признают действующее правительство, они будут делать то, что они хотят »(говорит беженец в« Джунглях »)
Сорок два процента людей, пришедших в джунгли, из воюющих частей Судана и Южного Судана; тридцать два процента из Афганистана. Другие из Сирии, Йемена, Иракского Курдистана, Пакистана, Эритреи, Эфиопии, Египта и других стран; они пересекли между странами 6 и 13, чтобы прибыть в Кале, с их конечной целью достигнуть Великобритании. В Кале, кажется, они сталкиваются с самой трудной границей, чтобы пересечь.
Многие погибли или получили серьезные ранения при попытках пересечь границу с Великобританией. Одна пара пыталась пересечь границу на поезде. Ее парень добился успеха; она прыгнула, обняла его, но не доставила свою нижнюю половину в поезд. Ее разрезали пополам. Он был глубоко травмирован ее трагической смертью. В другом случае брат и сестра пытались перебраться в Великобританию на грузовике. Их обоих сбили на дороге; он умер, а она в больнице. Большинство людей из лагеря в джунглях, находящихся в больнице, получили ранения в результате несчастных случаев при попытке попасть в Великобританию. Сломанные кости и глубокие порезы на руках, ногах и пальцах являются наиболее частыми травмами. Группы добровольцев посещали беженцев; Каждый раз нас посещало до шестнадцати человек, а в течение обычной недели мы посещаем их дважды в неделю. Мы берем с собой еду и туалетные принадлежности, а тем, кого мы знаем, стараемся привезти небольшой подарок. На прошлой неделе мы провели время в Джунглях, передавая информацию каждому сообществу. Во-первых, правительство Кале добилось права закрыть в Джунглях любые предприятия: рестораны, парикмахерские, овощные ларьки и табачные лавки. Во-вторых, любой, кто продолжает работать в бизнесе, может и будет арестован. С помощью других организаций из более чем двадцати организаций, в том числе L'Auberge des Immigrations, Secour Catholique, Молодежного центра беженцев и The Migrants' Law Project, мы поделились брошюрами, содержащими информацию о законных правах каждого человека в случае, если его арестуют и/или преследовали. Информация о юридических правах была переведена и напечатана на арабском, английском, амхарском, фарси и пушту.
Лагерь Джунглей должен был быть разрушен на 17th октября. Вместо этого правительство перенесло дату на 24thпотому что это дало бы им «время», чтобы выяснить, что делать с несовершеннолетними без сопровождения. Идея состоит в том, чтобы зарегистрировать как можно больше несовершеннолетних. Некоторые молодые люди больше года ждут воссоединения с семьей. Один доброволец сравнил этот процесс с ребенком, выполняющим домашнюю работу в автобусе на урок, после нескольких недель, чтобы сделать это.
На 24th Были установлены регистрационные линии: несовершеннолетние, семьи, уязвимые люди, страдающие от физических и психических проблем, и, наконец, те, кто хочет искать убежища во Франции, все выстроились в очередь. Правительство считало, что они зарегистрируют 3000, но им удалось только зарегистрировать 1200. Сегодня французская и английская полиция должны начать сносить все жилища в джунглях. Они начали разрушать жилища в суданском квартале. Строки регистрации будут продолжаться до дальнейшего уведомления.
Мы спросили несовершеннолетних, о которых мы узнали, о процессе их регистрации. Многие зарегистрировались и остаются в контейнерах; контейнеры предполагается уберечь от сноса. Один из детей, с которыми я сблизился, страдает от сильной тревоги. Ежедневно мне напоминают о его поездке в Кале и об ужасах, с которыми он столкнулся в Ливии, когда его ужасы начались. Линии слишком длинные; он сегодня не зарегистрировался. Он попробует еще раз сегодня днем или завтра утро. Я нервничаю за всех. Существует так много дезинформации; беженцы из джунглей и других лагерей, таких как Исберг, слышат разные сообщения, которыми затем делятся между собой. Напряженность растет, потому что мы также не можем им ничего гарантировать. Нам также предоставляется ограниченная информация. Вы бы поверили тому, кто не может дать вам никаких гарантий?
