Дэвид Свонсон, World BEYOND War, Декабрь 15, 2021
Книга Эдварда Тика, Возвращение домой во Вьетнаме, состоит из прекрасных и сильных стихов. Но я не могу не желать, чтобы они не были нужны. Подобно тому, как некоторые члены организации «Ветераны за мир» говорят о чествовании ветеранов путем прекращения создания новых ветеранов, я хотел бы, чтобы мы почитали эти стихи, устранив необходимость - и это явно необходимость, а не желание - чтобы кто-либо еще писал о них. их. Приветствуются другие виды поэзии!
Стихи затрагивают тему американских ветеранов, возвращающихся во Вьетнам, чтобы найти примирение и - во многих случаях - разрешить свои душевные страдания так, как не смогли десятилетия терапии в Соединенных Штатах. Я надеюсь, что люди смогут прочитать эти стихи, помня о необходимости предотвратить повторение чего-либо, подобного войне в Юго-Восточной Азии, и положить конец жестокому финансовому наказанию Афганистана прямо сейчас, которое отражает то, что правительство США сделало с Вьетнамом после того, как оно прекратило бомбардировки и сжигая место. Возможно, кто-то даже осознает необходимость крупномасштабных делегаций извинений, понимания, возмещения ущерба и примирения раньше, чем позже, Ираку, Афганистану, Пакистану, Сирии, Йемену, Сомали и так далее.
Вот одно из стихотворений Тика:
Ve: Возвращение
В этом горячем, влажном, зеленом мире
Я возвращаюсь бродить среди
высеченные временем горы, пагоды, созданные ветром,
и бесчисленные лица, морщины которых кажутся
вырезанные богами в маски труда и радости.
Это были мои маяки и молитвенные башни
звонит мне снова и снова
напрягать ноги и легкие,
забраться так высоко, как могу,
искать то, что лежит за пределами этого пылающего неба
и под нашей морщинистой кожей.
В этом году мое блуждание будет
на высотах и у подножия этих гор,
возможно, чтобы взглянуть на ветерок, в пруд с рыбой,
в черных глазах ребенка или в улыбке старшего,
в заблудшем и скромном полевом цветке,
то, что все мои стремления никогда не могли увидеть.
