Президент Киир приносит извинения Южному Судану за прошлые ошибки

 

Президент Южного Судана Сальва Киир выступает на 69-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в штаб-квартире ООН, 27 сентября 2014 года.

Тито Джастин, VOA

Президент Сальва Киир попросил жителей Южного Судана простить ему прошлые ошибки. Президент выступил с обращением в среду во время выступления в конце года перед Национальным законодательным собранием. Он также приказал правительственным силам соблюдать прекращение огня и создать благоприятную среду для примирения общин.

«В духе национального единства, прощения и диалога я прошу вас, народ Южного Судана, простить меня за любые ошибки, которые я мог совершить. Это дух, который нужен нашей стране, и мы должны действовать сейчас», — сказал Киир.

Президент призвал к национальному диалогу, в котором, по его словам, будут участвовать представители всех слоев общества, поскольку трехлетний конфликт затягивается в некоторых частях страны.

ФАЙЛ — Танки, уничтоженные во время боев между силами Сальвы Киира и Риека Мачара, 10 июля 2016 г., в районе Джабель в Джубе, Южный Судан, 16 июля 2016 г.

«Я твердо убежден, что нынешняя ситуация в нашей стране требует национального диалога», - сказал он. «Он призывает к единству и прекращению цикла насилия и зверств. Национальный диалог, на мой взгляд, является одновременно форумом и процессом, посредством которого народ Южного Судана может собраться, чтобы переопределить основу своего единства в том, что касается государственности, гражданства и чувства принадлежности».

Киир добавил, что диалог позволит гражданам открыто обсудить, как следует структурировать Южный Судан и каковы должны быть приоритеты его развития. Он сказал, что правительство позаботится о том, чтобы результаты национального диалога были приняты всеми и реализованы.

Участие на низовом уровне

«Правительство не будет руководить или контролировать этот процесс», — сказал он. «Правительство должно быть заинтересованной стороной в национальном диалоге. Я твердо верю в процесс, возглавляемый Южным Суданом, и поэтому мы определили наших сограждан, которые являются людьми консенсуса и честности, чтобы руководить этим процессом».

Он не уточнил, кто отбирал «людей консенсуса и честности» для ведения национального диалога. Он также не назвал имена людей, руководящих этим процессом.

В то же время Киир настаивал на том, что этот процесс будет включать консультации на низовом уровне, региональные мирные конференции и национальную конференцию в Джубе.

По словам президента, в процессе планирования должны быть задействованы религиозные группы и местные аналитические центры, в том числе Институт Судда, Центр стратегических исследований «Эбени» и Центр исследований мира и развития.

ФАЙЛ — Лидер повстанцев Южного Судана Риек Мачар беседует с журналистами в Аддис-Абебе, Эфиопия, 13 февраля 2016 года.

Киир: Безопасность для всех

Не называя по имени своего бывшего первого вице-президента Риека Мачара, изгнанного из страны, Киир заявил, что правительство будет гарантировать безопасность и свободу всем, кто участвует в диалоге, включая тех, кто находится за пределами страны и выступает против его правительства.

«Я призываю тех, кто все еще носит оружие, прекратить разрушать свои дома и свою страну и присоединиться к процессу национального диалога», - сказал он. «Я также призываю нашу национальную армию и все органы безопасности соблюдать свой конституционный мандат по защите всех граждан и их собственности».

Киир пообещал, что «в этом процессе ни одно недовольство не останется без внимания».

Президент также предостерег от разжигания ненависти, заявив, что его правительство примет серьезные меры против лиц, пропагандирующих этническую ненависть и насилие.

«Я также призываю тех, кто пропагандирует ненавистнические высказывания в социальных сетях, на международных и общественных форумах, прекратить разрывать свою страну и сообщества», — сказал он.

Киир поручил народу Южного Судана «прекратить любую пропаганду против международного сообщества, особенно американского народа и Организации Объединенных Наций».

 

Оставьте комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены * *

Статьи по теме

Наша теория изменений

Как положить конец войне

Двигайтесь ради мира. Вызов
Антивоенные события
Помогите нам расти

Маленькие доноры поддерживают нас

Если вы решите делать регулярный взнос в размере не менее 15 долларов в месяц, вы можете выбрать благодарственный подарок. Мы благодарим постоянных жертвователей на нашем сайте.

Это ваш шанс переосмыслить world beyond war
WBW Магазин
Перевести на любой язык