Президент Байден: выучите имена детей, которых вы помогли Израилю убить

Норман Соломон, World BEYOND War, Декабрь 26, 2023

Кому: Президенту Джо Байдену

Вы часто говорили о том, как сильно вы заботитесь о детях и как ужасно, когда их убивают. «Слишком много школ, слишком много повседневных мест превратились в поля смерти», — говорите вы. — сказал в Белом доме прошлой весной в годовщину стрельбы в школе в Увальде. Во время той трагедии в Техасе вы быстро появились в прямом эфире. Говоря серьезно.

«Есть родители, которые никогда больше не увидят своего ребенка», — сказали вы, добавив: «Потерять ребенка — это все равно, что у вас оторвали кусочек души. . . . Это чувство разделяют братья и сестры, бабушки и дедушки, члены их семей и оставшееся сообщество».

И вы жалобно спросили: «Почему мы готовы жить с этой бойней? Почему мы продолжаем позволять этому случиться? Где, во имя Бога, наш костяк, чтобы иметь смелость справиться с этим и противостоять лобби?»

В этом году вы много раз задавали подобные вопросы, например, после стрельбы в начальная школа в Нэшвилле, Университет штата Мичиган и Университет Невады.

Резня в Увальде унесла жизни 19 детей. В течение почти трех месяцев продолжающаяся резня в Газе каждые несколько часов уносила жизни такого количества детей.

В середине ноября, после пяти недель израильских бомбардировок сектора Газа, генеральный директор Всемирной организации здравоохранения переправу что детей убивают в среднем шесть человек в час, добавляя, что «нигде и никто не находится в безопасности». Палестинские граждане всех возрастов продолжают подвергаться резне, число погибших превышение 20,000.

Вы продолжаете выражать поддержку военному нападению Израиля на сектор Газа и его жителей. После 10 недель кровавой бойни, когда ты успел выражая небольшую озабоченность о «неизбирательных бомбардировках» Израиля, вы тем временем все еще делали все, что могли, чтобы Greenlight и быстродействующий массовые поставки оружия и боеприпасов из США в Израиль, чтобы неизбирательные бомбардировки могли продолжаться.

Даже ваши запоздалые и неадекватные слова 12 декабря о «неизбирательных бомбардировках», видимо, заставили вас передумать. На следующий день Голос Америки переправу что «Белый дом, похоже, отступает» от вашего комментария о «неизбирательных бомбардировках».

Главное, конечно, не слова, а дела. Как главнокомандующий, с начала октября вы одобрили крупномасштабные поставки в Израиль 2,000-фунтовых бомб, которые газета «Нью-Йорк Таймс» называет «одним из самых разрушительных боеприпасов в западных военных арсеналах», оружия, которое «высвобождает взрывная волна и металл разлетаются на тысячи футов во всех направлениях».

В видеорепортаже от 21 декабря, основанном на анализе «аэрофотоснимков и искусственного интеллекта», озаглавленном «Визуальные доказательства показывают, что Израиль сбросил 2,000-фунтовые бомбы там, где он приказал гражданским лицам Газы перебраться в целях безопасности— The Times указала, что «Израиль использовал эти боеприпасы в районе, который он определил безопасным для гражданского населения, по меньшей мере, 200 раз». Эти 2,000-фунтовые бомбы представляли собой «повсеместную угрозу для мирных жителей, ищущих безопасности на юге Газы».

Как сообщает Times, с тех пор, как 11 недель назад началась война в секторе Газа, «США отправили в Израиль более 5,000 2,000-фунтовых бомб». И после долгого телефонного разговора с премьер-министром Израиля Нетаньяху 23 декабря вы заявил пресса: «Я не просил о прекращении огня».

С вашей постоянной помощью Израиль продолжает убивать детей и других мирных жителей в секторе Газа так же методично, как боевик убивал детей в начальной школе в Увальде. И вы продолжаете поставлять оружие для убийств так же верно, как оружейный магазин в Увальде продавал огнестрельное оружие и боеприпасы человеку, который продолжал убивать в начальной школе.

Но это несправедливое сравнение — несправедливое по отношению к владельцу оружейного магазина в Увалде, который не знал, как будет использоваться оружие и боеприпасы. Но вы знаете, для чего используются оружие и бомбы стоимостью в миллиарды долларов, подаренные правительством США.

Когда в марте прошлого года трое девятилетних учеников были застрелены в школе в Нэшвилле, вы говорил о них на следующий день. «Случился худший кошмар семьи», — сказали вы. «Эти дети все еще должны быть с нами», — сказали вы. А вы сказали: «Мы знаем имена жертв».

Но ты не знаешь имена детей, которых вы помогли убить в Газе. И их так много.

_________________________________

Норман Соломон — национальный директор RootsAction.org и исполнительный директор Института общественной точности. Он является автором многих книг, в том числе Война стала проще, Его последняя книга, Война стала невидимой: как Америка скрывает человеческие жертвы своей военной машины, было опубликовано в 2023 году издательством The New Press.