Хищники, ближний и дальний

Кэти Келли

#Довольно! Фатиме нужна еда и надлежащая медицинская помощь, а не война!

Кабул - несколько дней назад на Пограничный центр афганских добровольцев мираЯ встретил Джамилу, мать маленькой девочки, Фатиму, которая приезжает в Школа уличных детей, программа, призванная помочь детям, работающим на улице, ходить в школу. Джамила, молодая мать семерых детей, легко улыбается и смеется, несмотря на то, что здесь, в Кабуле, ей грозят ужасные обстоятельства.

Девять лет назад, в возрасте 19 лет, она бежала из эскалации конфликта в Пули-Хумри, расположенном в северной провинции Баглан, и перебралась в Кабул. Джамиля была замужем уже 12 лет.

Ее семья, отчаянно нуждающаяся в доходах, продала ее замуж за пожилого мужчину, когда ей было семь лет. Будучи ребенком, она жила в рабстве в семье своего будущего мужа, зарабатывая для них небольшой доход шитьем и вышивкой.

В 13 лет она родила старшую дочь. Когда мы познакомились, с ней были две ее средние дочери, Фатима и Нозуко. Ее старшей дочери больше нет с ней, поскольку в 12 лет ее выдали замуж шесть лет назад. Джамиля полна решимости не отдавать замуж оставшихся дочерей, пока они еще дети.

Полтора года назад у Фатимы, которой тогда было 9 лет, поднялась температура, которая длилась около месяца. Все четыре ее конечности были парализованы. Врачи сказали, что в больнице Вазир Акбар Хан она была в 10 минутах от смерти. Они вылечили ее от брюшного тифа и госпитализировали. Через месяц врачи сказали, что она не готова к выписке, но у Джамили есть другие дети, о которых нужно заботиться, и она уже имеет огромные долги. Врачи заставили ее подписать форму, в которой говорилось, что они не несут ответственности в случае смерти Фатимы. Они сказали, что Джамиля должна продолжать делать два раза в день инъекции сильнодействующих антибиотиков.

После выписки из больницы Фатима продолжала получать инъекции в течение полутора лет, пока однажды, примерно три месяца назад, Джамила внезапно перестала делать инъекции Фатиме. Когда у Фатимы поднялась температура, Джамиля снова запаниковала.

В конце концов Фатима попала в частную больницу, первоначальные анализы которой обошлись в 3,000 афганцев (около 50 долларов США). Джамила просила ссуды у своей сестры, дяди и двоюродных братьев на оплату лабораторных анализов.

Врачи сказали Джамиле, что Фатиме нужны инъекции, потому что в ее крови были брюшные тифы.

На данный момент Джамила, у которой есть долг в 140,000 2333 афганцев (около XNUMX долларов США), не может заснуть из-за беспокойства за Фатиму и других ее детей. Как она расплатится с долгами? Как она может купить муку, чтобы испечь хлеб, чтобы детям было что поесть?

Ее единственный источник дохода - стирка одежды. Люди, которым она стирает одежду, говорят, что сейчас тяжелые времена, и у них самих нет никакого дохода. Они заплатили ей только дважды за последние два месяца, один раз в виде мяса и риса.

Али и Фатима

Фатима в своем доме в грязи, с Али,
афганский учитель-волонтер мира, который помог Фатиме пройти надлежащее медицинское обследование

Джамила познакомилась с Афганскими волонтерами мира, когда Хадиса и Абдулхай посетили ее дом в апреле этого года в рамках опроса, направленного на выявление детей, которые могли бы участвовать в школе Street Kids. Когда Али, учитель-волонтер в школе Street Kids, узнал о болезни Фатимы, он познакомил Джамилу с Хакимом, наставником афганских добровольцев мира. Хаким - врач из Сингапура. С 2004 года, когда он впервые начал работать в Афганистане, Хаким признал, что система здравоохранения страны пронизана повсеместной коррупцией. Встревоженный огромными дозами антибиотиков, прописанных Фатиме, Хаким порекомендовал провести анализ стула, который можно было бы сделать в лаборатории местной больницы. Отчет лаборатории показал, что Фатима больше не нуждалась в антибиотиках, что ее состояние здоровья было нормальным.

Медицинская система Афганистана не смогла помочь Джамиле и Фатиме. Отсутствие надзора позволило коррумпированным докторам и фармацевтам чрезмерно назначать антибиотики, и Джамиле некуда было обратиться за другим мнением или за какой-либо помощью. Жадные хищники, якобы оказывающие медицинскую помощь, постоянно отбирали деньги у отчаявшихся людей, таких как Джамила, в качестве платы за бесполезное или даже смертоносное лечение.

Джамиля и Фатима явно доверяют Хакиму. Они оба были счастливы, когда он решительно призвал мать и дочь преодолеть опасения за здоровье Фатимы. Он сказал Фатиме, что она может стать сильной и оставаться здоровой, если будет пить чистую воду и придерживаться здоровой диеты, включая ее любимые блюда из фасоли и нута. Но Джамиля сталкивается с еще одной трагической проблемой со здоровьем - она ​​не может позволить себе даже муку для хлеба, не говоря уже о питательных, но дорогих бобах для своих детей.

Всемирная продовольственная программа недавно сообщила тревожный рост продовольственной безопасностипо всему Афганистану.

США тратят миллиарды долларов на исследования Афганистана, летающие дроны Predator над городами, поселками и дорогами, утверждая, что лучше понимают «образ жизни» в Афганистане. Но военная система устанавливает трагические модели смерти, бедности, дезинформации, отчаянной незащищенности и продолжающегося отчаяния. Если бы она могла сбежать из своих обстоятельств, Джамила наверняка искала бы убежище в другом месте мира. Но ей некуда повернуться и негде спрятаться от Хищников, ближних и дальних.

Молодые люди, собравшиеся в Афганском центре добровольцев мира без границ, стремятся обнять бесчисленное количество людей, пострадавших от войны и разделяющих, казалось бы, неразрешимые проблемы Джамили. Вдумчиво, тщательно они разработали кампанию, которую они называют  #Довольно! - простой, но убедительный призыв отменить войны и вместо этого работать для удовлетворения человеческих потребностей. Мы спросили Джамилю, считает ли она, что ее проблемы связаны с войной. «Да, | она сказала. «Война ведет к бедности, и из-за этой бедности у меня было так много проблем. Я надеюсь, что война закончится, и я смогу найти достаточно еды ».

Кэти Келли (Kathy@vcnv.org) координирует голоса за творческое ненасилие (vcnv.orgНаходясь в Афганистане, она является гостем афганских добровольцев мира (ourjourneytosmile.com)

 

фото: доктор Хаким

Оставьте комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены * *

Статьи по теме

Наша теория изменений

Как положить конец войне

Двигайтесь ради мира. Вызов
Антивоенные события
Помогите нам расти

Маленькие доноры поддерживают нас

Если вы решите делать регулярный взнос в размере не менее 15 долларов в месяц, вы можете выбрать благодарственный подарок. Мы благодарим постоянных жертвователей на нашем сайте.

Это ваш шанс переосмыслить world beyond war
WBW Магазин
Перевести на любой язык