Фоторепортаж: военные отравляют подземные воды Америки

Пэт Элдер, январь 20, 2019

ПФАС обнаружен в питьевой воде возле базы Национальной гвардии Батл-Крик.

Америка переживает один из величайших кризисов общественного здравоохранения в своей истории, вплоть до 110 миллионов человек  потенциально подвергается воздействию питьевой воды, загрязненной пер- и полифторалкильными веществами или PFAS. Основным источником химического загрязнения является водная пленкообразующая пена (AFFF), используемая в обычных тренировках по огню на военных базах. Военные позволяют ядам вымываться в подземные воды, чтобы загрязнять соседние общины, которые используют подземные воды в своих колодцах и муниципальных системах водоснабжения.  

Пентагон не принимает на себя никаких обязательств и отказывается платить за ликвидацию вызванного им загрязнения. Полковник армии Эндрю Визен, директор департамента превентивной медицины Министерства обороны США по вопросам здравоохранения, говорит, что ответственность за загрязнение лежит на EPA. «Мы не проводим первичных исследований в этой области», - сказал он Корпус морской пехоты Таймс, «За это отвечает EPA», - сказал он. «Министерство обороны самостоятельно не изучало соединения и не проводит« дополнительных исследований по этому вопросу о влиянии ПФОС / ПФОК на здоровье, по крайней мере, насколько мне известно ».

Тем временем ВВС не возместит три общины Колорадо на деньги, потраченные на борьбу с загрязнением воды, вызванным токсичной пеной для пожаротушения. AFFF ранее использовался на базе ВВС Петерсон, потенциально оставляя города с вкладом в 11 миллионов долларов. Военно-воздушные силы заявили, что другие источники, вероятно, способствовали загрязнению водоносного горизонта, но ни один из них не был идентифицирован.

Было разработано более 3,000 вредных химических веществ PFAS. Двумя наиболее смертоносными являются перфтороктановый сульфонат (ПФОС) и перфтороктановая кислота (ПФОА). Они чрезвычайно полезны в тушении очень горячих нефтяных пожаров.

ПФОС и ПФОК известны как «вечные химические вещества», потому что они не разлагаются естественным образом в окружающей среде. Военные роды находятся в процессе перехода к другим чуть менее смертельно противопожарные пены.

EPA продолжает разрешать использование смертельных загрязнений PFAS во время Ученые из Гарварда говорят, что доля 1 на триллион (ppt) может нанести вред здоровью человека.

Комбинированное ограничение EPA Lifetime Health Advisory (LHA) для обоих химических веществ составляет 70 ppt, в то время как Агентство по регистрации токсичных веществ и болезней (ATSDR) установило уровни содержания питьевой воды 11 в течение жизни для PFOA и pN 7 для PFOS.

Следующее фоторепортаж пытается связать рутинные учения AFFF на военных базах с повышенным уровнем отравленных подземных вод в соседних общинах.  

Количество загрязнения ПФОС / ПФОА в скважинах подземных вод берется из этого Отчет DOD, Замечания, сделанные DOD в отчете, также включены.

База ВВС Петерсон, Колорадо

88,400 ppt (PFOS + PFOA) обнаружен в подземных водах.

DOD Комментарии: Владельцы частных колодцев предоставили под мойку (кухню) установки обратного осмоса (RO). Бутилированная вода предоставляется сотрудникам торгового центра. Системы с низким расходом гранулированного активированного угля (GAC) установлены в одном (1) парке передвижных домов и одном (1) фермерском доме. Одна местная церковь была подключена к городскому водопроводу. Бутилированная вода предоставляется 52 квартирам в другом парке мобильных домов.

В октябре 2016 более 150,000 галлонов  из противопожарных химикатов были выпущены в канализационную систему Колорадо-Спрингс Утилиты.

База ВВС Эглина, Флорида

280,000 ppt (PFOS + PFOA) обнаружен в подземных водах.

DOD Комментарии: Завершена предварительная оценка в масштабе всей базы и получено согласие регулирующих органов на результаты. Инициировал общесистемную инспекцию объекта на наличие ПФОС и ПФОК.

Объединенная база Лэнгли-Юстис Вирджиния  

2,200,000 ppt ПФОС + ПФОА обнаружены в подземных водах.

DOD Комментарии:  Завершена предварительная оценка в масштабе всей базы и получено согласие регулирующих органов на результаты. Инициировал общесистемную инспекцию объекта на наличие ПФОС и ПФОК.

База ВВС Ellsworth, Южная Дакота

551,000 ppt ПФОС + ПФОА обнаружены в подземных водах.

DOD Комментарии:   Завершена ограниченная предварительная оценка / Инспекция участка на наличие ПФОС и ПФОК, получено согласие регулирующих органов на результаты. Инициировано восстановительное расследование на бывшем полигоне пожарных тренировок и завершена первая фаза полевых работ летом 2017 года. Началась инспекция территории всей базы.

База ВВС Фэйрчайлд, Вашингтон

5,700 ppt (PFOS + PFOA) обнаружен в подземных водах.

DOD Комментарии:  43 из 104 частных питьевых колодцев и 1 из 2 общественных систем водоснабжения превысили LHA в Fairchild. Заключить меморандум о взаимопонимании с местным муниципалитетом; потенциально установить фильтрацию GAC в системе водоснабжения общего пользования; ECD - подлежит определению. Установите системы фильтрации для всего дома в жилых домах с поврежденными частными питьевыми колодцами.

База ВВС Трэвис, Калифорния

40,000 ppt (PFOS + PFOA) обнаружен в подземных водах.

DOD Комментарии: Завершена предварительная оценка в масштабе всей базы и получено согласие регулирующих органов на результаты. Инициировал общесистемную инспекцию объекта на наличие ПФОС и ПФОК.

Военно-морская база Джексонвилла, Флорида

1,397,120 ppt (PFOS + PFOA) обнаружен в подземных водах.

DOD: Комментариев нет.

База ВВС Эйлсон, Аляска

2,000,000 ppt (PFOS + PFOA) обнаружен в подземных водах.

DOD Комментарии:  Завершил предварительную оценку по всей базе данных и получил нормативное согласие с результатами. Инициировал базовую инспекцию площадки для ПФОС и ПФОА.

База Национальной гвардии Нормандских островов, Калифорния

1,080,000 ppt (PFOS + PFOA) обнаружен в подземных водах.

DOD: Комментариев нет.

База ВВС Бил, Калифорния

200,000 ppt (PFOS + PFOA) обнаружен в подземных водах.

DOD Комментарии:   Завершена предварительная оценка в масштабе всей базы и получено согласие регулирующих органов на результаты. Инициировал общесистемную инспекцию объекта на наличие ПФОС и ПФОК.

База Горного Дома AF, Айдахо

Обычный тест пены в Mountain Home AFB.

105 ppt ПФОС + ПФОА были обнаружены в питьевой воде.

DOD Комментарии:   Отбор проб и анализ питьевой воды. Вода в бутылках была приобретена в качестве временной меры безопасности, в то время как загрязненные скважины были оценены, и был разработан план.