Загрязнение PFAS: рассказывая половину истории

Завод 3M в Короне, Калифорния
Завод 3M в Короне, Калифорния

Пэт Элдер, ноябрь 9, 2019

На прошлой неделе Комитет по контролю за водными ресурсами штата Калифорния опубликовал данные о загрязнении ПФАС в скважинах по всему штату. Любой разумно информированный о PFAS, который изучил их необработанные данные, мог бы прийти к выводу, что водные ресурсы Калифорнии находятся в ужасном состоянии и что здоровье сотен тысяч жителей Калифорнии находится под угрозой из-за питья водопроводной воды. 

Штат проверил на 14 более чем 5,000 разновидностей PFAS, включая две из наиболее известных разновидностей, которые, как известно, угрожают здоровью человека, PFOS и PFOA.

Беременные женщины никогда не должны пить воду из-под крана с крошечным количеством PFAS.
Беременные женщины никогда не должны пить воду из-под крана с крошечным количеством PFAS.

Водный совет направляет общественность эта страница на PFAS.  Люди проинструктированы sвыберите вкладку «Питьевая вода», а затем «Результаты тестирования системы общественного водоснабжения», но новые результаты тестирования PFAS не могут быть получены таким образом. Чтобы найти всю базу данных PFAS в формате Excel, публика должна знать, что нужно искать или на что направлять персонал. Чтобы получить доступ к необработанным данным PFAS, ввод «Первый раунд отбора проб PFAS» приведет к пятой записи, содержащей ссылку на электронную таблицу Excel: «ПФАС Мониторинг НП ТП. » Таблица содержит 9,130 XNUMX строк данных, что затрудняет их расшифровку для потребителей воды - если они могут ее найти.

Блэр Робертсон, сотрудник отдела общественной информации Совета по водным ресурсам, не ответил вовремя на эту историю, а звонившим в офис Совета по водным вопросам сообщили, что вся база данных недоступна.

Между тем, интерактивная карта, включающая выводы Совета по водным LA Times представляет только данные о ПФОС / ПФОА и не учитывает загрязнение другими опасными разновидностями ПФАС. 

Хотя ПФОС и ПФОА являются наиболее известными разновидностями ПФАС, другие сложные химические вещества ПФАС может быть еще более вредным для здоровья человека в некоторых отношениях. Калифорния провела испытания скважин 568 на ПФОС и ПФОА, а также на следующие химические варианты ПФАС 12: 

12 сорта ПФАС
12 сорта ПФАС

Не позволяйте глазам застекляться. Потребление этих химикатов в питьевой воде на минимальном уровне может означать, что ваш нерожденный ребенок будет беззащитен перед астмой или будет страдать от серьезных проблем развития или поведения. Пейте эту воду, и это может способствовать развитию рака яичек, печени и почек или снижению иммунитета к смертельным заболеваниям. 

Так что было ужасно видеть LA Times предлагать статистику населению через интерактивную карту, которая отображает только итоги по ПФОС / ПФОА. 

Было обнаружено, что из протестированных скважин 568 308 (54.2%) содержит различные химические вещества PFAS.  

Части 19,228 на триллион (ppt) протестированных видов PFAS 14 были обнаружены в этих скважинах 308. % 51 были либо ПФОС, либо ПФОА, в то время как остальные% 49 были другими ПФАС, перечисленными выше, которые, как известно, оказывают негативное воздействие на здоровье человека. 

Выбрать свой яд.  

Агентство по охране окружающей среды США (EPA) имеет неисполнимое консультативное заключение о сроке службы в течение срока службы 70 частей на триллион для PFOS / PFOA. Когда уровни PFOS / PFOA превышают 70 ppt, скважины в Калифорнии закрываются, хотя другие химические вещества PFAS не подпадают под эти ограничения.  Экологи предупреждают что добровольный порог EPA слишком высок, утверждая, что питьевая вода никогда не должна превышать 1 ppt любых химических веществ PFAS.

В отсутствие активного федерального EPA, штаты по всей стране спешат установить обязательные максимальные уровни загрязнения (MCL) для различных PFAS в диапазоне ppt от 10 до 20 в подземных и питьевых водах. Калифорния недавно создана Уровни уведомлений - только для ПФОС и ПФОК - в питьевой воде 6.5 и 5.1 частей соответственно. Уровни уведомления вызывают определенные требования для поставщиков воды, хотя население может продолжать пить воду. 

В приведенной ниже таблице, взятой из данных Совета по водным ресурсам, показаны результаты 23 калифорнийских скважин, которые показали, что результаты испытаний превышают рекомендованное Агентством по охране окружающей среды 70 частей на триллион для ПФОС / ПФОК.

Калифорнийские скважины 23, которые тестировались выше, чем рекомендации EPA относительно частей 70 на триллион для ПФОС / ПФОА
Калифорнийские скважины 23, которые тестировались выше, чем рекомендации EPA относительно частей 70 на триллион для ПФОС / ПФОА

Из приведенных выше образцов 23 «другие PFAS» составили 49% от общего количества. Семь наиболее загрязненных проб воды были найдены в Короне, где находится завод по производству 3M. 

Сайт LA Times дает указание публике ввести название своего города в строку поиска. Делая это для Бербанка, получаем следующую карту:

LA Times интерактивная карта загрязнения PFAS, которая рассказывает только половину истории
LA Times интерактивная карта загрязнения PFAS, которая рассказывает только половину истории

График LA Times показывает десять скважин в Бербанке без загрязнения ПФОС / ПФОА, из-за чего многие считают, что вода в колодце в порядке. LA Times не предоставляет общественности доступ к загрязнению, вызванному другими химическими веществами PFAS, содержащимися в колодезной воде. 

При внимательном рассмотрении скрытой электронной таблицы показаны следующие записи для Бербанка:

LA Times освещение PFAS в Бербанке пропускает эти записи в электронной таблице
LA Times освещение PFAS в Бербанке пропускает эти записи в электронной таблице

Бербанк OU Well VO-1  загрязнен 108.4 ppt этих разновидностей PFAS:

Перфторогексан сульфоновой кислоты (PFHxS) 20 ppt
Перфторогексановая кислотаPFHxA) 69
Перфторбутансульфокислота (ПФБС) 10
Перфторогептановая кислота (PFHpA) 9.4

Мало кто, похоже, обеспокоен этими химическими веществами, и это потому, что дружественное к отрасли EPA не проявило беспокойства. Калифорния должна взять на себя инициативу в защите здоровья своих граждан.

Эти химические вещества опасны, и их уровни должны строго регулироваться и сообщаться общественности всеми штатами и федеральным правительством. Исследования, представленные Комитету по рассмотрению стойких органических загрязнителей Стокгольмская конвенция  сообщить об этих результатах для PFHxS.  (США не смогли ратифицировать этот важный договор.)

  • PFHxS был обнаружен в пуповинной крови и передается эмбриону в большей степени, чем сообщается для PFOS. 
  • Исследования показали связь между сывороточными уровнями PFHxS и сывороточными уровнями холестерина, липопротеинов, триглицеридов и свободных жирных кислот.
  • Влияния на путь гормонов щитовидной железы были показаны для PFHxS в эпидемиологических исследованиях.
  • Пренатальное воздействие PFHxS связано с возникновением инфекционных заболеваний (таких как otis media, пневмония, вирус RS и ветряная оспа) в раннем возрасте.

И это всего лишь одно из «других химикатов PFAS» в Бербанке. См. Токсикологические профили для: PFHxA, ПФБС и  PFHpA

Колодезная вода Бербанка отравлена. 

Если кто-то живет рядом с колодцами с высоким уровнем ПФАС, это не обязательно означает, что его водопроводная вода поступает из этого источника, хотя, вероятно, это так. Кроме того, если водопроводная вода поступает из коммунального предприятия с несколькими колодцами, публика может не знать точный источник питьевой воды. Люди должны начать общаться со своими поставщиками услуг водоснабжения и беременные женщины никогда не должны пить воду из-под крана с минимальным количеством ПФАС. Большинство домашних систем очистки воды не могут отфильтровать эти канцерогены.

Управление по водным ресурсам штата Калифорния провело испытания гражданских аэропортов, полигонов твердых бытовых отходов и источников питьевой воды в радиусе 1-мили от скважин, в которых уже известно, что они содержат PFAS. Военные не были в центре внимания этого расследования, хотя одна база, военно-морская военно-воздушная станция China Lake загрязнила скважину на участке 8,000,000. для ПФОС / ПФОА, в соответствии с DOD. Кроме того, Министерство обороны сообщает, что в Калифорнии Военные установки 598 с загрязненными участками 5,819, хотя данные о загрязнении ПФАС на большинстве этих площадок недоступны для общественности.  

Анна Рид из Совета по защите природных ресурсов говорит, что совет по водным ресурсам должен расширить свою узкую направленность на ПФОС и ПФОА. «Сосредоточение внимания только на двух деревьях в лесу, состоящем почти из 5,000, поставит под угрозу способность государства как получить исчерпывающую картину проблемы, так и разработать соответствующие комплексные решения проблемы», она пишет. 

Пришло время проснуться и почувствовать запах кофе - в Бербанке - и по всему штату. Просто не пейте его, пока не убедитесь, что он не загрязнен химическими веществами PFAS.

 

Оставьте комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены * *

Статьи по теме

Наша теория изменений

Как положить конец войне

Двигайтесь ради мира. Вызов
Антивоенные события
Помогите нам расти

Маленькие доноры поддерживают нас

Если вы решите делать регулярный взнос в размере не менее 15 долларов в месяц, вы можете выбрать благодарственный подарок. Мы благодарим постоянных жертвователей на нашем сайте.

Это ваш шанс переосмыслить world beyond war
WBW Магазин
Перевести на любой язык