Через неделю после того, как Белый дом объявил, что рассматривает возможность военных действий против Северной Кореи
Стивен Гованс, Что осталось.
Соединенные Штаты и Южная Корея проводят крупнейшие в истории военные учения на Корейском полуострове [1] через неделю после того, как Белый дом объявил, что рассматривает возможность военных действий против Северной Кореи с целью смены режима. [2] Учения под руководством США включают в себя:
• 300,000 XNUMX военнослужащих Южной Кореи
• 17,000 XNUMX американских солдат
• Суперавианосец «Карл Винсон».
• Американские истребители-невидимки F-35B и F-22.
• Американские бомбардировщики B-18 и B-52.
• Южнокорейские истребители F-15 и KF-16. [3]
Хотя Соединенные Штаты называют учения «чисто оборонительными» [4], такая терминология вводит в заблуждение. Учения не являются оборонительными в смысле отработки отражения возможного вторжения Северной Кореи и оттеснения северокорейских сил через 38-ю параллель в случае нападения Северной Кореи, а предполагают вторжение в Северную Корею с целью вывести из строя ее ядерное оружие. оружие, уничтожить его военное командование и убить его лидера.
Учения можно рассматривать как «оборонительные», только если они проводятся в качестве подготовки к ответу на реальный первый удар Северной Кореи или как отрепетированный упреждающий ответ на ожидаемый первый удар. В любом случае учения связаны с вторжением, и жалобы Пхеньяна на то, что силы США и Южной Кореи практикуют вторжение, справедливы.
Но вероятность нападения Северной Кореи на Южную Корею исчезающе мала. По военным расходам Пхеньян превосходит Сеул почти в 4:1, [5] и южнокорейские силы могут рассчитывать на более совершенные системы вооружений, чем Северная Корея. Кроме того, южнокорейские вооруженные силы не только поддерживаются беспрецедентно мощными вооруженными силами США, но и находятся под их командованием. Нападение Северной Кореи на Южную Корею было бы самоубийственным, и поэтому мы можем рассматривать его возможность как практически несуществующую, особенно в свете ядерной доктрины США, которая допускает использование ядерного оружия против Северной Кореи. Действительно, лидеры США неоднократно напоминали лидерам Северной Кореи, что их страна может превратиться в «угольный брикет». [6] То, что кто-либо из влиятельных лиц в штате США действительно верит, что Южная Корея находится под угрозой нападения со стороны Севера, смехотворно.
Учения проводятся в рамках плана операции 5015, который «направлен на удаление оружия массового поражения Северной Кореи и подготовку… к превентивному удару в случае неминуемого нападения Северной Кореи, а также рейдов по «обезглавливанию». ориентируясь на руководство». [7]
Что касается рейдов по обезглавливанию, в учениях участвуют «подразделения специальных миссий США, ответственные за убийство Усамы бен Ладена в 2011 году, включая шестую команду SEAL». [8] Согласно сообщению одной из газет, «участие спецназа в учениях… может быть признаком того, что обе стороны репетируют убийство Ким Чен Ына». [9]
Официальный представитель США сообщил южнокорейскому информационному агентству Yonhap, что «в этом году в… учениях примет участие большее количество и более разнообразные силы специальных операций США для отработки задач по проникновению на Север, смещению военного командования Севера и разрушению его ключевых военных объектов». » [10]
Поразительно, но, несмотря на участие в крайне провокационных учениях, которые не могут иметь никаких иных последствий, кроме как напугать северокорейцев и поставить их под непосредственную угрозу, министерство национальной обороны Южной Кореи заявило, что «Южная Корея и США внимательно следят за передвижениями северокорейцев». Северокорейские солдаты готовятся к возможным провокациям». [11]
Идея о том, что Вашингтон и Сеул должны быть готовы к «провокациям» Северной Кореи, в то время как Пентагон и его южнокорейский союзник репетируют вторжение и «обезглавливающий» удар по Северной Корее, представляет собой то, что специалист по Восточной Азии Тим Бил называет «особый вид нереальности». [12] Нереальности добавляет тот факт, что репетиция вторжения происходит сразу после объявления Белым домом Городу и миру что он рассматривает возможность военных действий против Северной Кореи с целью смены режима.
В 2015 году Северная Корея предложила приостановить свою программу создания ядерного оружия в обмен на приостановку Соединенными Штатами своих военных учений на полуострове. Госдепартамент США категорически отклонил это предложение, заявив, что оно неуместно связывает «обычные» военные учения США с тем, чего Вашингтон требует от Пхеньяна, а именно с денуклеаризацией. [13] Вместо этого Вашингтон «настоял на том, чтобы Север сначала отказался от своей программы создания ядерного оружия, прежде чем могут состояться какие-либо переговоры». [14]
В 2016 году такое же предложение сделали северокорейцы. Тогда президент США Барак Обама ответил, что Пхеньяну «придется поступить лучше». [15]
В то же время высокопоставленный Совет по международным отношениям, возглавляемый Уолл-стрит, опубликовал отчет целевой группы, в котором рекомендовал Вашингтону не заключать мирное соглашение с Северной Кореей на том основании, что Пхеньян ожидает вывода американских войск с полуострова. В докладе предупреждается, что если Соединенные Штаты покинут полуостров военным путем, их стратегическое положение по отношению к Китаю и России, а именно, их способность угрожать двум своим почти равным конкурентам, будет ослаблена. Соответственно, Вашингтону пришлось воздержаться от обещаний Пекину, что любая помощь, которую он окажет в связи с Северной Кореей, будет вознаграждена сокращением присутствия американских войск на полуострове. [16]
Ранее в этом месяце Китай возродил многолетнее предложение Пхеньяна. «Чтобы разрядить надвигающийся кризис на полуострове, Китай [предложил], чтобы в качестве первого шага [Северная Корея] приостановила свою ракетную и ядерную деятельность в обмен на остановку крупномасштабных учений США и [Южной Кореи]. Такая приостановка за приостановкой, — утверждали китайцы, — может помочь нам вырваться из дилеммы безопасности и вернуть стороны за стол переговоров». [17]
Вашингтон немедленно отверг это предложение. То же самое сделала и Япония. Посол Японии в ООН напомнил миру, что цель США — «не заморозка за замораживание, а денуклеаризация Северной Кореи». [18] В этом напоминании подразумевалось добавление о том, что Соединенные Штаты не будут предпринимать никаких шагов по денуклеаризации своего собственного подхода к отношениям с Северной Кореей (Вашингтон размахивает дамокловым ядерным мечом над Пхеньяном) и будут продолжать проводить ежегодные репетиции вторжения. .
Отказ от переговоров или требование, чтобы другая сторона немедленно выполнила то, что требуется в качестве предварительного условия для переговоров (дайте мне то, что я хочу, и тогда я буду говорить), соответствует подходу к Северной Корее, принятому Вашингтоном еще раньше. как в 2003 году. Тогдашний госсекретарь США Колин Пауэлл возражал против предложения Пхеньяна провести переговоры по мирному договору. «Мы не заключаем пакты о ненападении или договоры и тому подобное», — пояснил Пауэлл. [19]
В рамках особой нереальности, созданной Соединенными Штатами, Россия, или, точнее, ее президент Владимир Путин, регулярно обвиняется Вашингтоном в совершении «агрессии», которая, как утверждается, включает военные учения вдоль российской границы с Украиной. Эти учения, вряд ли сравнимые по огромному масштабу с американо-южнокорейскими учениями, оцениваются официальными лицами США как «весьма провокационные» [20], тогда как репетиция вторжения в Северную Корею под руководством Пентагона описывается как рутинная и «оборонительного характера». ».
Но представьте себе, что Москва мобилизовала 300,000 XNUMX российских солдат вдоль границы с Украиной в соответствии с оперативным планом вторжения на Украину, нейтрализации ее военных активов, уничтожения ее военного командования и убийства ее президента, через неделю после того, как Кремль заявил, что рассматривает возможность военных действий в Украина намерена добиться смены режима. Кто, кроме человека, погрязшего в особой нереальности, сочтет это «чисто оборонительным по своей природе»?
1. «THAAD, рейд по «обезглавливанию» дополняет новые учения союзников», The Korea Herald, 13 марта 2017 г.; Элизабет Шим, «Учения США и Южной Кореи включают команду убийц бен Ладена», UPI, 13 марта 2017 г.
2. Джонатан Ченг и Аластер Гейл, «Испытание ракет Северной Кореей вызывает опасения по поводу межконтинентальных баллистических ракет», The Wall Street Journal, 7 марта 2017 г.
3. «С. Корея и США начинают крупнейшие в истории совместные военные учения», KBS World, 5 марта 2017 г.; Чон Джи Хе, «Проводятся учения по нанесению удара по Северной Корее», Korea Times, 13 марта 2017 г.
4. Джун Джи Хе, «Проводятся учения по нанесению удара по Северной Корее», Korea Times, 13 марта 2017 г.
5. Аластер Гейл и Чиеко Цунеока, «Япония увеличивает военные расходы пятый год подряд», The Wall Street Journal, 21 декабря 2016 г.
6. Брюс Камингс, «Последние северокорейские провокации связаны с упущенными возможностями США для демилитаризации», Democracy Now!, 29 мая 2009 г.
7. «THAAD, рейд по «обезглавливанию» дополняет новые учения союзников», The Korea Herald, 13 марта 2017 г.
8. «Учения США и Южной Кореи включают команду убийц бен Ладена», UPI, 13 марта 2017 г.
9. Там же.
10. «Морские котики США примут участие в совместных учениях в Южной Корее», Рёнхап, 13 марта 2017 г.
11. Джун Джи Хе, «Проводятся учения по нанесению удара по Северной Корее», Korea Times, 13 марта 2017 г.
12. Тим Бил, «Взгляд в правильном направлении: создание основы для анализа ситуации на Корейском полуострове (и многое другое)», Корейский институт политики, 23 апреля 2016 г.
13. Чхве Сан Хун, «Северная Корея предлагает США сделку по прекращению ядерных испытаний», The New York Times, 10 января 2015 г.
14. Эрик Талмадж, «Обама отклоняет предложение Северной Кореи о прекращении ядерных испытаний», Associated Press, 24 апреля 2016 г.
15. Там же.
16. «Более резкий выбор в отношении Северной Кореи: взаимодействие с Китаем ради стабильности в Северо-Восточной Азии», Отчет Независимой целевой группы № 74, Совет по международным отношениям, 2016 г.
17. «Китай ограничил свою самопровозглашенную роль посредника в делах Корейского полуострова», The Hankyoreh, 9 марта 2017 г.
18. Фарназ Фассихи, Джереми Пейдж и Чун Хан Вонг, «Совет Безопасности ООН осуждает ракетные испытания Северной Кореи», The Wall Street Journal, 8 марта 2017 г.
19. «Пекин проведет переговоры с Северной Кореей», The New York Times, 14 августа 2003 г.
20. Стивен Фидлер, «НАТО изо всех сил пытается собрать «передовые» силы для противодействия России», The Wall Street Journal, 1 декабря 2014 г.
