Мир в Украине: на карту поставлено человечество

Юрий Шеляженко, World BEYOND War, Март 1, 2023

Юрий является членом правления World BEYOND War.

Выступление на вебинаре Международного бюро мира «365 дней войны в Украине: перспективы на пути к миру в 2023 году» (24 февраля 2023 г.)

Дорогие друзья, привет из Киева, столицы Украины.

Мы встречаемся сегодня в отвратительную годовщину начала полномасштабного российского вторжения, которое принесло моей стране огромные убийства, страдания и разрушения.

Все эти 365 дней я жил в Киеве, под российскими бомбежками, то без электричества, то без воды, как и многие другие украинцы, которым посчастливилось выжить.

Я слышал взрывы за своими окнами, мой дом сотрясался от грохота артиллерии в дальнем бою.

Я был разочарован провалом Минских соглашений, мирных переговоров в Беларуси и Турции.

Я видел, как украинские СМИ и общественные пространства стали более одержимыми ненавистью и милитаризмом. Еще более навязчивой, чем предыдущие 9 лет вооруженного конфликта, когда Донецк и Луганск бомбила украинская армия, как в прошлом году бомбила Киев российская армия.

Я открыто призывал к миру, несмотря на угрозы и оскорбления.

Я требовал прекращения огня и серьезных мирных переговоров, и особенно настаивал на праве отказаться от убийства, в онлайн-пространствах, в письмах к украинским и российским чиновникам, призывах к гражданскому обществу, в ненасильственных акциях.

Мои друзья и коллеги из Украинского пацифистского движения сделали то же самое.

Из-за закрытых границ и жестокой охоты на призывников на улицах, в транспорте, в гостиницах и даже в церквях — нам, украинским пацифистам, ничего не оставалось, как призывать к миру прямо с поля боя! И это не преувеличение.

Один из наших, Андрей Вишневецкий, против своей воли был призван на фронт. Он просит об увольнении по убеждениям напрасно, поскольку Вооруженные Силы Украины отказались уважать право человека на отказ от военной службы по убеждениям. Это наказуемо, и у нас уже есть такие узники совести, как Виталий Алексеенко, который перед посадкой в ​​полицию за отказ убивать сказал: «Я буду читать Новый Завет на украинском языке и буду молиться о милости Божией, мире и справедливости». для моей страны».

Виталий очень смелый человек, он так мужественно пошел на страдания за свою веру без каких-либо попыток побега или уклонения от тюрьмы, потому что чистая совесть дает ему чувство защищенности. Но такие верующие встречаются редко, большинство людей думают о безопасности прагматично, и они правы.

Чтобы чувствовать себя в безопасности, ваша жизнь, здоровье и богатство не должны подвергаться опасности, и не должно быть никаких забот за семью, друзей и всю вашу среду обитания.

Раньше люди думали, что национальный суверенитет всей мощью вооруженных сил охраняет их безопасность от насильственных посягательств.

Сегодня мы слышим много громких слов о суверенитете и территориальной целостности. Они являются ключевыми словами в риторике Киева и Москвы, Вашингтона и Пекина, других столиц Европы, Азии, Африки, Америки и Океании.

Президент Путин ведет свою агрессивную войну, чтобы защитить суверенитет России от стоящего на пороге НАТО, инструмента американской гегемонии.

Президент Зеленский запрашивает и получает от стран НАТО все виды смертоносного оружия для победы над Россией, которая, если не будет побеждена, воспринимается как угроза украинскому суверенитету.

Средства массовой информации крыла ВПК убеждают людей в том, что враг непреодолим, если не разгромлен до переговоров.

И люди верят, что суверенитет защищает их от войны всех против всех, говоря словами Томаса Гоббса.

Но сегодняшний мир отличается от мира Вестфальского мира, и феодальное понятие суверенитета и территориальной целостности не касается вопиющих нарушений прав человека, совершаемых всевозможными суверенами в результате войны, фальшивого демократического разжигания войны и открытой тирании.

Сколько раз вы слышали о суверенитете и сколько раз слышали о правах человека?

Где мы потеряли права человека, повторяя мантру о суверенитете и территориальной целостности?

И где мы потеряли здравый смысл? Потому что чем мощнее ваша армия, тем больше страха и обиды она вызывает, превращая друзей и нейтралов во врагов. И никакая армия не может долго уклоняться от боя, она жаждет пролить кровь.

Люди должны понять, что им нужно ненасильственное государственное управление, а не воинственный суверенитет.

Людям нужна социальная и экологическая гармония, а не автарктическая территориальная целостность с милитаризованными границами, колючей проволокой и вооруженными людьми, ведущими войну с мигрантами.

Сегодня в Украине льется кровь. Но нынешние планы вести войну годами и годами, десятилетиями могут превратить всю планету в поле боя.

Если Путин или Байден чувствуют себя в безопасности, сидя на своих ядерных арсеналах, я боюсь их безопасности, и миллионы здравомыслящих людей тоже боятся.

В быстро поляризующемся мире Запад решил видеть безопасность в спекуляции на войне и подпитке военной машины поставками оружия, а Восток предпочел силой захватить то, что он считает своими историческими территориями.

У обеих сторон есть так называемые мирные планы, чтобы обеспечить все, что они хотят, чрезвычайно насильственным образом, а затем заставить другую сторону принять новый баланс сил.

Но это не мирный план по разгрому врага.

Это не мирный план, заключающийся в том, чтобы захватить оспариваемую землю или удалить представителей других культур из вашей политической жизни и вести переговоры об условиях принятия этого.

Обе стороны извиняются за свое воинственное поведение, утверждая, что на карту поставлен суверенитет.

Но что я должен сказать сегодня: сегодня на карту поставлено нечто более важное, чем суверенитет.

Наша человечность находится под угрозой.

На карту поставлена ​​способность человечества жить в мире и разрешать конфликты без насилия.

Мир — это не уничтожение врага, это создание друзей из врагов, это память о всеобщем человеческом братстве и сестринстве и всеобщих правах человека.

И мы должны признать, что правительства и правители Востока и Запада развращены военно-промышленными комплексами и великодержавными амбициями.

Когда правительства не могут построить мир, виноваты мы. Это наш долг как гражданского общества, как движения за мир.

Мы должны выступать за прекращение огня и мирные переговоры. Не только на Украине, а везде, во всех бесконечных войнах.

Мы должны отстаивать свое право отказываться убивать, потому что если все люди откажутся убивать, не будет войн.

Мы должны учиться и учить практическим методам мирной жизни, ненасильственного управления и разрешения конфликтов.

На примерах восстановительного правосудия и повсеместной замены судебного разбирательства медиацией мы видим прогресс ненасильственных подходов к правосудию.

Мы можем добиться справедливости без насилия, как сказал Мартин Лютер Кинг.

Мы должны построить экосистему миростроительства во всех сферах жизни, альтернативную токсичной милитаризованной экономике и политике.

Этот мир болен бесконечными войнами; скажем эту правду.

Этот мир нужно исцелить любовью, знанием и мудростью, тщательным планированием и мирными действиями.

Давайте исцелим мир вместе.