Амада Бенавидес де Перес, 11 апреля 2020 г.
от Глобальная кампания за мирное образование
Для мира, добро пожаловать
Для детей свобода
Для их матерей жизнь
Жить в спокойствии
Это стихотворение, которое Хуан [1] написал во Всемирный день мира 21 сентября 2019 года. Вместе с другими молодыми людьми он участвовал в нашей программе. Они пели песни и писали послания, намекающие на эту дату, с надеждой в качестве баннера, являясь жителями территории, где бывшая ФАРК имела свою штаб-квартиру, а сегодня - мирные территории. Однако 4 апреля новые участники войны ослепили жизнь этого молодого человека, его отца - лидера крестьянского союза - и еще одного из его братьев. Все это в разгар комендантского часа, введенного правительством в качестве меры по борьбе с пандемией COVID-19. Этот пример от первого лица показывает многочисленные угрозы, которые возникают в странах с латентными вооруженными и социальными конфликтами, например, в Колумбии.
«Есть те, для кого, к сожалению,« остаться дома »не вариант. Это не вариант для многих семей, многих общин, из-за возобновления вооруженного конфликта и насилия »[2], были слова о премии Goldman Prize Франции Маркес. Для нее и других лидеров возможное прибытие случаев COVID-19 ухудшает беспокойство, которое испытывают эти сообщества из-за вооруженных столкновений. По словам Лейнера Паласиоса, лидера, проживающего в Чоко, в дополнение к COVID-19, им приходится иметь дело с «пандемией» отсутствия «акведуков, лекарств или медицинского персонала для нас».
Эпидемические и контрольные меры по предотвращению его распространения по-разному сказались на условиях жизни в верхнем и среднем слоях городского класса, большой городской среде, живущей на неформальной экономике, и глубокой сельской Колумбии.
Более 13 миллионов человек живут в Колумбии в неформальной экономике, каждый день пытаясь найти немного денег для существования. В эту группу входят люди, зависящие от неформальных продаж, микро- и мелкие предприниматели, женщины с нестандартной занятостью и исторически исключенные группы. Они не соблюдают наложенные ограничения, потому что для этого населения дилемма, по их собственным словам: «умереть от вируса или умереть с голоду». В период с 25 по 31 марта было проведено как минимум 22 различных мобилизации, 54% из которых произошли в столичных городах и 46% в других муниципалитетах. [3] Они обратились к Правительству с просьбой о мерах поддержки, которые, хотя и были предоставлены, недостаточны, поскольку являются мерами, осуществляемыми из патерналистских взглядов, и не поддерживают всеобъемлющие реформы и не учитывают их. Это население вынуждено нарушить ограничения изоляции, создавая неминуемый риск для своей жизни и своих сообществ. Вместе с тем в эти моменты связь между неформальной экономикой и нелегальной экономикой будет расти и увеличивать социальный конфликт.
В отношении сельской Колумбии, как назначил Рамон Ириарте, «другая Колумбия - это страна, находящаяся в постоянном« карантине ». Люди бегут и прячутся, потому что знают, что здесь угрожают ». В течение последних недель марта во время этой пандемии наблюдались признаки динамики: агрессия и убийства социальных лидеров, новые события насильственного перемещения и заключения, возобновление потока международных мигрантов и товаров из-за незаконных следов, беспорядков и протестов в некоторых в городах, увеличение лесных пожаров в таких регионах, как Амазонка, и противодействие некоторых групп населения принудительному искоренению незаконных культур. С другой стороны, венесуэльская миграция насчитывает сегодня более одного миллиона восьмисот тысяч человек, которые живут в очень тяжелых условиях, не имея доступа к еде, жилью, здоровью и достойной работе. Важно учитывать, какие последствия могут иметь пограничные зоны, закрытые как часть мер по противодействию вирусу. Там правительственная гуманитарная помощь ограничена, и большая часть ответа обеспечивается международным сотрудничеством, которое уведомило о временном приостановлении своей деятельности.
Согласно Fundacion Ideas para la Paz [4], COVID-19 окажет влияние на динамику вооруженных конфликтов и на выполнение мирного соглашения, но его последствия будут дифференцированными и не обязательно негативными. Заявление ЭЛН об одностороннем прекращении огня и новое назначение Управляющими миром правительства - это новости, которые дают надежду.
Наконец, изоляция также подразумевает рост насилия в семье, особенно в отношении женщин и девочек. Сосуществование в небольших пространствах повышает уровень конфликтов и агрессии против самых слабых. Это может быть очевидным во многих ситуациях, но оно оказывает большее влияние в зонах вооруженных конфликтов.
Таким образом, вопрос заключается в следующем: какие действия необходимо предпринять в эти кризисные моменты как на правительственном уровне, так и на международном уровне и в гражданском обществе?
Одним из важных пандемических последствий является восстановление общественного сознания и обязательств государства в отношении комплексной гарантии прав человека и человеческого достоинства. Это включает в себя необходимость регулировать условия труда в новую цифровую эпоху. Вопрос в этих сценариях состоит в том, как хрупкие государства могут возобновить направление государственной политики, когда их возможности ограничены, даже в нормальных ситуациях?
Но предоставление большей государственной власти и контроля может также привести к принятию репрессивных, принудительных и авторитарных мер, таких как то, что произошло в странах, где крайние репрессивные указы вводят вооруженный комендантский час и создают угрозу для применения мер при поддержке армии. Подчинение органов и контроль над населением из Биоэнергетики были предпосылками, которые Фуко ожидал в прошлом веке.
Промежуточная альтернатива возникла у местных органов власти. От Нью-Йорка до Боготы и Медельина они давали более своевременные и эффективные ответы населению, в отличие от однородных и холодных ответов, взятых у национальных образований. Важное значение имеет укрепление этих операций и потенциала местных чиновников и уровней с соответствующими связями с национальными и транснациональными действиями. Работать локально, чтобы влиять на глобальном уровне.
Для мирного образования это возможность углубиться в проблемы и ценности, которые были флагами нашего движения: укрепить этику заботы, которая подразумевает внимание к себе, другим людям, другим живым существам и окружающей среде; усилить требование комплексной защиты прав; продвигаться вперед в деле ликвидации патриархата и милитаризма; переосмыслить новые экономические способы сокращения потребления и защиты природы; разрешать конфликты ненасильственными способами, чтобы избежать увеличения внутрисемейного насилия во время родов и в любое время.
Есть много проблем, много возможностей позволить Хуану и другим молодым людям, с которыми мы работаем, сказать:
Для жизни воздух
Для воздуха, сердца
Для сердца любовь
За любовь, иллюзию.
Примечания и ссылки
[1] Имитация имени для защиты его личности
[2] https: //www.cronicadelquindio.com/noticia-completa-titulo- виктимас-дель-конфликт-кламан-пор-цезе-де-виоленсия-анте-пандемия-хроника-дель-квиндио-нота-138178
[3] http://ideaspaz.org/media/website/FIP_COVID19_web_FINAL_ V3.pdf
[4] http://ideaspaz.org/media/website/FIP_COVID19_web_FINAL_V3.pdf.
Амада Бенавидес - колумбийский учитель со степенью в области образования, последипломного образования в области социальных наук и международных отношений. Она работала на всех уровнях формального образования, от средней школы до аспирантуры. С 2003 года Амада является президентом Фонда школ мира, а с 2011 года полностью посвятил себя продвижению культуры мира через образование в области мира в Колумбии в формальном и неформальном контексте. С 2004 по 2011 год она была членом Рабочей группы Организации Объединенных Наций по использованию наемников Управления Верховного комиссара по правам человека. Сейчас она работает на постконфликтных территориях, оккупированных FARC, поддерживая учителей и молодежь в выполнении мирных соглашений.
