Энн Райт, февраль 2, 2018.
Готовы ли вы к сиренам предупреждения о ядерной атаке в вашем районе? Я живу на Гавайях, и два месяца назад, в декабре 2107 года, штат Гавайи решил начать ежемесячные учения сирен предупреждения о ядерной атаке, аналогичные ежемесячным сиренам предупреждения о цунами, которые проверяются каждый месяц.
Вы знаете, что произошло - сотрудник Управления по чрезвычайным ситуациям штата Гавайи нажал не ту кнопку, и сирена сработала, и никто не предупредил общественность в течение почти 49 минут, что это учение. Предупреждения сотового телефона для всех в коде 808 мигали: «Предупреждение о ядерной атаке - укрыться», и жители и туристы перешли в режим кризиса.
За три дня до ошибочной сирены предупреждения 20 из нас попытались привлечь внимание правительства штата, что сирены используются для политического продвижения истерии войны с Северной Кореей. Мы не верим, что правительство Северной Кореи собирается атаковать Соединенные Штаты, и что ядерные сирены и учения «пригнись и прикрывайся» - это целенаправленное и опасное разжигание страха.
Сирены усиливают тревогу и стресс надвигающегося конфликта и опустошения, заставляют граждан бояться и в страхе, принимать то, что правительство кормит им о том, насколько велики угрозы для нашей нации.
Сменявшие друг друга администрации втянули нашу страну в войны - от Вьетнама до Ирака. Мы не согласны с необходимостью войны с Северной Кореей и отказываемся принять попытку США запугать Северную Корею, которая может привести к войне. Сирены нормализуют вероятность войны.
Конечно, если США начнут военные действия против Северной Кореи, милитаризируют Гавайи с их четырьмя крупными военными базами на Оаху - штабом Тихоокеанского военного командования США, которое охватывает полмира, армейский 25th Пехотная дивизия в казармах Скофилд, экспедиционный корпус морской пехоты в Канеохе, база ВВС Хикам и военно-морская база Перл-Харбор, огромная подземная станция прослушивания АНБ возле Вахайвы, массивный полигон для тренировок под названием Похакулоа на Большом острове и Тихоокеанский ракетный полигон на Кауаи будет целью возмездия для Северной Кореи и любой другой страны, которой угрожают Соединенные Штаты.
Поэтому именно в интересах выживания на Гавайях мы требуем, чтобы правительство США решало проблемы с Северной Кореей ненасильственным образом.
Национальное правительство в Вашингтоне, округ Колумбия, не чувствует необходимости в сиренах ядерного предупреждения, так зачем Гавайям? Можно было бы подумать, что политики, принимающие решения о войне, и Пентагон будут более крупными целями, чем Гавайи.
Мы провели акцию протеста у Капитолия штата и получили освещение в СМИ, но программа сирены продолжалась до тех пор, пока не сработала сирена ложного оповещения. Однако после фиаско ошибочного предупреждения губернатор приостановил сирену.
Пока это происходило на Гавайях, я присоединился к делегации из шестнадцати женщин из пяти стран, которые участвовали в Круглом столе гражданского общества, проведенном в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада, спонсируемом правительством Канады, и в общественном форуме по безопасности и стабильности на Корейский полуостров приурочен к встрече министров иностранных дел двадцати стран США под руководством корейского командования.
Некоторые из наших делегатов имели длительный коллективный опыт взаимодействия с северокорейцами в рамках гражданской дипломатии и гуманитарных инициатив, а другие обладали опытом в вопросах милитаризма, ядерного разоружения, экономических санкций и человеческих потерь в результате неразрешенной корейской войны.
Вместо того, чтобы одобрять разжигание войны со стороны администрации Трампа, рекомендации наших делегаций на встрече министров иностранных дел призывали к разумности в отношениях с правительством Северной Кореи:
- Немедленно вовлечь все соответствующие стороны в диалог, без предварительных условий, для работы над безъядерным Корейским полуостровом;
–Отказ от стратегии максимального давления, отмена санкций, которые имеют пагубные последствия для народа Северной Кореи, работа по нормализации дипломатических отношений, устранение барьеров для взаимодействия между гражданами и укрепление гуманитарного сотрудничества;
–Увеличить дух олимпийского перемирия и подтвердить возобновление межкорейского диалога, поддержав:
- Переговоры о продолжении приостановки совместных военных учений США и РК на юге и продолжении приостановки ядерных и ракетных испытаний на севере,
- Обязательство не наносить первый удар, ядерный или обычный, и
- Процесс замены Соглашения о перемирии Корейским мирным соглашением;
–Соблюдайте все рекомендации Совета Безопасности о женщинах, мире и безопасности. В частности, настоятельно призываем министров иностранных дел выполнять резолюцию 1325 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, в которой признается, что реальное участие женщин на всех этапах урегулирования конфликтов и миростроительства укрепляет мир и безопасность для всех.
Несмотря на все наши усилия на круглом столе гражданского общества и индивидуальной встрече с делегациями США и Канады, министры иностранных дел решили продолжить стратегию «максимального давления» на Северную Корею путем строгого соблюдения санкций ООН и подчеркивания того, что Север должен быть вооружен ядерным оружием. Корея никогда не будет принята.
Наша делегация ответила, что министры иностранных дел выбрали дальнейшую изоляцию и угрозу Северной Корее, стратегию, которая совершенно не смогла остановить ядерную и ракетную программу Северной Кореи и только укрепила решимость КНДР развивать свой ядерный арсенал. Мы знаем, что введенные санкции имеют жестокие и карающие последствия для простых северокорейцев и рассматриваются Северной Кореей как военные действия - экономические войны, так же как военные приготовления (игры) рассматриваются как война до вторжения и свержения режима.
Мы глубоко разочарованы министрами иностранных дел, которые представляют страны, приверженные мирной дипломатии и феминистской внешней политике. Во время огромной глобальной нестабильности мы надеялись на их лидерство в вопросах истинного глобального мира и безопасности, но вместо этого обнаружили продолжение угроз, изоляции и экономических и военных войн.
На уровне штата мы надеемся, что штат Гавайи прекратит свою ежемесячную (и случайную?) Разжигание войны с помощью сирен и сотовых телефонов и потребует от школ показывать видеоролики «прикрывайся», которые настраивают общественность на войну и увеличивают военные расходы. , вместо более дешевой и более успешной стратегии - диалога!
Об авторе: Энн Райт прослужила 29 лет в резерве армии США и вышла в отставку полковником резерва. Она проработала 16 лет в качестве американского дипломата в посольствах США в Никарагуа, Гренаде, Сомали, Узбекистане, Кыргызстане, Сьерра-Леоне, Микронезии, Афганистане и Монголии. Она была в первой группе, которая вновь открыла посольство США в Афганистане в декабре 2001 года. Она ушла из правительства США в марте 2003 года в знак протеста против войны в Ираке. Она живет в Гонолулу.
