Больше никаких атак на Афганистан

Афганские сельчане стоят над телами мирных жителей во время акции протеста
Афганские сельские жители стоят над телами мирных жителей во время акции протеста в городе Газни, к западу от Кабула, Афганистан, 29 сентября 2019 года. В результате авиаудара сил под командованием США на востоке Афганистана погибли по меньшей мере пять мирных жителей. (AP Photo / Рахматулла Никзад)

Кэти Келли, Ник Моттерн, Дэвид Свонсон, Брайан Террелл, 27 августа 2021 г.

Вечером в четверг, 26 августа, через несколько часов после взрыва двух бомб террористов-смертников у ворот кабульского международного аэропорта имени Хамида Карзая убито и ранено множество афганцев, пытающихся покинуть свою страну, президент США Джо Байден говорил в мир из Белого дома, «возмущенный, а также убитый горем». Многие из нас, слушавшие речь президента, произнесенную до того, как удалось подсчитать жертвы и расчистить завалы, не нашли утешения или надежды в его словах. Вместо этого наше горе и возмущение только усилились, когда Джо Байден воспользовался трагедией и призвал к новой войне.

«Тем, кто осуществил это нападение, а также всем, кто желает причинить вред Америке, следует знать следующее: мы не простим. Мы не забудем. Мы выследим вас и заставим заплатить », - пригрозил он. «Я также приказал своим командирам разработать оперативные планы по нанесению ударов по объектам, руководству и объектам организации ИГИЛ-К. Мы ответим с силой и точностью в свое время, в том месте, которое мы выберем, и в выбранный нами момент ».

Это хорошо известно, и опыт, и формальные исследования подтвердили, что размещение войск, воздушные налеты и экспорт оружия в другую страну только усиливают терроризм и что 95% всех террористических атак террористов-смертников совершаются с целью побудить иностранных оккупантов покинуть родную страну террориста. Даже архитекторы «войны с террором» всегда знали, что присутствие США в Афганистане только делает мир более труднодостижимым. Генерал Джеймс Э. Картрайт, бывший заместитель председателя Объединенного комитета начальников штабов сказал в 2013, «Мы видим эту отдачу. Если вы пытаетесь убить свой путь к решению, независимо от того, насколько вы точны, вы расстроите людей, даже если они не станут мишенью ».

Даже когда он намекнул, что в Афганистан может быть отправлено больше солдат, ошибочная ставка президента на «силу и точность» и атаки «за горизонтом», нацеленные на ИГИЛ-К, представляет собой явную угрозу атак беспилотников и бомбардировок, которые наверняка убьют больше афганцев. мирных жителей, чем боевиков, даже если они подвергнут опасности меньше военнослужащих США. В то время как внесудебные целевые убийства являются незаконными, документы, раскрытые информатором Дэниэл Хейл доказать, что правительство США осознает, что 90% жертв ударов беспилотников не являются предполагаемыми целями.

Беженцам из Афганистана следует оказывать помощь и убежище, особенно в США и других странах НАТО, которые вместе разрушили свою родину. Есть также более 38 миллионов афганцев, более половины из которых не родились до событий 9 сентября 11 года, и никто из них никогда бы не «пожелал Америке зла», если бы их страна не была оккупирована, эксплуатировалась и бомбили первое место. Для людей, которым причитаются репарации, говорят только о санкциях против Талибана, которые с большей вероятностью убьют наиболее уязвимых и приведут к новым терактам.

Завершая свое выступление, президент Байден, которому вообще не следовало цитировать религиозные священные писания в своем официальном качестве, далее незаконно присвоил призыв к голосу, говорящему о мире, из книги Исайи, применив его к тем, кто, по его словам, «служил сквозь века, когда Господь говорит: «Кого Мне послать? Кто пойдет за нами? Американские военные давно отвечают. «Вот я, Господь. Отправьте меня. Вот я, пошли меня ». Президент не процитировал другие слова Исайи, которые помещают этот призыв в контекст, слова, вырезанные на стене с видом на штаб-квартиру Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке:« Они перековывают свои мечи на орала, и их копья в садовые крючки; нация не поднимет меча против нации, и они не будут более учиться войне ».

Трагедия этих последних дней, пережитая народом Афганистана и семьями 13 американских солдат, не должна использоваться как призыв к новой войне. Мы выступаем против любой угрозы дальнейших нападений на Афганистан «за горизонтом» или со стороны наземных войск. За последние 20 лет официальные подсчеты указывают на то, что более 241,000 человек были убиты в зонах боевых действий в Афганистане и Пакистане, и фактическое число вероятно во много раз больше. Это нужно прекратить. Мы требуем прекращения всех угроз и агрессии США.

 

Оставьте комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные поля помечены * *

Статьи по теме

Наша теория изменений

Как положить конец войне

Двигайтесь ради мира. Вызов
Антивоенные события
Помогите нам расти

Маленькие доноры поддерживают нас

Если вы решите делать регулярный взнос в размере не менее 15 долларов в месяц, вы можете выбрать благодарственный подарок. Мы благодарим постоянных жертвователей на нашем сайте.

Это ваш шанс переосмыслить world beyond war
WBW Магазин
Перевести на любой язык